متزامن

غسل لب نخيل الساغو ( Metroxylon sagu ) ؛ سيميلو

سيميلوي ( تُلفظ : سيميلوي / sɪməˈluːeɪ / ) هي جزيرة تابعة لإندونيسيا ، تقع على بُعد 150 كيلومترًا (93 ميلًا) قبالة الساحل الغربي لسومطرة . تبلغ مساحتها 1754 كيلومترًا مربعًا (677 ميلًا مربعًا)، بما في ذلك الجزر الصغيرة القريبة من الشاطئ. بلغ عدد سكانها 80674 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010 [ 1 ] ، و92865 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 [ 2 ] . أما التقدير الرسمي لعدد سكانها في منتصف عام 2021 فكان 93762 نسمة [ 2 ] . 

كانت سيمولوي في السابق جزءًا من مقاطعة آتشيه الغربية، لكنها انفصلت عنها في عام 1999 وأصبحت مقاطعة سيمولوي المستقلة . وعاصمتها سينابانغ .

التركيبة السكانية

من الناحية العرقية، يتشابه سكان جزيرة سيمولوي مع سكان جزيرة نياس المجاورة . تُتحدث في الجزيرة لغتان وعدة لهجات: السيمولوي والسيغولاي ، وهما لغتان تختلفان عن اللغات المستخدمة في شمال سومطرة. [ 3 ] غالبية سكان الجزيرة مسلمون .

تاريخ

في القرن السابع عشر، أدخل تنكو دي الإسلام إلى الجزيرة، وتم بناء أول مسجد في قرية سالور. [ 4 ]

كانت جزيرة سيمولوي تُعرف تاريخيًا لدى البحارة الأوروبيين باسم "جزيرة الخنزير" [ 5 ]  ، وكانت بمثابة محطة وصول للسفن الباحثة عن موانئ على الساحل الغربي لسومطرة لتجارة الفلفل . كما عُرفت أيضًا باسم "بولو أو" أو "جزيرة جوز الهند". [ 5 ] ويشير بعض المؤرخين إلى أن جزيرتي ليليبوت وبليفوسكو الخياليتين في رواية "رحلات جاليفر " (1726) قد تكونان جزيرتين من جزر سيمولوي النائية في المحيط الهندي: ديفايان وسيجولاي.

في عام 1901، خلال حرب آتشيه، سيطرت حكومة الإمبراطورية الاستعمارية الهولندية على سيمولوي. [ 4 ]

تسونامي 1907

في الرابع من يناير عام ١٩٠٧، ضرب زلزال سومطرة الذي بلغت قوته ٧.٥-٨ درجات على مقياس ريختر قاع البحر قبالة الساحل الغربي لجزيرة سيمولوي، مُسبباً تسونامي بلغ ارتفاع أمواجه ١٠-١٥ متراً. [ ٦ ] أدى هذا التسونامي إلى وفاة أكثر من ٥٠٪ (وتشير بعض التقارير إلى أن النسبة وصلت إلى ٧٠٪) من سكان سيمولوي. وقع التسونامي يوم الجمعة بينما كان معظم الناس يتجمعون في المساجد لأداء صلاة الجمعة. [ ٧ ] ويُقال إنه بعد وقوعه، جُرفت الطرق التي تربط القرى وتحولت إلى مستنقعات طينية. وأُفيد أن العديد من الضحايا وُجدوا على قمم أشجار جوز الهند التي يبلغ ارتفاعها حوالي ١٠ أمتار (٣٢ قدماً)، أو على قمم التلال التي تبعد كيلومترات عديدة عن الساحل. وقد قُدّر أن أمامهم ٢٠ دقيقة بعد الزلزال قبل أن يضرب التسونامي. [ ٨ ] ويُعتقد أن هذا كان أكبر زلزال محلي في تاريخهم. [ 9 ]

بعد أن ضرب التسونامي المنطقة، أصبحت إرشادات الفرار بعد الزلزال جزءاً لا يتجزأ من ثقافتهم، وذلك لتجهيز الجميع وتجنب الموت في المستقبل. ويُقال إن الحطام المتبقي ظل متراكماً على التلال لجيل كامل. [ 10 ]

زلزال المحيط الهندي عام 2004

كانت سيميلو قريبة من مركز الزلزال الذي بلغت قوته 9.3 درجة والذي وقع في 26 ديسمبر 2004 .

