لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو

هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو ( SFPUC ) هي وكالة عامة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو، تُعنى بتوفير خدمات المياه والصرف الصحي والطاقة الكهربائية للمدينة. كما تُقدم الهيئة خدمات المياه بالجملة لـ 1.9 مليون عميل إضافي في ثلاث مقاطعات أخرى بمنطقة خليج سان فرانسيسكو . ^{[ 1 ]}

تُدير هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) نظامًا معقدًا لإمدادات المياه يتألف من خزانات وأنفاق وخطوط أنابيب ومحطات معالجة، وهي ثالث أكبر هيئة مرافق بلدية في كاليفورنيا. ^{[ 2 ]} تُزوّد ​​الهيئة 2.7 مليون عميل بالمياه العذبة من خزان هيتش هيتشي ومصادر أخرى للاستخدامات السكنية والتجارية والصناعية. يُرسل حوالي ثلث المياه المُوَصَّلة إلى العملاء داخل مدينة سان فرانسيسكو، بينما يُرسل الثلثان المتبقيان إلى العملاء في مقاطعات ألاميدا وسان ماتيو وسانتا كلارا .

تُعدّ هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) مزودًا للطاقة النظيفة منذ أكثر من مئة عام، وذلك منذ أن بدأت بتوليد الطاقة الكهرومائية لبناء سد أوشوغنيسي . وتشمل مؤسسة الطاقة التابعة لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو برنامجين للطاقة: برنامج هيتش هيتشي للطاقة وبرنامج كلين باور إس إف.

تُنتج شركة هيتش هيتشي للطاقة وتُوزّع طاقة خالية تمامًا من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري لأكثر من 6300 عميل، بما في ذلك المباني والمرافق البلدية، مثل مستشفى سان فرانسيسكو العام، ومطار سان فرانسيسكو الدولي ، والمدارس، والمكتبات، ونظام النقل العام (موني) . كما تُزوّد ​​هيتش هيتشي للطاقة بعض المشاريع التجارية والسكنية بالكهرباء، بما في ذلك مواقع الإسكان الميسور التكلفة. ^{[ 3 ]}

كما تتولى هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) إدارة وتشغيل برنامج CleanPowerSF ، وهو برنامج تجميع خيارات المجتمع ضمن إرشادات قانون ولاية كاليفورنيا.

يُغطي برنامجا الطاقة التابعان لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) معًا أكثر من 75% من الطلب على الكهرباء في سان فرانسيسكو. وفي عام 2023، وفّر برنامجا CleanPowerSF وHetch Hetchy Power مجتمعين على العملاء أكثر من 170 مليون دولار أمريكي في فواتير الكهرباء مقارنةً بشركة PG&E الربحية. ^{[ 3 ]}

تُدير هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) نظامًا واسع النطاق لمعالجة مياه الصرف الصحي، حيث تقوم بتجميع ونقل ومعالجة مياه الصرف الصحي المختلطة (مياه الأمطار ومياه الصرف الصحي) داخل مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو قبل تصريفها في خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادئ. ^{[ 4 ]} تعالج محطة جنوب شرق سان فرانسيسكو لمعالجة مياه الصرف الصحي حوالي 80% من مياه الصرف الصحي في المدينة، بينما تعالج محطة أوشنسيد لمعالجة مياه الصرف الصحي النسبة المتبقية البالغة 20%. أما محطة نورث بوينت لمعالجة مياه الصرف الصحي في حالات الأمطار، فتعمل فقط خلال موسم الأمطار لتوفير المعالجة الأولية لمياه الصرف الصحي المختلطة قبل تصريفها في خليج سان فرانسيسكو. ^{[ 5 ]}

منذ منتصف القرن التاسع عشر، كانت معظم مستجمعات المياه في مقاطعة ألاميدا مملوكة لشركة سبرينغ فالي للمياه (SVWC)، وهي شركة خاصة احتكرت خدمة المياه لمدينة سان فرانسيسكو . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 1906، قام ويليام باورز بورن الثاني ، وهو مساهم رئيسي في شركة SVWC ومالك منجم إمباير العملاق ، بتعيين ويليس بولك لتصميم "معبد مائي" فوق الموقع الذي تلتقي فيه ثلاثة خطوط مياه جوفية رئيسية، قادمة من أرويو دي لا لاجونا وألاميدا كريك ، ومعارض سونول للتسرب ، وخط أنابيب قطره 30 بوصة من حقل الآبار الارتوازية في بليزانتون . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كانت جهود البلدية لشراء مركز سان فرانسيسكو للرياضات المائية (SVWC) مصدر جدل مستمر منذ عام 1873، عندما رفض ناخبو سان فرانسيسكو المحاولة الأولى لشرائه بسبب ارتفاع سعره. ^{[ 10 ]} وتزعم مصادر أخرى أن بورن، المولود في عائلة ثرية والمتعلم تعليماً كلاسيكياً، كان مدفوعاً جزئياً بشعور بالمسؤولية المدنية. ^{[ 11 ]}

