جنة غريبة

" عدن الغريبة " هي قصة قصيرة من نوع الخيال العلمي للكاتب الأمريكي فيليب ك. ديك . نُشرت لأول مرة في مجلة "إيماجينيشن" خلال عام 1954، وهي موجودة ضمن كتاب "التنوع الثاني وقصص كلاسيكية أخرى لفيليب ك. ديك" في الصفحات 111-121. ^{[ 1 ]} 

برنت عضو في فريق مسح كوكبي بقيادة الكابتن جونسون. يهبط الطاقم على كوكب بكر أشبه بالجنة، لكنه يثير قلق جونسون. يقرر الكابتن مغادرة الكوكب، معتبرًا إياه غير ضروري للمسح. هذا الأمر يضعه في خلاف مع برنت، الذي يرغب في البحث عن حياة غير بشرية. ولما رأى برنت رفض الكابتن، يستكشف الكوكب بمفرده. يصادف عدة مخلوقات ضخمة تشبه الأسود، تبدو غير مؤذية.

يصادف برنت امرأةً جميلةً خالدةً تُصرّح بأنّ جنسها كان على اتصالٍ بالبشرية عبر التاريخ، وأنّهم مسؤولون عن تقدّمها كجنسٍ بشري. يدفع هذا برنت إلى التكهّن بأنّ جنسها ربما كان مسؤولاً عن أساطير البشرية وحكاياتها ودياناتها. تُشير المرأة أيضًا إلى أنّها تعلّمت لغته من خلال لقاءاتٍ سابقةٍ مع سكان الأرض، وأنّها كانت تُراقب اتصالات السفينة. ينجذب برنت إليها بشدّةٍ لأنّها تُشبه حبيبةً سابقةً له، فيُحاول اغتصابها بعد أن تذكر جونسون. تتصدّى له بسهولةٍ باستخدام حزامٍ واقٍ، ثمّ تُطالبه بالمغادرة. يرفض، ممّا يجعلها تُعجب بشجاعته وتُعاتب حماقته في الوقت نفسه. توافق المرأة على مضاجعة برنت، لكنّها تُحذّره لاحقًا من أنّ هذا اللقاء سيُغيّره. على الرغم من أنّه يرى أنّها لا تُبالي بما سيحدث له، يختار برنت البقاء ويعدها بأنّه لن يلومها بعد أن يتغيّر.

ثم تظهر المرأة وهي تقترب من سفينة فريق المسح وتُخبر جونسون أن برنت سيبقى معها ومع الرجال الآخرين. قبل أن يغادر جونسون الكوكب، يرى مخلوقًا ضخمًا يشبه الأسد يتبع المرأة، ثم يراه لاحقًا يُشير بإيماءة بشرية، مما يُوحي بأن الوحش هو برنت وأن المخلوقات الأخرى التي واجهها كانت بشرية في الأصل.

نُشرت قصة "عدن الغريبة" لأول مرة في عدد ديسمبر 1954 من مجلة "إيماجينيشن ". ثم أُعيد نشرها ضمن مجموعة قصصية كجزء من المجلد الثالث من "مجموعة قصص فيليب ك. ديك" ، والتي أُعيد نشرها لاحقًا في عام 1989 تحت عنوان "الأب-الشيء" . ^{[ 2 ]} ومنذ ذلك الحين، أُعيد نشرها في العديد من المجموعات الأخرى لأعمال ديك، مثل " مختارات فيليب ك. ديك" ، ^{[ 3 ]} وتُرجمت إلى الألمانية والفرنسية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في تجديد حقوق النشر عام 1983 لقصة "عدن الغريبة" وقصص أخرى من تأليف ديك، ذُكر تاريخ النشر في ديسمبر 1955. وقد افترض موقع SFFaudio، وهو موقع إلكتروني متخصص في أدب الخيال التأملي، أن هذا الخطأ يجعل القصة ملكًا عامًا، إذ لم يتضمن التاريخ الصحيح ولم يتم تجديد حقوق النشر خلال الفترة الزمنية الصحيحة (1982) لتمديد حماية حقوق النشر. ^{[ 6 ]}

تم إصدار نسخة صوتية من القصة، بصوت كيت رود، كجزء من مجموعة الكتب الصوتية The Collected Stories of Philip K. Dick: Volume 1 في عام 2010، من خلال Brilliance Audio . ^{[ 7 ]}

أشارت إيلين غرينهام إلى أن رواية "جنة غريبة" تتضمن خيالًا عن مثال يُمثله الكون، مثال "متوقع دائمًا ولكنه غير موجود في نسيج الزمكان". وتذكر أن فريق المسح يواجه عالمًا عدنيًا مشابهًا لعالمهم، الأمر الذي يُشعر شخصية الكابتن جونسون بعدم الارتياح، فهو يُدرك قدرة البشرية على تدهور بيئتها، كما يُدرك أنه "قد يلجأ إلى الرغبة في عالم نقيّ للعيش فيه، لكنه يعلم أن هذا مجرد أمنية لشيء لم يمتلكه قط". ^{[ 8 ]}

• قائمة عناوين Strange Eden في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت