محققو البخار

Steam Detectives ( اليابانية :快傑蒸気探偵団، هيبورن : Kaiketsu Jōki Tanteidan ) هي سلسلة مانغا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة كيا أساميا . ^{[ 1 ]} تم تسلسل المانجا في الأصل في مجلة Shōnen Jump الشهرية ثم انتقلت لاحقًا إلى Ultra Jump في بداية المجلة. تم تحويله لاحقًا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 26 حلقة والذي استمر من أكتوبر 1998 إلى مارس 1999 على تلفزيون طوكيو . في أمريكا الشمالية ، تم ترخيص الأنمي بواسطة ADV Films والمانجا بواسطة Viz Media .

مدينة ستيم هي مدينة لا يُستخدم فيها سوى الفحم كوقود ، والمحرك البخاري هو الوسيلة الوحيدة لتوليد الطاقة . وباعتباره المصدر الوحيد للطاقة، فقد كان المحرك البخاري محورًا للتطور التكنولوجي، حتى بات يُمكن استخدامه كبديل لأي شكل آخر من أشكال الطاقة في التكنولوجيا الحديثة. وقد أدى هذا التطور نفسه إلى ظهور الميغاماتون، وهي روبوتات ضخمة تعمل بالبخار. ومع سماء مدينة ستيم المليئة بالضباب والدخان الأبيض، يزدهر اللصوص والمجرمون مستخدمين الميغاماتون كأداة شائعة في مخططاتهم الإجرامية. وهنا يجد القارئ أو المشاهد ناروتاكي، وهو محقق شاب يناضل من أجل سلامة المدينة.

١. محققو البخار: في مدينة البخار، تساعد وكالة ناروتاكي للتحقيقات قسم شرطة المدينة في القبض على ميغاماتون، وهي روبوتات عملاقة تعمل بالبخار، تساعد مجرمين مجهولين على سرقة البنوك. في النهاية، يكشف الشخص الوحيد الذي يتحكم بهذه الروبوتات عن هويته، وهو فارس فانتوم، العدو اللدود لناروتاكي، والذي لا يزال طليقًا ليُسبب قدرًا هائلًا من الخطر على المجتمع.

٢. تحدي العقرب القرمزي: تُختطف جينا، ابنة عالم يُجري أبحاثًا حول الطاقة النظيفة. يكتشف المحقق ناروتاكي أن الجانية هي في الواقع المُدرّسة المنزلية، فيُلاحقها عبر جهاز تتبع مزروع على جينا. هناك، تكشف الخاطفة عن هويتها الحقيقية، وهي العقرب القرمزي، وتُقاتل روبوت ناروتاكي، غوريكي، بروبوت عملاق بحجم ثعبان. في الاشتباك الناتج، تُدمّر بلورة النيزك، مصدر الطاقة النظيفة المُحتملة، وتهرب العقرب القرمزي الشريرة.

3. حب بارون الآلات غير الطبيعي: يقع مهووس الآلات، الذي يطلق على نفسه لقب بارون الآلات، في حب التصميم العام لآلة ناروتاكي الضخمة، غوريكي، ويصبح مصمماً على الحصول عليها بأي وسيلة ضرورية.

٤. لو بليد، المنافس: بعد ستة أشهر، يعود لو بليد، المنافس المعلن لناروتاكي، إلى مدينة ستيم، ليُنفذ عملية السرقة التي فشل فيها بسبب ناروتاكي. يجب على ناروتاكي أن يسابق الزمن لإحباطه مرة أخرى وإنقاذ حياة مساعدته الحالية، لينغ لينغ.

5. حزام الظلال: قُتل عدد من العلماء الذين كان من المقرر أن يشاركوا في مؤتمر علمي يُعقد بعد أيام قليلة، في ظروف غامضة. الناجيان هما الدكتور ماينارد والدكتور فون هالت، حيث تعرض الدكتور ماينارد لهجوم من ميتاتون، لكن أنقذه ناروتاكي الذي كان يراقب مكانهما. في يوم المؤتمر، وقع هجوم آخر، وكُشف عن هوية المهاجم، الذي تبين أنه الدكتور فون هالت. أعلن عن نفسه باسم الدكتور غيلتي وكشف عن نواياه، ثم هاجم باستخدام ميتاتون وحزام الظلال، لكن تم إحباط هجومه، ففر هاربًا.