في 26 ديسمبر/كانون الأول 2004، ضرب زلزال بقوة 9.1 درجة على مقياس ريختر جزيرة سيمولوي، وكان مركزه قبالة الطرف الجنوبي للجزيرة. [ 11 ] حدث ذلك عندما انزلقت الصفيحة التكتونية الهندية المحيطية أسفل صفيحة بورما الصغيرة، وهي جزء من صفيحة سوندا. نتج عن هذا التداخل بين الصفيحتين صدوع كبيرة تُعرف بالصدع التداخلي أو الصدع الضخم. [ 12 ] خلال الزلزال، ارتفع منسوب مياه سيمولوي 10 أمتار على الأقل (32.8  قدمًا) على الساحل الغربي، مما جعل قمم الشعاب المرجانية المسطحة فوق مستوى المد العالي . أما على الساحل الشرقي، فقد غمرت المياه الأرض، وغمرت الحقول والمستوطنات. [ 13 ]

على الرغم من أن جزيرة سيمولوي كانت تبعد 60 كيلومترًا فقط عن مركز زلزال عام 2004، بينما كانت باندا آتشيه - المدينة الأكثر تضررًا من التسونامي - تبعد حوالي 250 كيلومترًا، إلا أن سبعة من سكان سيمولوي فقط لقوا حتفهم، بينما نجا 70,000 شخص. [ 14 ] تختلف المعلومات حول عدد الناجين باختلاف المصادر، ويتراوح التقدير العام بين 70,000 و75,000. يُعزى هذا الاختلاف إلى الحكمة المحلية المعروفة باسم " سمونغ " (وتعني التسونامي )، والتي تُعرّف المستمعين بعلامات التحذير من التسونامي وتنصحهم باللجوء إلى أماكن مرتفعة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كلمة "سمونغ" مشتقة من مصطلح "كيمونغ" أو "سيمونغان" الذي يعني "موجة مد" في لهجة ديفايان من لغة سيمولوي، وهي لغتهم الأم. "سمونغ" قصيدة تراثية كتبها محمد ريسوان بعد تسونامي عام 1907، تتضمن إرشادات حول كيفية الإخلاء عند وقوع زلزال أو تسونامي. [ 20 ] تناقلتها الأجيال شفهيًا. توجد نسخ متعددة من هذه القصيدة، لكن النسخة الأكثر شيوعًا (باللغة الإنجليزية) تقول: "بدأ الأمر بزلزال أعقبه موجة عاتية، وغرقت الأرض بأكملها على الفور. إذا أعقب الزلزال القوي انحسار المحيط، فسارعوا إلى إيجاد مكان مرتفع للاحتماء به." [ 21 ] تُعد "سمونغ" مصدر فخر للمواطنين، ويعتقدون أنها تُشكل أساسًا للنقاش الوطني حول الكوارث الطبيعية المدمرة. كما يعتقدون أن معرفة "سمونغ" قد تُقلل بشكل كبير، وربما تقضي تمامًا، على ضحايا التسونامي. [ 22 ]

حظي المواطنون باعتراف دولي رسمي بمنحهم جائزة ساساكاوا للحد من مخاطر الكوارث من قِبل مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث (UNDRR). [ 23 ] وقد مُنحوا الجائزة في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2005 في تايلاند. ويعتقد الكثيرون أن سبب ارتفاع معدل النجاة يعود إلى تراثهم الشعبي وتقاليدهم الشفوية.

