سينسولو

سينسيولو [ 2 ] ( بالكورية : 신선로 ؛ بالهانجا :神仙爐) أو حساء القدر الملكي الساخن [ 2 ] هو طبق فاخر يتكون من كرات اللحم ، وجيونيو ( 전유어 ) صغيرة ومستديرة، وفطر، وخضراوات مطبوخة في مرق غني، وهو طبق من أطباق البلاط الملكي الكوري . يُعد هذا الطبق نوعًا من أنواع جيونغول (حساء كثيف يشبه الحساء). يُقدم في وعاء كبير على شكل قالب كيك دائري مجوف ، به ثقب في المنتصف، توضع فيه جمرات ساخنة للحفاظ على سخونة الطبق طوال فترة تناول الطعام. [ 3 ]  

أصل الكلمة وتاريخها

سينسيولو هو الاسم الصحيح لوعاء الطهي الذي يُقدّم فيه هذا الطبق، والذي أصبح يُطلق على الطبق نفسه أيضًا. [ 4 ] سينسيولو كلمة مركبة من سينسيون ( 신선 ؛神仙)، وتعني " الروح الخالدة الطاويةورو ( ؛وتعني "الموقد" . بعد نفيه وإصابته بخيبة أمل من السياسة، لجأ جيونغ هوي ريانغ ، وهو عالم في بلاط الملك يونسان من سلالة جوسون ، إلى حياة الزهد في الجبال. صنع موقدًا صغيرًا لطهي طعامه، وهو وعاء طهي متنقل يُستخدم لطهي أنواع مختلفة من الخضراوات في قدر واحد. [ 5 ] اختفى في الجبال، وتقول الأسطورة إنه أصبح سينسيون ، ولذلك سُمّي وعاء الطهي "موقدًا للسينسيون " . [ 6 ]

يُطلق على حساء سينسيولو أيضاً اسم يولغوجا تانغ ، والذي يعني حرفياً " حساء ( تانغ ) يُسعد الفم". [ 6 ] [ 7 ]

التحضير والتقديم

سينسيولو نباتي

على الرغم من أن أصل الطبق كان يعتمد على الخضراوات، فقد أُضيف إليه اللحم والسمك في السنوات اللاحقة. [ 6 ] قد يُستخدم ما يصل إلى 25 مكونًا في تحضيره، مثل لحم البقر، ولحم الخنزير، والدجاج، والدراج، والسمك، وأذن البحر، وخيار البحر ، وأنواع مختلفة من الخضراوات. يُوضع لحم البقر المسلوق وشرائح المحار في الطبق مع لحم البقر المتبل والمأكولات البحرية. ثم تُضاف الفطر والجزر وأنواع أخرى من الخضراوات، وتُزيّن بكرات اللحم والجوز والصنوبر وجوز الجنكة والفلفل الأحمر المبشور ناعمًا لإضفاء توازن لوني. يُسكب مرق الحساء فوق الطبق، ثم يُطهى على الفحم في الموقد. [ 4 ] [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "sinseollo"شكرامؤسسة الطعام الكوري (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  2. 1 2 (باللغة الكورية)주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안[ الترجمة الصوتية الموحدة والترجمات (الإنجليزية والصينية واليابانية) لـ (200) طبق كوري رئيسي ] (ملف PDF) . المعهد الوطني للغة الكورية . 30 يوليو 2014. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2017 .
  3. (باللغة الكورية) Sinseollo مؤرشفة بتاريخ 2020-05-04 في Wayback Machine في موسوعة دوسان
  4. 1 2 (باللغة الكورية) Sinseollo مؤرشف بتاريخ 10-06-2011 في Wayback Machine في Britannica Korea
  5. هوانغ، هاي سونغ.열구자탕(悅口子湯)[ Yeolgujatang ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "قصة ثقافية - سينسيولو" . وزارة الثقافة والرياضة والسياحة (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-05-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-05-05 .
  7. معلومات ووصفة سينسيولو ، مؤرشفة بتاريخ 11 أكتوبر 2007 في موقع Wayback Machine، منظمة السياحة الكورية
  • معلومات ووصفة سينسيولو من مؤسسة كوريا
  • أفضل جولة نهارية لتذوق الطعام في سيول من منظمة السياحة الكورية
  • معلومات عامة عن المطبخ الكوري ووصفاته من الموقع الرسمي لمدينة سيول
  • (باللغة الكورية) معلومات عن مطبخ البلاط الملكي الكوري ومطعم سينسولو
  • (باللغة الكورية) معلومات عن سينسولو
  • (باللغة الكورية) معلومات عن سينسولو