6. التحول السابع لفرقة القرمزي: العقرب القرمزي سيسرق قلادة دمعة حورية البحر من حفل زفاف أميرة، والأمر متروك لناروتاكي لمنعها من فعل ذلك.

7. القبض على غوريكي: رُصدت آلة ضخمة تشبه غوريكي وهي تسرق بنكًا للذهب، وأصبح ناروتاكي المشتبه به الرئيسي. في النهاية، يُكشف أن بارون الآلات كان وراء كل هذا، ليتمكن من الاستيلاء على غوريكي كمجموعة.

8. لمن تركض؟: عاد لو بليد باقتراح خادع، والذي يتعين على ناروتاكي قبوله إذا أراد إنقاذ سكان مدينة ستيم.

9. الشبح المنتقم : عاد العدو اللدود لناروتاكي، الملقب بالشبح الفارس، بسلسلة من عمليات الخطف التي تستهدف العلماء. ويقع على عاتق ناروتاكي إحباط مخططه.

١٠. إعصار العاصمة الكبير: بدأ الدكتور غيلتي خطته لتدمير مدينة البخار باستخدام الفحم الذي تحتاجه المدينة لتشغيل آلة ضخمة مدمرة. ذهب ناروتاكي وضباطه إلى مناجم الفحم للتحقيق، لكنهم حوصروا تحت الأنقاض المتساقطة. بعد انتظارٍ طويلٍ لإنقاذهم بفضل جهود غوريكي، خرجوا بسرعة لإيقاف آلة الدكتور غيلتي الضخمة. على الرغم من نجاحهم في النهاية، إلا أن الضغط الناتج عن المنجم والمعركة التي تلته تسببا في انهيار غوريكي وسقوطه في نهر قريب.

١١. خيال البخار: يبدو أن تنينًا عملاقًا يسرق متاجر المجوهرات في جميع أنحاء مدينة البخار في ضباب الليل. تنضم ناروتاكي إلى هذه العملية وتكتشف أن العقرب القرمزي هو من فعل ذلك باستخدام مجسم تنين مسروق. في النهاية، تقع مواجهة بين تنينها العملاق وغوريكي مُصلح، مما يؤدي إلى فرارها مرة أخرى.

12. خطأ بارون الآلات القاتل: في محاولة أخرى للاستيلاء على غوريكي، جهاز ناروتاكي العملاق، هدد بارون الآلات المدينة بأكملها بجهاز عملاق، لكن أجزاءه المتحركة سقطت من المنطاد الذي كان يحمله، والتقطته لينغ لينغ واستخدمته في حمامات البخار. لكن البارون عثر عليه لاحقًا واختطف لينغ لينغ. قبل أن يتمكن من أخذ غوريكي، دمرت لينغ لينغ الأجزاء الداخلية للجهاز، رغم أنها كانت معرضة للموت، وتكفل غوريكي بالباقي. بعد ذلك، هرب البارون.

١٣. ناروتاكي ضد لينغ لينغ: حلقة كاملة تدور حول عدم تحدثهما مع بعضهما وفشلهما في الصلح بسبب فنجان قهوة سيئ، بينما تساعد غوريكي في المخبز. ملاحظة: لا يوجد حوار تقريبًا في هذه الحلقة.

14. ملك البخار المرعب: حالة ازدواجية شخصية، حيث تجلّت طفولة وحيدة لروائي رعب في شخصية مدمرة ابتكرها الكاتب لنفسه، مُحدثًا فوضى عارمة في المدينة. بعد أن واجهه ناروتاكي ولينغ لينغ، سيطرت شخصية الكاتب على شخصية ملك البخار، ولما أدرك خطورة الموقف، قفز من قصره المطل على الجرف ليلقى حتفه.

ملاحظة: بعد ذلك، لم ينمُ شعر لينغ لينغ مرة أخرى.

15. الهدف: المحقق أونيغاوارا: كُلِّف المحقق أونيغاوارا بحماية دمية دب مرصعة بالألماس الأسود خلال عرضها في مدينة ستيم. في ذلك الوقت، قررت العقرب القرمزية إغواء المحقق للحصول على رمز الخزنة منه، لكنها في الوقت نفسه أصبحت مهووسة به بعض الشيء. في النهاية، فشلت في مهمتها، وتم إنقاذ سمعة المحقق.