ذكر محمد ريسوان، رجل يبلغ من العمر 73 عامًا من الجزيرة، أنه يتذكر نصيحة والده له في صغره: "تبع الزلزال أمواج عاتية، وغرقت البلاد بأكملها فجأة. إذا كان الزلزال قويًا، وتبعه انحسار المياه، فابحث فورًا عن أرض مرتفعة لتكون في مأمن. تذكر هذه النصيحة جيدًا." [ 24 ] ويضيف أنه يتذكر سماعه عن هذا النوع من الأحداث، وأن ذلك هو ما ساعده هو وعائلته على الوصول إلى بر الأمان والنجاة جميعًا. كما يشير ريسوان إلى أن الأجيال الشابة لا تتحدث اللغة المحلية بالقدر الكافي، مما يثير قلقه بشأن قدرتهم على نقل تقاليدهم وخبراتهم للأجيال القادمة. ويحث الشباب على التكيف والاستمرار في نقل هذه التقاليد من أجل سلامة الأجيال القادمة، وهو واثق من أنهم سيفعلون ذلك لأنهم يتعلمون عنها في المدرسة.

التقاليد الشفوية

تاريخيًا، يسترشد مجتمع سيمولوي وثقافته وممارساته بحكمة الأجداد الأصلية التي تُنقل عبر التقاليد الشفوية. تشمل هذه التقاليد الشفوية ناندونغ (الترنيم المصحوب بالكيدانغ أو الكمان)، [ 25 ] ونانغا-نانغا (رواية القصص غناءً)، ومانانغا-نانغا (أغاني التهويدة). [ 26 ] وقد سمحت هذه التقاليد بتناقل قصص مثل "سمونغ" عبر الأجيال. [ 14 ] لديهم أيضًا أغنية تُسمى "ناندونغ"، وهي أغنية مؤثرة يُغنونها في حفلات الزفاف والتجمعات الاجتماعية، تحث على الفرار إذا اهتزت الأرض وانحسرت المياه. تقول كلمات هذه الأغنية باللغة الإنجليزية: "في يوم من الأيام، غرقت قريتنا، بدءًا من الزلزال ثم تبعته أمواج عاتية أغرقت القرية بأكملها. إذا حدث زلزال قوي، ثم انحسرت مياه البحر، فسارعوا بالفرار إلى مكان مرتفع." [ 27 ] بدأت هذه التقاليد الشفوية بعد تسونامي عام 1907، ويتم تعليمها لجميع سكان الجزيرة.

السياحة

على مدى السنوات العشر الماضية، أصبحت جزيرة سيمولوي وجهةً شهيرةً لرياضة ركوب الأمواج. ويضم الجزء الجنوبي الغربي من الجزيرة منتجعاتٍ متخصصةً في ركوب الأمواج.

