ستان فالشيك

يظهر فالشيك لأول مرة في اجتماع مع نائب المفوض بوريل والملازم سيدريك دانيلز ، محاولاً تهدئة الوضع بعد حادثة اعتداء بريز، وهو في حالة سكر، على فتى يبلغ من العمر أربعة عشر عاماً. يخبر فالشيك دانيلز أنه إذا ساعد بريز، فسيكون مديناً له بجميل.

يسعى فالشيك إلى فتح تحقيق في قضايا فساد في الموانئ، بسبب خلافه التافه مع فرانك سوبوتكا، أمين صندوق نقابة عمال الشحن والتفريغ . يرغب الرجلان في التبرع بنوافذ زجاجية ملونة لكنيسة محلية، ويرفض سوبوتكا سحب نافذته الأكبر والأغلى ثمناً التي تم تركيبها أولاً. يتساءل فالشيك عن كيفية تمكن النقابة المتعثرة من تحمل تكلفة النافذة، فيُكلف الشرطة في منطقته بمضايقة سوبوتكا ونقابته، حيث يُكلف إليس كارفر بتحرير مخالفات مرورية بسيطة لسياراتهم، ويوقفهم عند نقاط تفتيش عشوائية للكشف عن القيادة تحت تأثير الكحول أمام الحانة التي يرتادونها. تستولي النقابة على شاحنة المراقبة باهظة الثمن الخاصة بفالشيك، وتشحنها من ميناء إلى آخر، وترسل إليه صوراً من كل وجهة.

يُجري فالشيك حوارًا مع كراوتشيك، الذي يعلم بمساهمات سوبوتكا الكبيرة في حملته الانتخابية. يشتبه فالشيك في وجود نشاط غير قانوني محتمل، وفي الوقت نفسه، يُلاحظ ترشيح بوريل لمنصب المفوض بالنيابة. وإدراكًا منه لصعوبة حصول بوريل على دعم أعضاء مجلس المنطقة الأولى، يقترح فالشيك صفقة. يعرض عليه نفوذًا سياسيًا مقابل وحدة متخصصة تُعنى بالتحقيق مع سوبوتكا، بقيادة بريز. يوافق بوريل على شروط فالشيك ويُنشئ فريق تحقيق خاص، مع أنه يسمح لراولز بتزويد الفريق بعناصر غير فعّالة من وحدات شرطة أخرى. ونظرًا لقلة جدية فرقة العمل، يُهدد فالشيك بسحب دعمه السياسي ويُجبر بوريل على تزويده بفريق شرطة حقيقي بقيادة دانيلز.

مع اتساع نطاق التحقيق ليشمل تجار مخدرات يونانيين، فقد سوبوتكا مكانته كهدف رئيسي. لجأ فالشيك، الغاضب، إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لإعادة توجيه مسار التحقيق، لكن المكتب ظلّ أكثر تركيزًا على النقابة من سوبوتكا. في حالة من الإحباط، واجه فالشيك فريق دانيلز، مما أدى إلى اشتباك بالأيدي مع بريز الذي ردّ على إهانات فالشيك ودفعه بلكمة في وجهه. غضب فالشيك بشدة، فتبرأ من بريز وهدده بالفصل من شرطة بوسطن. تمكن دانيلز من إقناع فالشيك بتخفيف عقوبة بريز، مؤكدًا أن أي إجراء رسمي يجب أن يعترف باستفزاز فالشيك. على مضض، عيّن فالشيك بريز لمدة شهرين في نوبة منتصف الليل بوحدة مكافحة المخدرات في المنطقة وقبل اعتذارًا مكتوبًا لتجنب توجيه اتهامات.

أدى تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي انطلق بناءً على بلاغ فالشيك، إلى سلسلة من الأحداث المدمرة للمجتمع. فقد تسبب في فقدان النقابة كل الدعم السياسي في مجلس ولاية ماريلاند بعد أن أصبحت تحت طائلة التحقيق. وقد تم تأمين هذا الضغط بأموال حصل عليها سوبوتكا من مساعدة عمليات التهريب التي تقوم بها عصابة "الإغريق"، وكان الهدف منه الحصول على تمويل لمشروع تجريف جزء من ميناء بالتيمور، وهو أمرٌ ضروري للغاية لتحسين أوضاع الطبقة العاملة المحلية التي تم تصويرها طوال الموسم على أنها تعاني من انهيار اقتصادي. وعندما انتهى التحقيق، ابتهج فالشيك باعتقال سوبوتكا شخصيًا واحتجزه في مكاتب النقابة حتى تم اقتياده إلى المحكمة . كما أدى البلاغ إلى محادثة بين مكتب التحقيقات الفيدرالي وسوبوتكا بشأن ابنه زيغي، الذي قتل عامل سياج كان يعمل لدى عصابة "الإغريق".

قام العميل كوتروس، وهو عميل مزدوج لليونانيين داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي، بتسريب معلومات عن المحادثة إلى اليونانيين، وذلك بالتزامن مع ذهاب سوبوتكا للقاء بهم، مما أدى إلى مقتله. ولا تزال شاحنة المراقبة تُنقل حول العالم. ^{[ 2 ]} على الرغم من كراهية فالتشيك الشديدة لسوبوتكا طوال الموسم، إلا أنه بعد وفاته همس قائلاً: "Spoczywaj w pokoju" (أي "ارقد بسلام" باللغة البولندية).

يُرتب فالشيك اجتماعًا بين بوريل وتومي كاركيتي ، عضو مجلس المدينة عن دائرة فالشيك، لعلمه بأن كاركيتي يُجري صفقات سرية دون علم العمدة كلارنس رويس . عندما يضغط رويس على شرطة بوريل لخفض معدلات الجريمة في كل دائرة، يُعلن فالشيك عن خطط لزيادة الدوريات الراجلة في مشاريع الإسكان التابعة لدائرته ، واستخدام المزيد من فرقه الاحتياطية، وطلب المزيد من ساعات العمل الإضافية، و"التلاعب بالإحصائيات" إذا فشلت كل المحاولات الأخرى.

يُفاجأ فالشيك ويُضحكه في الوقت نفسه عندما يُواجه الرائد هوارد "باني" كولفين راولز ويتساءل عن كيفية التلاعب بالإحصائيات المتعلقة بالجثث. يُضحكه اقتراح كولفين بتقنين المخدرات (على سبيل المزاح ظاهريًا) لتقليل الجرائم الخطيرة في المنطقة الغربية. لاحقًا، أثناء مطاردة أحد المشتبه بهم، يقتل بريز عن طريق الخطأ ضابطًا أسود يرتدي ملابس مدنية. على الرغم من تبرؤه منه سابقًا، يستخدم فالشيك نفوذه لإسقاط التهم. ^{[ 3 ]}

بعد أن ضبط توماس "هيرك" هوك ، أحد أفراد حراسة رويس، رئيس البلدية وهو يمارس الجنس الفموي مع سكرتيرة، قام فالشيك بتدريبه على استغلال الموقف. وبعد اتباع نصيحة فالشيك، تمت ترقية هيرك إلى رتبة رقيب. دعم فالشيك كاركيتي في انتخابات رئاسة البلدية، وسرّب معلومات حول مقتل شاهد إثبات ، مما ساعد كاركيتي على التفوق على رويس في مناظرة. عندما سرّب فالشيك خبر تكليف بوريل للمحامية المبتدئة كيما جريجز بقضية شاهد الإثبات، أدى ذلك إلى قرار رويس بفصل بوريل من منصبه كمفوض. قبل حدوث ذلك، انتُخب كاركيتي رئيسًا للبلدية، واحتفظ بوريل بمنصبه.

يُبلغ كاركيتي راولز بترقية فالشيك إلى منصب نائب مفوض الإدارة مكافأةً لولائه. ويحث كاركيتي راولز على ضمان عدم تسبب فالشيك في أي مشاكل. خلال حفل الترقية، حضرت زوجة فالشيك، كيت، وابنته جوان، بينما غاب بريز بشكل ملحوظ. ومع تغير موازين القوى داخل الإدارة، وتخطيط كاركيتي لعزل بوريل، يُشير فالشيك إلى راولز بأن دانيلز، الذي يحمل الآن رتبة عقيد، مرشحٌ محتملٌ ليحل محل بوريل كمفوض نظرًا لعرقه. ^{[ 4 ]}

يُسرّب فالتشيك إحصائيات شرطة بالتيمور حول ارتفاع معدلات الجريمة إلى العمدة كاركيتي، مُطالبًا بفصل كلٍ من بوريل وراولز. كما يقترح عليه ترقيته إلى منصب المفوض بالنيابة ريثما يتم تعيين دانيلز أو أي أمريكي من أصل أفريقي آخر في المنصب الدائم. يتفق كاركيتي ومساعده نورمان ويلسون على أن فالتشيك لا يستطيع تحمّل ضغوط مجلس المدينة وتحالف القساوسة، حتى على أساس مؤقت، لكنهما يُبقيان الإحصائيات سرًا. يُكشف لاحقًا أن فالتشيك مصدر رئيسي لمراسل صحيفة بالتيمور صن، روجر تويغ.

نظراً لضيق الميزانية وعدم القدرة على اتخاذ إجراءات تأديبية بسبب ارتفاع معدلات الجريمة، قرر كاركيتي التغاضي عن بوريل شريطة تقديم إحصاءات نزيهة. بوريل، غير مدرك أن فالشيك قد نشر بالفعل إحصاءات الجريمة الحقيقية، قدم أرقاماً مُعدّلة تُظهر عدم وجود أي تغيير في معدل الجريمة. انتهز كاركيتي هذه الفرصة، واستخدم الإحصاءات المُزوّرة لفصل بوريل. ولتجنب أي رد فعل سلبي محتمل من الناخبين السود، سرب كاركيتي بشكل استراتيجي قصة إلى صحيفة "ذا صن" مع صورة دانيلز، مُلمحاً إلى إمكانية تغيير المفوض.

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يُعيّن دانيلز مفوضًا للشرطة، لكنه يستقيل لمنع تسريب قضية مكتب التحقيقات الفيدرالي ضده إلى العلن. ثم تُرقّى فالشيك إلى منصب المفوض (لمدة خمس سنوات كاملة) من قبل رئيسة البلدية الجديدة نيريس كامبل . لا يحظى فالشيك بسمعة طيبة في قسم شرطة بوسطن، كما ذكر لياندور سيدنور عندما زار القاضي دانيال فيلان للضغط عليه سرًا في إحدى القضايا، وأشار إلى أن مفوض الشرطة الحالي "لا يفقه شيئًا عن العمل الشرطي".