١٦. دموع ملاك أسود: قررت لانغ لانغ، شقيقة لينغ لينغ ومساعدة لي بليد، اصطحاب فتاة مريضة للغاية إلى مكان لطالما تمنت زيارته، وهو الشاطئ، قبل خضوعها لعملية جراحية بنسبة نجاح ١٪. لكن ما لم تكن تعلمه هو أنها بعد أن رأت مشهدًا خلابًا كشروق الشمس من الشاطئ، ازدادت رغبتها في الحياة أكثر من أي وقت مضى، ولكن للأسف، بعد لحظات فقط، استسلم جسدها النحيل وصعد إلى السماء.

١٧. الغواصة إكس: سرق فارس الشبح غواصة سرية للغاية ممولة من الحكومة تابعة للبحرية البخارية. حاول ناروتاكي الاشتباك مع نسخة غواصته الخاصة، لكنه فشل ونجا بأعجوبة. في اليوم التالي، لم ترد أي أخبار عن الحادث، إذ تحاول الحكومة التعتيم على تفاصيله، لكن ناروتاكي تلقى معلومات من مصادر أخرى تفيد بأنه عندما حاولت البحرية القبض على الغواصة، قام الشبح بتحطيمها وفرّ بالمحرك الذي يحتوي على ماء الشيطان، وهو وقود محظور، بعيدًا عن الأنظار.

18. 36 صفحة في دفتر محقق: حلقة ملخصة تستعرض القضايا التي أثرت على ناروتاكي ولينغ لينغ بشكل كبير.

19. ذكريات قرمزية باهتة: سرقت العقرب القرمزية قطعة أثرية تنوي إعادتها إلى مكانها السابق، مسقط رأسها القديم/مسقط رأس طفولتها.

20. وداعًا أيها المحقق الشاب: وسط سلسلة من عمليات اختطاف المحققين وتعرض ناروتاكي للاعتداء، تُكلف الشرطة الضابطة آنا بحمايته. لكنه يتعرض للاعتداء ليلًا. كتعويض، تأخذه آنا إلى الشاطئ، حيث يتحدثان حديثًا صريحًا. لكن سيارتها تنفجر وتُصاب. وهكذا، في الليل، يواجه ناروتاكي أخيرًا شخصية تُدعى العدالة . يتضح أن آنا هي من كانت وراء كل هذا بسبب حادثة في طفولتها تورط فيها محقق مشبوه دمر عائلتها. في النهاية، يتم القبض عليها وتسليمها للشرطة.

21. دعوة لو بليد: قام لو بليد، المحب للإثارة والذي يرى أن حياته تقترب من نهايتها، بدعوة ناروتاكي لمواجهة أخيرة في دار الأوبرا.

٢٢. خصوم أبديون: يربط لو بليد ناروتاكي بمقعد موجّه نحو مدفع رشاش، ويبدأ عرضه الذي يستعيد فيه تحوّله من طفل مريض إلى عقل إجرامي مدبر، ليجد في النهاية علاقة تنافسية مثيرة مع ناروتاكي، بينما يختبره طوال الوقت بمقتطفات من تجربتهما المشتركة من خلال إلقاء الفخاخ عليه. في نهاية العرض، يُغمى عليه من شدة المرض، وتحاصره الشرطة. لكن كل ذلك كان خدعة من فنان الأوبرا العجوز غرومان نفسه، حتى يتمكن، من خلال تنافسهما، من استعادة منافسته مع زميله في الأوبرا، أوسكار. لا يزال لو بليد على قيد الحياة، ليواصل تنافسهما.