حظيت مواقع ركوب الأمواج في الجزيرة باهتمام دولي عندما أقيمت بطولة سيموليو برو التابعة لرابطة محترفي ركوب الأمواج العالمية (WSL) في ديلانز بوينت. وأشارت الرابطة إلى أن موقع ديلانز، وهو الموقع الرئيسي للمسابقة، يقع مباشرةً أمام مخيم رانو لركوب الأمواج، المملوك للمقيمة المحلية رانو أميلو، وهي شخصية بارزة في سياحة ركوب الأمواج الناشئة في الجزيرة. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بيرو بوسات ستاتيستيك، جاكرتا، 2011.
  2. 1 2 إحصائيات بادان بوسات، جاكرتا، 2021.
  3. ^ بي بي إس كابوباتن سيميولو (2003). Simeulue دالام أنكا 2012 . BadanPusatStatistik.Com. رقم ISBN 978-0-0100-0021-4.
  4. 1 2 رحمن، ألفي (2017). "عمليات تطوير المعرفة الأصلية بشأن الحد من مخاطر التسونامي لزيادة قدرة المجتمع على الصمود: حالة شعب سمونغ في جزيرة سيمولوي، آتشيه، إندونيسيا" (ملف PDF) . مستودع جامعة توهوكو .
  5. 1 2 جيه إتش مور ، ملاحظات عن الأرخبيل الهندي (1837) ( ص 103 )؛ تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019
  6. كاناموري، هيرو؛ ريفيرا، لويس؛ لي، ويليام إتش كيه (2010-10-01). "مخططات الزلازل التاريخية لكشف لغز زلزال غامض: زلزال سومطرة عام 1907" . المجلة الدولية للجيوفيزياء . 183 (1): 358-374 . Bibcode : 2010GeoJI.183..358K . doi : 10.1111/j.1365-246X.2010.04731.x . ISSN 0956-540X . 
  7. رحمن، ألفي؛ ساكوراي، أيكو؛ منادي، خيرول (2018-08-01). "تحليل تطور قصة تسونامي المحيط الهندي عامي 1907 و2004 في تعزيز قدرة مجتمع جزيرة سيمولوي على الصمود" . المجلة الدولية للحد من مخاطر الكوارث . عمليات التعافي من تسونامي المحيط الهندي عام 2004 وزلزال وتسونامي شرق اليابان الكبير عام 2011: الدروس المستفادة والتحديات. 29 : 13-23 . Bibcode : 2018IJDRR..29...13R . doi : 10.1016/j.ijdrr.2017.07.015 . ISSN 2212-4209 . 
  8. ماكادو، برايان ج. (22 مارس 2006). "الدخان: كيف أنقذت رواية شفهية آلاف الأشخاص في جزيرة سيمولوي الإندونيسية خلال تسونامي ديسمبر 2004 ومارس 2005". مجلة Earthquake Spectra . 22 (3_ملحق): 661. Bibcode : 2006EarSp..22..661M . doi : 10.1193/1.2204966 .
  9. فوجينو، شيجيهيرو؛ سيه، كيري؛ ميلتزنر، آرون جيه؛ يوليانتو، إيكو؛ تشيانغ، هونغ-وي (2014-11-01). "ارتباط غامض بين فتات المرجان المؤرخ بدقة وتسونامي عامي 1861 و1907 في جزيرة سيمولوي، مقاطعة آتشيه، إندونيسيا" . الجيولوجيا البحرية . 357 : 384-391 . Bibcode : 2014MGeol.357..384F . doi : 10.1016/j.margeo.2014.09.047 . ISSN 0025-3227 . 
  10. ساتون، ستيفن أ.؛ باتون، دوغلاس؛ بورغيلت، بيترا؛ ساغالا، ساوت؛ ميلياندا، إيلا (23 أكتوبر 2020). "استدامة استراتيجية تحويلية للحد من مخاطر الكوارث: جدات يروين ويغنين قصص التسونامي لأكثر من 100 عام لإنقاذ الأرواح في جزيرة سيمولوي" . المجلة الدولية للبحوث البيئية والصحة العامة . 17 (21): 7764. doi : 10.3390/ijerph17217764 . ISSN 1660-4601 . PMC 7660313. PMID 33114138 .   
  11. "تسونامي المحيط الهندي عام 2004" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
  12. "تكوّن تسونامي من زلزال سومطرة-أندامان عام 2004 بقوة 9.1 درجة | هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . www.usgs.gov . 15 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2025 .
  13. نجاة بفضل حكايات شعبية عن التسونامي ، بي بي سي نيوز من مراسلنا، 10 مارس 2007
  14. 1 2 ساتون، ستيفن أ.؛ باتون، دوغلاس؛ بورغيلت، بيترا؛ ساغالا، ساوت؛ ميلياندا، إيلا (2021-11-01). "أغاني ناندونغ وأغاني تهويد التسونامي: الأغنية والموسيقى كأداة تواصل فعالة في الحد من مخاطر الكوارث" . المجلة الدولية للحد من مخاطر الكوارث . 65 102527. Bibcode : 2021IJDRR..6502527S . doi : 10.1016/j.ijdrr.2021.102527 . ISSN 2212-4209 . 
