وقت عرض الطلاب

" وقت مظاهرة الطلاب " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية "بيتش بويز" من ألبومهم " موجات التزلج" الصادر عام 1971. وهي نسخة معدلة من أغنية " شغب في الزنزانة رقم 9 " لجيري ليبر ومايك ستولر ، مع كلمات جديدة من تأليف مايك لوف .

الأغنية التي استُلهمت منها أغنية "Student Demonstration Time" - وهي " Riot in Cell Block Number 9 " - كتبها جيري ليبر ومايك ستولر في الأصل عام 1954، ورُشِّحت لتُضمَّن في ألبوم فرقة بيتش بويز " Party!" عام 1965 ، لكنها لم تُضمَّن في النهاية. بعد ذلك، أدّت فرقة بيتش بويز الأغنية مباشرةً في حفلاتها بدءًا من عام 1969. في منتصف عام 1970، أعاد مايك لوف كتابة كلمات الأغنية بعد علمه بمذبحة جامعة كينت ستيت، حيث قُتل أربعة طلاب جامعيين عُزَّل كانوا يحتجون على الحملة الكمبودية على يد الحرس الوطني لأوهايو يوم الاثنين 4 مايو 1970. وقد شرح ستيفن ديسبير ، مهندس الصوت لفرقة بيتش بويز خلال تلك الفترة، أصل الأغنية وسياقها.

لو عشتَ فترة الستينيات، وما شهدته من اضطرابات مدنية، واحتجاجات، ومظاهرات مناهضة للحرب، وحشود الطلاب الجامحة في الشوارع، ومئات الجنود الشباب الذين يموتون يوميًا، وتغطية تلفزيونية مكثفة لحوادث إطلاق النار من مسافة قريبة تملأ شاشاتنا كل ليلة، لربما فهمتَ مغزى الأغنية. كان مايكل يشاهد كل هذا يحدث في سانتا باربرا، كاليفورنيا، حيث كان يعيش. كان الأمر حاضرًا في حياته. كان جزءًا من حياتنا جميعًا. لقد كان زمنًا عصيبًا. كانت البلاد مريضة. وكان الكثير مما حدث لا داعي له. دفع هذا مايكل لكتابة أغنية عن الاحتجاجات ضد الحرب. كان هدفه تقديم نصائح صوتية للمستمع حول ما يجب فعله عند الوقوع في خضم هذه الاضطرابات المدنية - لتجنب الموت. تذكر أن حادثة جامعة كينت ستيت كانت لا تزال تتصدر الأخبار عندما كُتبت كلمات الأغنية. ^{[ 2 ]}

وتشمل الأحداث الأخرى المشار إليها في الأغنية (بحسب ترتيب ظهورها):

• خريف عام 1964 – حركة حرية التعبير في بيركلي
• مايو 1969 – حديقة الشعب ، في بيركلي، كاليفورنيا
• يونيو 1970 – أعمال شغب في إيسلا فيستا، كاليفورنيا
• 14-15 مايو 1970 - مذبحة جاكسون ستيت
• 4 مايو 1970 - إطلاق النار في جامعة كينت ستيت

تم إصدار أغنية "Student Demonstration Time" (مع أغنية " Don't Go Near the Water ") كأغنية منفردة في هولندا - حيث وصلت إلى المركز 21 - وفي إيطاليا، وكذلك في أستراليا، حيث دخلت قوائم الأغاني خلال عام 1972. ومع ذلك، بالنسبة للإصدارات البريطانية والألمانية من الأغنية المنفردة، تم تبديل الوجه A والوجه B، مما أدى إلى أن تكون أغنية "Don't Go Near the Water" هي الوجه A.

بحسب جاك رايلي ، مدير الفرقة آنذاك، فإن أغنية "وقت عرض الطلاب" جعلت كارل وأنا نخجل بشدة، بينما شعر دينيس بالاشمئزاز الشديد. ^{[ 3 ]} لم يُعجب برايان بالأغنية، قائلاً إن كلماتها كانت "شديدة التأثير". ^{[ 4 ]}

يُعتبر هذا المقطع الموسيقي على نطاق واسع بمثابة قطع لتدفق أغنية Surf's Up ، حيث أنه ذو مستوى صوت أعلى، مما يتناقض بشكل صارخ مع ترتيبات المقطوعات المجاورة " Disney Girls (1957) " و "Feel Flows" . ^{[ 5 ]}

احتلت المرتبة السابعة في قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل 50 أغنية سيئة في ألبومات رائعة. ^{[ 6 ]}

حقوق النشر محفوظة لكريغ سلوينسكي ^{[ 7 ]}

فرقة بيتش بويز

• آل جاردين – غناء مساند
• بروس جونستون – غناء مساند
• مايك لوف – غناء رئيسي ومساند، دف
• كارل ويلسون – غناء مساند، غيتارات كهربائية
• دينيس ويلسون – غناء مساند، طبول

موسيقيون إضافيون

• بلوندي تشابلن - غيتار البيس
• داريل دراغون - بيانو تاك، سينثسيزر موغ
• غلين فيريس - ترومبون
• سال ماركيز - بوق
• روجر نيومان - ساكسفون تينور
• جويل بيسكين - ساكسفون تينور
• مايك برايس - بوق

• قائمة الأغاني المناهضة للحرب