٢٣. الخطة النهائية: بعد أن يحتجز الدكتور غيلتي المصاب لينغ لينغ رهينة، يحاول ناروتاكي والآخرون إنقاذها. ينجون بصعوبة بالغة قبل أن يدمر الدكتور قاعدته بنفسه. يظن ناروتاكي والآخرون أنه مات، لكن يبدو أن هناك تقارير عن رجل ملفوف بالضمادات يتجول في المدينة. لاحقًا، يرسل إشارة عن بُعد إلى موقعه عبر جهاز شادوبولت مارك ١ مُضخّم. يظن ناروتاكي والآخرون أنه الدكتور غيلتي. لكن خلف القناع، إنها لينغ لينغ، أو في الواقع، يعود الدكتور في هيئة لينغ لينغ، لفترة مؤقتة. يطلق صاروخًا لتدمير مدينة ستيم بالكامل، لكن الغوريكي يتصدى له. لاحقًا، على الرغم من أن لينغ لينغ تعود إلى طبيعتها، يشعر ناروتاكي بالرعب من احتمالية إصلاح الغوريكي الذي كاد أن يُدمر.

٢٤. ظل الشيطان المُقترب: يبدأ فارس الشبح في وضع خطته النهائية المُحكمة لإيذاء جميع حلفاء ناروتاكي وأحبائه، في أسوأ الأوقات. يُصيب لينغ لينغ ويختطفها، ويُدمر ورشة التصليح حيث كان من المفترض أن يتلقى غوريكي قطع غيار أساسية. ثم يكتشف الدكتور كيتمان حقيقة مُرعبة، وهي أن الشبح قد حصل على كمية كبيرة من وقود الماء المظلم، ويُفترض أنه سيُدمر المدينة به، ثم يتعرض منزله للهجوم أيضًا. بعد مُطاردة الأدلة، يُواجه ناروتاكي الشبح أخيرًا، ويستعيد جثة لينغ لينغ شبه الغائبة عن الوعي.

٢٥. ثم لم يبقَ أحد: زرع فارس الشبح عدة قنابل مدمرة في أماكن متفرقة من المدينة. إذا أراد ناروتاكي إنقاذ المدينة، فعليه أن يأتي إلى قبر والد الشبح الذي قتله والداه. هناك، بدأ بتعذيبها وكاد يقتلها. لكن لي بليد انقضّ بطائرته وأنقذه. ثم انطلق لملاحقة جهاز ميغاماتون الذي يوزع إشارات القنابل، تاركًا ناروتاكي في حالة من الذهول التام وهو يفكر في كل هذه المحنة.

٢٦. العاصمة الإمبراطورية تنتظر: في مدينة بخارية مهجورة، يحاول كل من يعرفه ناروتاكي إيقاف قنابل فارس الشبح. يحاول لي بليد ردع الروبوت الذي يبث الإشارة، بينما يحاول كريمسون سكوربيون تفكيك القنابل، وتحاول الشرطة التشويش على الإشارة، ويحاول الدكتور ماينارد صنع رصاصات تُعطّل المحركات التي تعمل بماء الشياطين. بعد أن شفيت لينغ لينغ على يد أختها، قررت الذهاب إلى قاعدتها القديمة، وهناك كشف جهاز التنصت الموجود على أحد أفرادها تفاصيل الرصاصات للشبح الذي أطلق عليها صواريخ على الفور. لكن لحسن الحظ، نجت وأخذت الرصاصات إلى ناروتاكي. كان ناروتاكي يواجه ميغاماتون الشبح الأقوى، ساتان. بمساعدة غوريكي - بعد أن تلقى إصلاحًا ضروريًا من بارون الآلات نفسه - وبعد أن أسقطت لينغ لينغ محرك الميغاماتون، توجه ناروتاكي إلى حيث يوجد الشبح لمواجهته للمرة الأخيرة. هناك، تأتي لينغ لينغ أيضًا لسببٍ ما، فيُصيبها الشبح مجددًا، ثم يضغط على موضع جرحها ليُثير غضب ناروتاكي. ليقضي عليه أخيرًا، يقفز ناروتاكي معه إلى بركة الحمم البركانية القريبة، مُضحيًا بنفسه. تستيقظ لينغ لينغ، بعد أن أنقذها غوريكي، على يومٍ جديد حيث يتعافى الجميع، باستثناء لي بليد الذي فارق الحياة. وبينما تُعزي الأختان في صمتٍ حبيبتهما، مُطلّتين على المدينة التي تتعافى ببطء، تُفاجئهما خطواتٌ مألوفة. خطواتٌ مألوفةٌ جدًا للينغ لينغ.

ناروتاكي (鳴滝، ناروتاكي )

الأداء الصوتي: سويتشيرو هوشي (ياباني)؛ جوش ماير (إنجليزي)

ناروتاكي، ابن أعظم محقق في مدينة ستيم، يتولى زمام الأمور بعد وفاة والديه. يعتبره البعض عبقريًا صغيرًا، بينما يراه آخرون مصدر إزعاج. يتميز ناروتاكي بتعاطفه، وأحيانًا بسذاجة في تعامله مع المواطنين الذين يحميهم والأشرار الذين يلاحقهم. يعشق ناروتاكي مدينة ستيم ويتعهد بحمايتها من أي خطر. أسلوبه في التحقيق مشابه لأسلوب شارلوك هولمز ، حيث يستخدم مسدسًا متعدد الأغراض وأدوات متنوعة. على الرغم من صغر سنه، إلا أنه يشرب الشاي ويتمتع بذوق رفيع في اختيار النساء الجميلات. كما أنه شغوف بنماذج الألعاب، وقد وصفته لينغ لينغ بأنه "نابغ" في سن مبكرة.

هسو لينغ لينغ (周鈴々 ، شو رينرين )

الأداء الصوتي: هيروكو تاغوتشي (يابانية)؛ ميغ باومان (إنجليزية)

لينغ لينغ هي الابنة الصغرى للدكتور هسو والكاتبة فايفر. ممرضة شابة تمتلك ميغاماتون، غوريكي. تصبح هي وغوريكي مساعدين لناروتاكي بعد أن تم التلاعب بهما لمساعدة نايت فانتوم. يكتنف الغموض الكثير من ماضيها. تساعد لينغ لينغ ناروتاكي في تحقيقاته وتعتني بصحته. تتميز لينغ لينغ بحساسيتها وعطفها على الآخرين، لكنها قادرة على تحمل المسؤولية. طبيعتها العاطفية المفرطة تعرضها للخطر عندما تندفع في الأمور. تتطوع لينغ لينغ في المستشفيات المحلية نظرًا لنقص الكوادر الطبية فيها. يُلمح في المانغا إلى أنها قد تكن مشاعر لناروتاكي.

كاواكوبو (川久保, كاواكوبو )

بصوت: يويتشي ناجاشيما (اليابانية)؛ روبرت رودي (الإنجليزية)

كاواكوبو، كبير خدم عائلة ناروتاكي وميكانيكيهم، هو المسؤول الرئيسي عن رعايته. كما يقوم بإصلاح غوريكي. كان كاواكوبو كبير خدم والد ناروتاكي، وهو على دراية بالقضايا القديمة. يساعد ناروتاكي في عمله المخبري وأبحاثه، ويتولى إدارة شؤونه، ويعتني بالمنزل وسكانه.

جوريكي (強力, جوريكي )

الأداء الصوتي: تاكوما سوزوكي (ياباني)؛ أترايديس ماكني (إنجليزي)

غوريكي، آخر ميغاماتون صنعه الدكتور هسو، يعني اسمه "القوة العظيمة". وبناءً على وصية الدكتور الأخيرة، زُرع دماغه داخل جسد غوريكي. على عكس معظم الميغاماتون، لا يحتاج غوريكي إلى تحكم عن بُعد. فهو يُمثّل القوة الأكبر لوكالة ناروتاكي للتحقيقات. لديه القدرة على فهم الكلام ويبدو أنه يتفاعل مع مشاعر لينغ لينغ. غوريكي مستعد دائمًا للمعركة رغم تردد لينغ لينغ.

دكتور مذنب ( دكتور ギルティ، دكتور جيروتي )

الأداء الصوتي: توموميتشي نيشيمورا (ياباني)؛ إدوين نيل (إنجليزي)

هويته الحقيقية هو الدكتور هارت، عالم منافس للدكتور هسو. يعتبر الدكتور هسو عدوه اللدود، ويسعى لإثبات جدارته كأفضل عالم. اختلف الاثنان حول كيفية استخدام تقنية ميغاماتون. وكثيراً ما يهاجم مدينة ستيم باستخدام ميغاماتونات متطورة. يطمح إلى حكم العالم بمساعدة هذه الميغاماتونات.

أونيجاوارا (鬼瓦, أونيجاوارا )

الأداء الصوتي: نوبو توبيتا (ياباني)؛ مارتن بلاكر (إنجليزي)

هو محقق في قسم شرطة مدينة ستيم، وهو محقق كفؤ، لكنه قد يكون متشددًا بعض الشيء. يستاء من تورط ناروتاكي في القضايا. كما أنه صريح جدًا بشأن حبه للينغ لينغ، وهو حب لا يقابل بالمثل.

ياغامي (八神)

بصوت: تاكاشي ناجاساكو

المفتش ياغامي هو الصديق الأقرب إلى قلب ناروتاكي في سلك الشرطة. لا يتردد في طلب المساعدة منه، بل يزوده بمعلومات قيّمة حول القضايا. يُفضّل ياغامي التفكير ملياً قبل حلّ أي قضية.

شبح الليل (ナイト・オブ・ファンタム, نايتو أوبو فانتومو )

بصوت: أكيو أوتسوكا (اليابانية)؛ بريان جيبسون (الإنجليزية)

"الفارس الشبح" في المانغا. شرير غامض له ماضٍ وضغينة تجاه ناروتاكي ووالده. والده، الفارس الشبح السابق، قتل والدي ناروتاكي. يكره مدينة ستيم ويتعهد بتدميرها لينتقم لوالده. على عكس معظم الأشرار، غالبًا ما يضع خططًا محكمة لخداع ناروتاكي وقتله. تصميمه وشخصيته يشبهان باتمان .

العقرب القرمزي (紅サソリ, بينيساسوري )

الأداء الصوتي: تشيسا يوكوياما (ياباني)؛ لوري غاياردو (إنجليزي)

لصّةٌ تعشق الأحجار الكريمة والمجوهرات. غالباً ما تستخدم الخداع والخداع لسرقة غنائمها. تجيد التنكر، وهي مهارةٌ مفيدةٌ في عمليات السطو. كما أنها تكره أن تُنادى بـ"العجوز".

ماشين بارون (機械男爵، كيكاي دانشاكو )

بصوت: نوريو واكاموتو

هو مهووس بالميكانيكا ، يسرق الأشياء ذات الطبيعة الميكانيكية. مهووس بشخصية غوريكي، ويبدو أقرب إلى شخصية كوميدية أو خاسر لطيف منه إلى شرير حقيقي. يرتدي قناعًا معدنيًا لا يظهر منه سوى عينه اليسرى، ولديه جيش من الأتباع الآليين الذين لا يطيعون الأوامر دائمًا.

لو بليد (ル・ブレッド, رو بوريدو )

الأداء الصوتي: تاكيشي كوساو (ياباني)؛ غراي جي. هادوك (إنجليزي)

عقل إجرامي مدبر، ذكاؤه يضاهي ذكاء ناروتاكي، وكثيراً ما يُدبّر له ولشرطة مدينة ستيم ألعاباً من الكر والفر. يسرق لو بليد تحفاً لا تُقدّر بثمن ونادرة، معتقداً أنه الوحيد الذي يُقدّرها. يُكشف لاحقاً أنه يُعاني من مرض عضال لا شفاء منه، ويسرق ليعيش حياته على أكمل وجه. ورغم كونه لصاً، إلا أنه يتمتع بحسٍّ من الشرف. يحمل لو بليد ندبةً من مواجهة مع ناروتاكي. يسكن في قلعة بعيدة عن مدينة ستيم، ويبدو أنه ثريٌّ للغاية.

هسو لانج لانج (周蘭々 , شو رانران )

بصوت: ميكي ناجاساوا (اليابانية)؛ لاريسا وولكوت (الإنجليزية)

هي الأخت الكبرى للينغ لينغ، وشريكة لي بليد وحبيبته. على عكس لينغ لينغ، يبدو أنها تنفر من مساعدة المرضى. ترتدي السواد حدادًا على المرضى الذين قتلتهم لإنهاء معاناتهم. تعتني لانغ لانغ بلي بليد وتساعده في سرقاته. تشعر بالقلق من أن لي بليد يرهق نفسه كثيرًا، وتعتني به قدر استطاعتها. ورثت تصميم ميغاماتون هيروه الأخير للدكتور هسو، والذي كانت قد بنته خصيصًا للي بليد.

• مانغا " محققو البخار " في موسوعة شبكة أخبار الأنمي