  15. الرحمن، الألفي؛ نزار الدين، مزين؛ جانوريادي، نور الفجر؛ عفان، مزلين (2024-09-01). “الروايات الصغيرة عبر الأجيال في قدرة آتشيه على مقاومة تسونامي” . مجلة آسيا والمحيط الهادئ للعلوم الإقليمية . 8 (3): 943– 970. بيب كود : 2024AJPRS...8..943R . دوى : 10.1007/s41685-024-00346-6 . ISSN 2509-7954 . 
  16. رحمن، ألفي؛ ساكوراي، أيكو؛ منادي، خيرول (1 أغسطس/آب 2018). "تحليل تطور قصة سمومينغ حول تسونامي المحيط الهندي عامي 1907 و2004 في تعزيز قدرة مجتمع جزيرة سيمولوي على الصمود". المجلة الدولية للحد من مخاطر الكوارث . 29 : 13-23 . Bibcode : 2018IJDRR..29...13R . doi : 10.1016/j.ijdrr.2017.07.015 . ISSN 2212-4209 . S2CID 165012369 .  
  17. مكادو، برايان ج.؛ دينجلر، لوري؛ براسيتيا، جيجار؛ تيتوف، فاسيلي (يونيو 2006). "الدخان: كيف أنقذت رواية شفهية آلاف الأشخاص في جزيرة سيمولوي الإندونيسية خلال تسونامي ديسمبر 2004 ومارس 2005" . مجلة Earthquake Spectra . 22 (ملحق 3): 661-669 . Bibcode : 2006EarSp..22..661M . doi : 10.1193/1.2204966 . ISSN 8755-2930 . S2CID 111256838 .  
  18. ^ سوسياني، أ. إسلامي، ZR؛ زينل، س.؛ سفيان؛ البخاري (2018). ""التدخين كحكمة محلية للحد من مخاطر الكوارث" . سلسلة مؤتمرات IOP: علوم الأرض والبيئة . 148 (1) 012005. Bibcode : 2018E & ES..148a2005S . doi : 10.1088/1755-1315/148/1/012005 . ISSN 1755-1315 . 
  19. ^ باسوتي ، جاكوبو (2014/12/10). "سمونغ: قصة تسونامي" . جاكوبو باسوتي . تم الاسترجاع 2018-07-29 .
  20. "سمونغ، القصيدة التي أنقذت سيمولوي، آتشيه من تسونامي 2004" . Seasia.co . تاريخ الاسترجاع: 2025-12-06 .
  21. Seasia.co. "الدخان، القصيدة التي أنقذت سيمولوي، آتشيه من تسونامي 2004" . Seasia.co . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2025 .
  22. رحمن، ألفي؛ ساتون، ستيفن أ. (2018-12-20). "لماذا، بعد 14 عامًا من تسونامي آتشيه، يجب أن تكون كلمة 'smong' جزءًا من المفردات الإندونيسية؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2025 .
  23. ^ موخي، سوشري سانجيتا؛ تيواري، بوبندرا بهادور؛ كورياكوس ، آنو (2025/01/13). "من التنزيلات إلى الدولارات: هيمنة المستخدمين النشطين على التنزيلات" . doi.org . دوى : 10.21203/rs.3.rs-5092918/v2 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-12-06 .
  24. غولدشتاين، ليلى (27 ديسمبر 2024). "اعتمد بعض سكان جزيرة سيمولوي الإندونيسية على الفولكلور للنجاة من تسونامي 2004" . العالم من PRX . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2025 .
  25. علي، حسبي؛ رسلان، رسلان (2018). "حفظ ثقافة الحكمة المحلية (العبقرية المحلية) كجهدٍ لبناء شخصية الأمة" . وقائع المؤتمر السنوي للتربية المدنية (ACEC 2018) . مطبعة أتلانتس. doi : 10.2991/acec-18.2018.43 . ISBN 978-94-6252-616-7.
  26. ^ لوبيس، تسنيم (2019). "نانجا نانجا في جزيرة سيمولو" . مجلة التقاليد الشفهية . 1 (1): 17-21 .
  27. رحمن، ألفي؛ ساتون، ستيفن أ. (2018-12-20). "لماذا، بعد 14 عامًا من تسونامي آتشيه، يجب أن تكون كلمة 'smong' جزءًا من المفردات الإندونيسية؟" . ذا كونفرسيشن . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2025 .
  28. تيم هاين (15 أغسطس 2018). "تأكيد مشاركة سيميلو برو من مقاطعة آتشيه الإندونيسية" . رابطة ركوب الأمواج العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Simeulue على ويكيميديا ​​كومنز