سايمون هارتوغ

كان سيمون هارتوغ (8 فبراير 1940 - 18 أغسطس 1992) مخرجًا ومنتجًا سينمائيًا بريطانيًا. ساهم في تطوير صناعة السينما المستقلة في المملكة المتحدة، حيث أسس "تعاونية صناع الأفلام في لندن" في ستينيات القرن الماضي، والتي كانت ركيزة أساسية في الحركة الطليعية؛ وعمل على أفلام وثائقية مستقلة، وأسس شركة الإنتاج "لارج دور المحدودة". ومن خلال "رابطة صناع الأفلام المستقلين"، ناضل من أجل إنشاء قناة "تشانل 4" مستقلة . أنتج هارتوغ، عبر شركته، سلسلة " رؤى" عن السينما العالمية، والتي عُرضت على القناة لمدة ثلاث سنوات.

لطالما أبدى هارتوغ اهتماماً كبيراً بالسينما الثالثة في الدول الأفريقية واللاتينية، وعمل في وقت من الأوقات لدى شركة "ذا أذر سينما" للتوزيع السينمائي في المملكة المتحدة، بهدف توسيع قاعدة جمهور هذه الأفلام. وفي سبعينيات القرن الماضي، عمل مستشاراً لمساعدة موزمبيق المستقلة حديثاً على تأسيس صناعة سينمائية.

بعد أن نشأ في الولايات المتحدة منذ سن الثامنة، عاد إلى إنجلترا وإيطاليا في الستينيات من القرن الماضي لمتابعة دراساته العليا واستقر في المملكة المتحدة.

وُلد هارتوغ في إنجلترا، لكنه عاش في شيكاغو، إلينوي، منذ سن الثامنة مع والدته بعد طلاق والديه. التحق بالمدارس المحلية حتى الجامعة. احتفظ دائمًا بما اعتبره البريطانيون لكنة أمريكية، لكن بعد سنوات عديدة قضاها في إنجلترا كشخص بالغ، لم يعد يبدو أمريكيًا تمامًا بالنسبة لسكان الولايات المتحدة. في ستينيات القرن الماضي، سعى هارتوغ لتجنب التجنيد في حرب فيتنام التي لم تحظَ بشعبية ، والتي عارضها، فعاد إلى إنجلترا لإكمال دراساته العليا بعد الجامعة.

حصل هارتوغ على شهادة عليا في العلوم السياسية من كلية لندن للاقتصاد ، ودرس صناعة الأفلام في مركز سينترو سبيريمينتالي، وهو مدرسة سينمائية إيطالية. وهناك التقى أنطونيلا إيبا، التي أصبحت رفيقته وزوجته لسنوات طويلة.

كانت أولى تجاربه في صناعة الأفلام في بريطانيا هي التمثيل في فيلم " لعبة الحرب" للمخرج بيتر واتكينز (حيث لعب دور الجندي الأمريكي المتوتر الذي يُطلق الضربة النووية). عمل لفترة كمنتج ومخرج في برنامج "بانوراما" على قناة بي بي سي ، حيث أعدّ برامج عن رونالد ريغان ، حاكم كاليفورنيا آنذاك، وأحداث مايو 1968 في باريس، والرقابة. إلا أن محرري البرنامج لم يتقبلوا بعض مقترحاته الأخرى، وسرعان ما ترك هارتوغ بي بي سي ليعمل بشكل مستقل.

كان هارتوغ عضواً مؤسساً في جمعية لندن لصناع الأفلام التعاونية ، وهي المنظمة الرئيسية في تطور طليعة السينما البريطانية المستقلة خلال ستينيات القرن الماضي. وخلال هذه الفترة، شغل مجموعة واسعة من الوظائف، بدءاً من إعداد تقرير حول إمكانية تأميم صناعة السينما لصالح نقابة عمال السينما والتلفزيون (ACTT)، وصولاً إلى مساعدة توني راينز في تحرير مجلة السينما "سينما رايزينغ" التي لم تدم طويلاً.

شمل التزام هارتوغ بالسينما اهتمامًا بالغًا بالسينما الثالثة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية. أثناء عمله في شركة "ذا أذر سينما"، الموزع الرئيسي للسينما الثالثة في لندن، عُرض عليه منصب مستشار لحكومة حزب فريليمو في موزمبيق ، التي نالت استقلالها عام ١٩٧٥. أرادوا منه إنشاء صناعة سينمائية حكومية. وكانت النتيجة الرئيسية شركة " كوتشا كانيما" الفعّالة لإصدار نشرات إخبارية منتظمة .

عند عودته إلى المملكة المتحدة، أسس هارتوغ وألهم مجموعة من صانعي الأفلام الشباب في شركة "سبيكتر برودكشنز". ضمت المجموعة ستيفن دووسكين ، وآنا أمبروز ، وفيرا نويباور ، وفيل مولوي، ومايكل وايت . أنتجت الشركة التعاونية العديد من الأفلام الروائية منخفضة الميزانية (عادةً ما كان هارتوغ منتجًا لها) خلال 15 عامًا من العمل.

