حديث على الرصيف

" حديث الرصيف " أغنية من إنتاج المنتج الموسيقي الأمريكي جون "جيلي بين" بينيتيز، وهي من ألبومه المصغر الأول " Wotupski!?! " (1984). صدرت الأغنية في 21 أكتوبر 1984 عن طريق شركة EMI Records كأول أغنية منفردة من الألبوم. كتبت الأغنية مادونا وأنتجها بينيتيز. كانا قد التقيا لأول مرة عام 1983، حيث عمل بينيتيز كمنتج في ألبوم مادونا الأول الذي يحمل اسمها . عندما بدأ العمل على ألبومه المصغر الأول " Wotupski!?!" ، كتبت مادونا أغنية "حديث الرصيف" خصيصًا له. تتميز الأغنية بآلات الباس والغيتار الكهربائي ، والسينثسيزر ، والبيانو ، والطبول . تؤدي كاثرين بوكانان الغناء الرئيسي، بينما تشارك مادونا في غناء الكورس.

تلقّت أغنية "Sidewalk Talk" آراءً متباينة من النقاد، حيث شكّك ديفيد نيك يبارا في نسبة الأغنية إلى بوكانان كمغني رئيسي، بدلاً من مادونا الأكثر شهرة. صدرت الأغنية في البداية على أسطوانة ترويجية مقاس 12 بوصة لمنسقي الأغاني في النوادي الليلية، وتصدّرت قائمة بيلبورد لأغاني الرقص . ثم صدرت لاحقًا تجاريًا على أسطوانتين مقاس 7 و12 بوصة، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100. كما حققت الأغنية مراكز متقدمة في قوائم الأغاني في هولندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة.

في عام ١٩٨٣، التقت مادونا بجون "جيلي بين" بينيتيز ، الذي كان يعمل منسقًا موسيقيًا في نادي "فان هاوس" في مانهاتن السفلى . وسرعان ما بدآ المواعدة والعمل على ألبومها الأول الذي يحمل اسمها . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} عندما بدأ بينيتيز العمل على ألبومه المصغر الأول، " Wotupski!?!" ، طلب من مادونا كتابة أغنية له. ^{[ ٣ ]} في غضون يومين، كتبت مادونا أغنية "Sidewalk Talk"، التي كانت فكرتها في البداية استخدامها في ألبومها الأول. ^{[ ٤ ]} وفقًا لبينيتيز، كان " Wotupski!?!" ألبومًا ذا فكرة محددة : "إنها عبارة عامية في شوارع برونكس. وتعني 'ما الأخبار؟ ما الجديد؟'" ^{[ ٥ ]} كان اسم الفنان في الأغنية ببساطة "جيلي بين"، بينما نُسب الغناء الرئيسي إلى كاثرين بوكانان. وقدمت مادونا غناءً مساندًا للأغنية مع أودري ويلر وسيندي ميزيل. أنتج بينيتيز المقطوعة الموسيقية وقام بتوزيعها ومزجها . وساعده مايكل هاتشينسون في هندسة الصوت والتسجيل والمزج . كما قام المنتج ستيفن براي بتوزيع أغنية "Sidewalk Talk" مع بينيتيز. وشملت الآلات الموسيقية المستخدمة في المقطوعة: غيتار البيس من ماركوس ميلر ، والسينثسيزر من بويد جارفيس وفريد ​​زار وبراي، والغيتار الكهربائي من إيرا سيجل، والإيقاع من بشيري جونسون وتريفور جيل، وبرمجة الطبول من بينيتيز وبراي. ^{[ 6 ]}

صدرت أغنية "Sidewalk Talk" لأول مرة كأغنية ترويجية على أسطوانة 12 بوصة لمنسقي الأغاني والنوادي في الولايات المتحدة في 21 أكتوبر 1984. ^{[ 7 ]} قال ريكي روكسبي، مؤلف كتاب " الدليل الكامل لموسيقى مادونا "، إن أغنية السينثبوب "بدت وكأنها من بقايا ألبوم مادونا الأول" نظرًا لتشابهها الصوتي. ^{[ 8 ]} قارن تشاك إيدي، مؤلف كتاب "التطور العرضي لموسيقى الروك أند رول: جولة مضللة عبر الموسيقى الشعبية" ، الأغنية بصوت فرقة الموجة الجديدة الأمريكية، توم توم كلوب . ^{[ 9 ]} قال برايان تشين، ناقد موسيقى الرقص في مجلة بيلبورد ، إن الأغنية "لامست" جمهور محطات الراديو الرئيسية التي تبث أفضل 40 أغنية . ^{[ 10 ]} بالنسبة للمؤلف إيرا روبينز، كانت "Sidewalk Talk" "أفضل أغنية" في الألبوم المصغر، نظرًا "لوضوحها". ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠١١، أعادت شركة غولد ليجن ريكوردز إصدار الألبوم المصغر، وضمّنته أربع نسخ ريمكس لأغنية "سايدووك توك". احتوى كتيب القرص المضغوط على مقال بقلم ديفيد نيك يبارا، محرر ومؤسس مجلة دايدا . في المقال، أشار يبارا إلى أن أغنية "سايدووك توك" لم تُروّج لها في المواد الصحفية لألبوم "ووتبسكي!؟!" ، بل ذُكرت أغنية أخرى، "ذا مكسيكان"، على ملصق الترويج لغلاف الألبوم. مع ذلك، قال يبارا إن إدراج أغنية "سايدووك توك" كان العامل الأهم في جذب اهتمام الجمهور بالإصدار. ^{[ ١٢ ]} في سبتمبر ٢٠١٤، صنّفت مجلة رولينغ ستون الأغنية في المرتبة ٧١ ضمن قائمتها لأفضل ١٠٠ أغنية منفردة لعام ١٩٨٤. أشارت مورا جونستون من المجلة إلى أن الأغنية كانت مشابهة في تركيبها لأعمال إنتاج أخرى لبينيتيز، مثل أغنية مادونا " Holiday " (1983)، ووصفتها بأنها تجسد "جوهر نيويورك - المليئة بالإمكانيات السريعة والبريق، ولكن يجب التعامل معها بحذر من أجل النجاة منها". ^{[ 13 ]}