قبل اكتمال قناة هيتش هيتشي المائية عام ١٩٣٤، كان نصف إمدادات المياه في سان فرانسيسكو، أي ما يقارب ٦  ملايين جالون يوميًا، يمر عبر معبد سونول . ^{[ ١٢ ]} اشترت مدينة سان فرانسيسكو محطة مياه وادي سان جواكين، بما في ذلك المعبد، عام ١٩٣٠ مقابل ٤٠  مليون دولار أمريكي. ^{[ ٨ ] [ ١٠ ]}

في عام ١٩٣٢، تم اعتماد ميثاق جديد للمدينة أنشأ بموجبه هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو. عند تأسيسها، كانت الهيئة مسؤولة عن مشروع هيتش هيتشي ، وسكة حديد سان فرانسيسكو البلدية ، وإدارة المياه، والمطار . ^{[ ١٣ ] [ ١٠ ]} نُقل المطار لاحقًا من هيئة المرافق العامة إلى هيئة المطار المُنشأة حديثًا في عام ١٩٧١. ^{[ ١٤ ]} وبالمثل، في عام ١٩٩٤، نُقلت سكة حديد سان فرانسيسكو البلدية إلى هيئة النقل العام المستقلة. ^{[ ١٥ ]}

يرأس هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو مجلس إدارة يتألف من خمسة مفوضين، يتم ترشيحهم من قبل عمدة سان فرانسيسكو ويصادق عليهم مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو . ويتم اختيار كل مفوض من المفوضين الخمسة وفقًا للمعايير المنصوص عليها في ميثاق مدينة سان فرانسيسكو.

يشغل المقعد الأول في اللجنة عضو ذو خبرة في السياسة البيئية وفهم لقضايا العدالة البيئية . ويشغل المقعد الثاني عضو ذو خبرة في الدفاع عن حقوق دافعي الضرائب أو المستهلكين. ويشغل المقعد الثالث عضو ذو خبرة في تمويل المشاريع. ويشغل المقعد الرابع عضو ذو خبرة في أنظمة المياه أو أنظمة الطاقة أو إدارة المرافق العامة. أما المقعد الخامس فيشغله عضو مستقل. ^{[ 16 ]}

تجتمع اللجنة في يومي الثلاثاء الثاني والرابع من كل شهر. وتتمثل مسؤوليتها في توفير الإشراف التشغيلي في مجالات مثل أسعار ورسوم الخدمات، والموافقة على العقود، والسياسة التنظيمية.

يعيّن مجلس الإدارة مديرًا عامًا كرئيس تنفيذي لهيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو، ويرأس كل قسم منها مساعد مدير عام. والأقسام الستة هي: الخدمات التجارية، والشؤون الخارجية، والبنية التحتية، ومؤسسة الطاقة، ومؤسسة المياه، ومؤسسة الصرف الصحي. ^{[ 17 ]}

استقال مدير هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو آنذاك، هارلان كيلي، في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، ^{[ 18 ]} بعد اتهامه بتلقي رشاوى من أحد المقاولين. ^{[ 19 ] [ 20 ]} بدأت محاكمة كيلي في يونيو/حزيران 2023. ^{[ 21 ]} أُدين كيلي في يوليو/تموز 2023 بتهمة جناية الرشوة والاحتيال المصرفي ^{[ 22 ]} وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات. ^{[ 23 ]}

بهدف تحسين الاستدامة وهدف مدينة سان فرانسيسكو لتصبح "مدينة خالية من الانبعاثات" بحلول عام 2030، تقوم هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو بتنفيذ عدد من المشاريع في جميع أعمالها الأساسية: المياه والطاقة والصرف الصحي.