كان هارتوغ ناشطًا في رابطة صناع الأفلام المستقلين، وهي جماعة ضغط قامت بحملة من أجل قناة 4 مستقلة ومبتكرة. وقد أدى نجاح تلك الحملة إلى انضمامه إلى جون إليس (أكاديمي إعلامي) وكيث غريفيث في تأسيس شركة الإنتاج Large Door Ltd. وقد أنتجت الشركة برنامج السينما العالمية للقناة، Visions، لمدة ثلاث سنوات.

قبيل وفاته، أنجز هارتوغ فيلمه الوثائقي "ما وراء المواطن كين" ، الذي يتناول تطور التلفزيون في البرازيل، ويركز على دور " ريدي غلوبو" ، أكبر تكتل إعلامي في البلاد. ينتقد الفيلم علاقات الشركة بالديكتاتورية العسكرية، ويشبه رئيسها، روبرتو مارينيو ، بشخصية "المواطن كين" في الفيلم الأمريكي الصادر عام 1941، وذلك لتلاعبه بالأخبار. ^{[ 1 ]}

خلال مراحل تطوير الفيلم، أبرم هارتوغ اتفاقيات مع العديد من الجماعات الثقافية والسياسية في البرازيل لمنحها حقوق عرضه غير التلفزيوني، بهدف ضمان توزيعه على نطاق واسع في البلاد. إضافةً إلى ذلك، باعت شركته نسخًا من الفيلم في المملكة المتحدة بسعر التكلفة، واشترى أفراد من الجالية البرازيلية نسخًا منه لإرسالها إلى معارفهم في البرازيل. توفي هارتوغ أثناء عملية المونتاج النهائية للفيلم، التي أكملها إليس، وقبل بث البرنامج رسميًا في المملكة المتحدة عام ١٩٩١.

عندما كان من المقرر عرض الفيلم لأول مرة للجمهور في البرازيل في مارس 1994 في متحف ريو دي جانيرو للفن الحديث، رفعت شركة ريدي غلوبو دعوى قضائية، وحصلت على أمر بمصادرة ملصقات الفيلم ونسخته من قبل الشرطة العسكرية. ^{[ 2 ]} استمرت الشركة في محاولاتها لمنع عرض الفيلم في البرازيل، حيث لم يُبث على التلفزيون قط. ^{[ 1 ]} لكن الجامعات والجماعات السياسية حصلت على نسخ منه وعرضته بشكل غير رسمي (وبعد دعوى قضائية عام 1995)، بشكل رسمي طوال فترة التسعينيات. ^{[ 1 ]} مع ازدهار الإنترنت في أوائل القرن الحادي والعشرين، تم توزيع الفيلم رقميًا، بما في ذلك نشره على شبكات مشاركة الفيديو. وقد شوهد أكثر من 600 ألف مرة، وفقًا لإحصاءات موقعي يوتيوب وجوجل فقط. ^{[ 1 ]}

كان هارتوغ شخصية فريدة في ما يُعرف بالثقافة السينمائية البريطانية. فقد كان غريباً عن التيار السائد، أمضى معظم حياته يحلم ببدائل للأساليب التقليدية، ومع ذلك أبدى اهتماماً أكاديمياً جاداً بالهياكل السياسية والاقتصادية لصناعة السينما. كما كان من بين قلة من صانعي الأفلام البريطانيين الذين أبدوا التزاماً واعياً وشغفاً بالسينما غير البريطانية، وخاصة سينمات أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية. وكان أيضاً معارضاً شرساً للرقابة طوال حياته، وأول مخرج بريطاني يُعرض فيلمه في "أسبوع المخرجين" في مهرجان كان السينمائي ، ومستشاراً لحكومة فريليمو بشأن إنشاء صناعة سينمائية حكومية في موزمبيق.

نعي، صحيفة الإندبندنت، 20 أغسطس 1992

كمخرج

• ما وراء المواطن كين (1993)
• البرازيل: السينما والجنس والجنرالات (تم إنتاجه عام 1985 ولكن تم سحبه بعد تحديد جدول عرضه؛ تم بثه في النهاية عام 1991 - انظر أدناه)
• هجوم لطيف (1991)، (جورج ميلي يجري مقابلة مع دوسان ماكافيجيف حول ألغاز الكائن الحي لعام 1971 - انظر أدناه)

بصفتي منتجًا

• فيلم "أبعد وأكثر تحديدًا " (1988)، من إخراج ستيفن دووسكين

تم عرض فيلم Nicely Offensive ، وهو نسخة معدلة من فيلم Mysteries of the Organism ، وفيلم Brazil: Cinema, Sex and the Generals على التوالي في نفس الليلة عام 1991.