فيما يتعلق بأسماء المشاركين في الأغنية، استغربت يبارا أيضًا حصول مغنية غير معروفة نسبيًا مثل بوكانان على دور المغنية الرئيسية، بينما اقتصر دور مادونا على الغناء المساند. وأكدت ويلر، إحدى المغنيات المساندات، ليبارا أنها لا تتذكر وجود بوكانان في استوديو التسجيل. افترضت يبارا أن بينيتيز ربما كان ينوي إدراج أغنية "Sidewalk Talk" في ألبوم مادونا الأول، ولكن نظرًا لعدم إدراجها، استبدل صوت مادونا في الأغنية بصوت بوكانان لكونها غير معروفة. وبهذا، تمكن بينيتيز من استخدام الأغنية في ألبومه المصغر دون أن يُظن أنها أغنية لفنانة أخرى غير جيلي بين. ^{[ 12 ]} في عام 1986، غنى ألفين والسناجب الأغنية في حلقة من مسلسلهم التلفزيوني بعنوان "Chipmunk Vice". ^{[ 14 ]} ظهرت أغنية "Sidewalk Talk" في فيلم Flawless عام 1999 وفي ألبوم الموسيقى التصويرية الخاص به. ^{[ 15 ]}

ظهرت أغنية "Sidewalk Talk" لأول مرة في المركز 48 على قائمة بيلبورد لأغاني الرقص في النوادي، وذلك في عدد 22 ديسمبر 1984. ^{[ 16 ]} وبعد خمسة أسابيع، تصدرت القائمة، لتحل محل أغنية " Loveride " لفرقة Nuance . ^{[ 17 ]} وفي مقال نُشر في مجلة بيلبورد ، أشار تشين إلى أن أغنية "Sidewalk Talk" كانت أغنية غير معتادة لوصولها إلى قمة قائمة أغاني الرقص، إذ لم تكن قد صدرت آنذاك على أسطوانات 7 أو 12 بوصة متاحة تجاريًا. وكانت الأغنية تُوزع فقط في النوادي بصيغة ريمكس. وأضاف تشين أن "ظهور الأغنية بدون نسخة مطبوعة، إن صح التعبير، أمر غير مألوف في سوقٍ تُعتبر فيه أسطوانات 12 بوصة التجارية أمرًا بديهيًا لأغاني البوب ​​الطويلة". وقد أعادت الأغنية إلى الأذهان زمنًا لم تكن فيه نسخ الريمكس متاحة إلا للترويج في النوادي. ^{[ 18 ]} احتلت أغنية "Sidewalk Talk" المرتبة العشرين في قائمة أفضل أغاني نوادي الرقص لعام 1985. ^{[ 19 ]} صدرت الأغنية بنسختين، 7 بوصات و12 بوصة، بعد ثمانية أشهر، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المرتبة 80 في عدد 16 نوفمبر 1985. ^{[ 20 ]} بعد اثني عشر أسبوعًا، وصلت إلى ذروتها في المرتبة 18 على القائمة. ^{[ 21 ]} كان ظهورها الأخير على القائمة في الأسبوع المنتهي في 15 مارس 1986. ^{[ 22 ]} على قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب ، وصلت "Sidewalk Talk" إلى ذروتها في المرتبة 51، وبقيت لمدة تسعة أسابيع. ^{[ 23 ]}

حققت أغنية "Sidewalk Talk" نجاحًا في المملكة المتحدة، حيث نُسبت إلى "Jellybean featuring Catherine Buchanan". ووصلت إلى ذروتها في المركز 47 على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في عدد 1 فبراير 1986، وبقيت في القائمة لمدة أربعة أسابيع. ^{[ 24 ]} وفي قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في هولندا ، وصلت إلى ذروتها في المركز 31، بينما لم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية شاملة (إذ ظهرت فقط في عرض Tip Parade الترويجي). ^{[ 25 ] [ 26 ]} كما وصلت "Sidewalk Talk" إلى ذروتها في المركز 34 على قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا . ^{[ 27 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتمادات والأفراد من ملاحظات الغلاف الفردية الأمريكية مقاس 12 بوصة. ^{[ 6 ]}

• قائمة أغاني الرقص التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لعام 1985

• خمسة أشياء لم تكن تعرفها عن مادونا ( ميامي هيرالد)
• روبنز، إيرا (1991). دليل سجلات مكابس البنطلونات . جامعة ميشيغان. ص  348. ISBN 978-0-020-36361-3.