• المياه: تقوم هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو بتطبيق "برنامج تحسين نظام المياه" (WSIP) لإدارة مجموعة واسعة من المشاريع التي تركز على تحسين استخدام خطوط الأنابيب ومحطات الضخ وخزانات المياه.
• الطاقة: تقوم هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) بتوليد وتوفير أنواع مختلفة من الطاقة النظيفة (الطاقة الكهرومائية، والطاقة الشمسية، والغاز الحيوي ) لتلبية احتياجات الخدمات البلدية والمواطنين. علاوة على ذلك، وبالتعاون مع شركة بارادوكس للهندسة، تسعى الهيئة إلى استغلال أعمدة إنارة الشوارع لتطوير بنية تحتية متكاملة بهدف مراقبة استخدام الخدمات الحضرية، وتحسين استهلاك الطاقة، وبالتالي تقليل الهدر. ^{[ 24 ]}
• الصرف الصحي: تطبق هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) "برنامج تحسين نظام الصرف الصحي" (SSIP) لإدارة مجموعة واسعة من المشاريع، بما في ذلك تحسين محطات الضخ وعمليات معالجة مياه الصرف الصحي . إضافةً إلى ذلك، خصصت الهيئة أكثر من 50 مليون دولار أمريكي لتمويل مشاريع تجريبية، وتقوم حاليًا بإنشاء تصاميم منخفضة التأثير (LID) من خلال "مشاريع التنفيذ المبكر" لاختبار ما إذا كانت ميزات هذه التصاميم، مثل أنظمة الاحتفاظ البيولوجي أو مشاريع كشف مجاري المياه، ستساهم في تقليل حجم مياه الأمطار التي يتم جمعها ونقلها ومعالجتها. ومن خلال تقليل تدفق مياه الأمطار إلى محطات معالجة مياه الصرف الصحي ، يمكن خفض استهلاك الطاقة. تلتزم هيئة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) التزامًا تامًا بقضايا العدالة البيئية، وستعالج مشكلة فيضانات مياه الصرف الصحي في العديد من الأحياء المعرضة للفيضانات في سان فرانسيسكو، وهي: (1) شارع كايوغا ، (2) دائرة أليماني، (3) تقاطع شارع فولسوم مع الشارع السابع عشر، (4) شارع تولاند، (5) شارع فورستر، (6) تقاطع شارع أوربانو مع شارع فيكتوريا، (7) تقاطع شارع واوونا مع الجادة الخامسة عشرة. وتُعد المناطق المنخفضة في سان فرانسيسكو على طول خليج سان فرانسيسكو عرضةً للفيضانات الدورية الناتجة عن جريان المياه ومياه الصرف الصحي خلال العواصف الشتوية. وسيستمر هبوط الأرض وارتفاع مستوى سطح البحر والتوسع العمراني في الأحياء الصناعية السابقة في تشكيل تحدياتٍ أمام نظام تجميع ونقل مياه الصرف الصحي.

• هيتش هيتشي
• معبد سونول المائي - مبنى غير عادي مملوك لشركة SFPUC
• معبد بولغاس المائي - هيكل غير عامل مشابه لمعبد سونول المائي
• منتزه كريستال سبرينغز، كاليفورنيا
• طاحونة الهواء الهولندية (حديقة البوابة الذهبية)
• طاحونة مورفي
• تشارلز ن. فوكس
• مايكل أوشوغنيسي
• هيرمان شوسلر
• لويد تيفيس
• أنطوان بوريل
• إيثيل غريس لين

• بحيرة ميرسيد في سان فرانسيسكو: شركة سبرينغ فالي للمياه بقلم وودي لاباونتي (نُشرت في مجلة أوتسايد لاندز)
• شركة سبرينغ فالي للمياه (شركة خاصة احتكرت حقوق المياه في سان فرانسيسكو من عام 1860 إلى عام 1930)  : FoundSF
• مياه وادي سبرينغ: نظرة أقرب  : OpenSFHistory
• مياه شبه الجزيرة لسان فرانسيسكو  : جمعية سان ماتيو التاريخية
• سان فرانسيسكو، كاليفورنيا  : التاريخ الوثائقي لأعمال المياه الأمريكية
• مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو ضد شركة سبرينغ فالي للمياه48 كاليفورنيا 493 (كاليفورنيا 1874) 1 يوليو 1874
• ورد أن إمدادات المياه من النبع كانت دائمًا غير كافية ( صحيفة سان فرانسيسكو كول ، المجلد 99، العدد 181، 29 مايو 1906، عبر :متحف إدارة إطفاء سان فرانسيسكو ).
• إليوت، جي إيه (1920). "تجربة شركة سبرينغ فالي للمياه في الحد من هدر المياه في سان فرانسيسكو" . مجلة (الجمعية الأمريكية لأعمال المياه) . 7 (3). الجمعية الأمريكية لأعمال المياه: 288-301 . Bibcode : 1920JAWWA...7c.288E . doi : 10.1002/j.1551-8833.1920.tb12044.x . ISSN 0003-150X . JSTOR 41224659 .  
• الوثائق منشورة من قِبل شركة سبرينغ فالي للمياه (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا) على الإنترنت على موقع archive.org
• قصة ما حدث لإمدادات المياه في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، صباح يوم 18 أبريل 1906، بقلم فيكتور إلمو بيري، مساعد مدير مدينة شركة سبرينغ فالي للمياه، كما تم سردها في الذكرى الخمسين للزلزال، 18 أبريل 1956
• "كيفية زيارة البحيرة المحرمة التي بدأت منها سان فرانسيسكو" . sfgate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
• محطة مياه سبرينغ فالي  : مجموعة خرائط ديفيد رومسي
• شركة سبرينغ فالي للمياه (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا)  : فهرس مكتبة جامعة ستانفورد
• مقال صحفي مزيف بعنوان " مذبحة دموية قرب كارسون " نُشر في 28 أكتوبر 1863 فيرجينيا سيتي، نيفادا ، على موقع Territorial Enterprise . نُشر في صحيفة Territorial Enterprise بتاريخ 28 أكتوبر 1863.

يزعم الكتاب أنه يروي قصة رجل خسر "مبلغًا هائلًا في شركة سبرينغ فالي للمياه في سان فرانسيسكو"، والذي قام في نوبة جنون بقتل زوجته وأطفاله التسعة وسلخ فروة رؤوسهم.

• الموقع الرسمي