Sóc Trăng

Sóc Trăng (يستمع^ⓘ ؛الخميرية:ស្រុកឃ្លាំង (سروك خلينغ، وتعني حرفيًا"أرض المستودعات") هي مدينة فيفيتنام. كانت عاصمةمقاطعة سوك ترانغ، والتي دُمجت الآن في مقاطعةكان ثو. رُقّيت من بلدة (ثي كسا) إلى مدينة بموجب المرسوم رقم 22/2007/NĐ-CP الصادر في 8 فبراير 2007.

خلال فترة الاستعمار الفرنسي، في 20 ديسمبر 1899، أصدر الحاكم العام للهند الصينية مرسومًا بتحويل "hạt tham biện" (المناطق الإدارية) إلى مقاطعات، وفي 1 يناير 1900، أصبحت منطقة سوك ترانغ الإدارية مقاطعة سوك ترانغ، وعاصمتها تقع في قرية خان هونغ. ^{[ 1 ]}

خلال عهد دولة فيتنام وجمهورية فيتنام ، ظل اسم مقاطعة سوك ترانغ وعاصمتها دون تغيير. بعد عام 1956، أُعيد تسمية القرى إلى بلديات. وفي فبراير 1950، تأسست مدينة سوك ترانغ، وجرى تعديل حدودها في عامي 1953 و1961. وفي عام 1956، دمجت حكومة جمهورية فيتنام مقاطعتي سوك ترانغ وباك ليو لتشكيل مقاطعة با زوين، وعاصمتها خان هونغ . ومع ذلك، استمرت الحكومة الثورية في استخدام اسم سوك ترانغ. ^{[ 1 ]}

بعد عام 1975، تولت الحكومة الثورية زمام الأمور، وفي عام 1976، تم دمج مدينة سوك ترانج وكان ثو وكان ثو لتشكيل مقاطعة هوو جيانج، وأصبحت مدينة سوك ترونج جزءًا من مقاطعة هو جيانج . ^{[ 2 ]}

في 26 ديسمبر 1991، قُسّمت مقاطعة هاو جيانغ إلى مقاطعتي كان ثو وسوك ترانغ، وأصبحت بلدة سوك ترانغ عاصمة المقاطعة. ^{[ 3 ]} وفي عام 1995، وسّعت بلدة سوك ترانغ حدودها وأنشأت أحياءً إضافية. ^{[ 4 ]} وفي عام 2007، رُقّيت بلدة سوك ترانغ إلى مدينة سوك ترانغ. وبحلول عام 2022، اعتُرف بمدينة سوك ترانغ كمنطقة حضرية من الدرجة الثانية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كان Sóc Trăng معروفًا باسم Ba Xuyên أثناء إدارة Minh Mạng . ^{[ 7 ]}

خلال عهد أسرة نغوين للإمبراطور مينه مينج ، أُعطيت الاسم الصيني الفيتنامي نغويت جيانج (月江)، وهو عبارة عن نسخة من "سونغ ترانج" (نهر القمر). ^{[ 8 ]}

يُشتق اسم سوك ترانغ من الاسم الخميري للمنطقة، سروك خلينغ ( ស្រុកឃ្លាំង )، والذي يعني أرض المستودعات أو مكان تخزين الفضة . أما الترجمة الصوتية الفيتنامية فكانت سوك خا لانغ ، ثم أصبحت لاحقًا سوك ترانغ . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تنقسم مدينة سوك ترانغ إلى 10 أقسام إدارية مرقمة من 1 إلى 10. وتحد المدينة مقاطعة لونغ فو من الشرق والشمال، ومقاطعة ماي تو من الغرب والشمال، ومقاطعة تشاو ثانه من الغرب، ومقاطعة ماي زوين من الجنوب.

إلى جانب أغلبية شعب الكين ، يوجد أيضاً في المدينة صينيون عرقيون وأقلية خمير كروم كبيرة.

يقع 50 من 200 معبد في مقاطعة سوك ترانج في مدينة سوك ترانج. بعض أشهرها هي Khmer Chùa Dơi (Bat Pagoda) و Chùa Đất Sét (Clay Pagoda) و Chùa Phật nằm (Som Rong Pagoda). ^{[ 11 ]}

تُعرف حديقة تان لونغ لللقالق بأنها وجهة بيئية في سوك ترانغ. يأتي الناس لمشاهدة الطيور والتجول بين آلاف اللقالق.

يربط الطريق السريع رقم 1 المدينة بكا ماو جنوباً، وكان ثو ، ومدينة هو تشي منه ، ومدن أخرى شمالاً. وتتوفر حافلات منتظمة بين هذه المدن. أما السفر جواً فيتم عبر مطار كان ثو الدولي الواقع في كان ثو ، والذي يبعد حوالي 60  كيلومتراً عن مركز المدينة.

• لي هوانج سين ، لاعب كرة سلة محترف
• فيليب روسلر ، نائب المستشار السابق لألمانيا، ولد في سوك ترانغ.