سلطان بيراك
سلطان بيراك ( باللغة الملايوية : Sultan Perak ، وباللغة الجاوية : سلطان ڤيراق ) هو الملك الدستوري ورئيس الدولة لولاية بيراك الماليزية . وتُعدّ بيراك واحدة من أقدم المناصب الملكية الوراثية بين الولايات الملايوية . ويتولى السلطان الحالي نزرين معز الدين شاه منصب سلطان بيراك منذ 29 مايو 2014.


عندما سقطت سلطنة ملقا في يد البرتغال عام 1511، تراجع السلطان محمود شاه إلى كامبار في سومطرة ، وتوفي هناك عام 1528. وترك وراءه أميرين، علاء الدين ريايت شاه الثاني ومظفر شاه . أسس الأول سلطنة جوهور ، بينما دُعي مظفر شاه لحكم بيراك ، فأصبح أول سلطان لها.
خط الخلافة لعرش بيراك
وعلى النقيض من السلطنات الماليزية الأخرى، تستخدم السلالة الحاكمة في بيراك نظاماً معقداً نوعاً ما للخلافة.
يعيّن السلطان الحاكم الأمراء من نسله الذكور إلى ألقاب أميرية رفيعة معينة. ويتم ترتيبهم وفقًا لتسلسل الأسبقية الذي يدل على ترتيب وراثة العرش. وبحسب قرار 25 فبراير 1953، فإن التسلسل الهرمي الحالي للألقاب، وحامليها الحاليين، وترتيب وراثة العرش المقابل، هو كما يلي: [ 1 ]
- رجا مودا (ولي العهد، حاليا رجا جعفر )
- رجا دي هيلير (نائب ولي العهد، رجا إسكندر دزولكارنين حاليًا )
- رجا كيسيل بيسار (حاليا رجا أزلان مظفر شاه )
- رجا كيسيل سولونج (حاليًا رجا أحمد ناظم أزلان شاه )
- رجا كيسيل تنغاه (حاليا رجا اسكندر )
- راجا كيسيل بونجسو (شاغر)
على الرغم من أن حاملي الألقاب يُعيّنون عادةً مدى الحياة، إلا أنه يجوز سحب الألقاب في حالات ثبوت عدم الكفاءة أو العجز. عند وفاة حامل اللقب الحالي أو ترقيته، يخلفه حامل اللقب الأعلى منه رتبةً. يُعدّ راجا مودا ولي العهد، ويخلف السلطان الحاكم عند وفاته، ليصبح الأمير حامل لقب راجا دي هيلير هو راجا مودا الجديد . ثم يصبح راجا كيتشيل بيسار هو راجا دي هيلير . ويجوز للسلطان الجديد بعد ذلك تعيين مرشحه الخاص لأدنى لقب شاغر نتيجةً لهذه الخلافات.
يتم تأكيد حاملي اللقب الأقدمين بأغلبية أصوات ممثلي الجمعية التشريعية لولاية بيراك .
قائمة سلاطين ولاية بيراك
سلالة ملقا-بيراك
| لا. | اسم | رين |
|---|---|---|
| 1 | مظفر شاه الأول | 1528–1549 |
| 2 | منصور شاه الأول | 1549–1577 |
| 3 | أحمد تاج الدين شاه | 1577–1584 |
| 4 | تاجول عريفين شاه الأول | 1584–1594 |
| 5 | علاء الدين شاه | 1594–1603 |
| 6 | مقدم شاه | 1603–1619 |
| 7 | منصور شاه الثاني | 1619–1627 |
| 8 | محمود شاه الأول | 1627–1630 |
| 9 | صالح الدين شاه | 1630–1636 |
سلالة سياك-بيراك
| لا. | اسم | رين |
|---|---|---|
| 10 | مظفر شاه الثاني | 1636–1653 |
| 11 | محمود إسكندر شاه | 1653–1720 |
| 12 | علاء الدين المغيات شاه | 1720–1728 |
| 13 | مظفر ريات شاه الثالث (حكم بيراك العلوي) | 1728–1752 |
| 14 | محمد مغيات شاه (يحكم بيراك السفلى) | 1744–1750 |
| 15 | إسكندر ذو القرنين | 1752–1765 |
| 16 | محمود شاه الثاني | 1765–1773 |
| 17 | علاء الدين منصور شاه اسكندر مودا | 1773–1786 |
| 18 | أحمد الدين شاه | 1786–1806 |
| 19 | عبد الملك منصور شاه | 1806–1825 |
| 20 | عبد الله معظم شاه | 1825–1830 |
| 21 | شهاب الدين رياض شاه | 1830–1851 |
| 22 | عبد الله محمد شاه الأول | 1851–1857 |
| 23 | جعفر صفي الدين معظم شاه | 1857–1865 |
| 24 | علي الكامل عنايات شاه | 1865–1871 |
| 25 | إسماعيل معاد الدين رياض شاه | 1871–1874 |
| 26 | عبد الله محمد شاه الثاني | 1874–1876 |
| 27 | يوسف شريف الدين مظفر شاه | 1886–1887 ( وصي 1877–1886) |
| 28 | إدريس مرشد العزام شاه | 1887–1916 |
| 29 | عبد الجليل كرامة الله ناصر الدين مختارم شاه | 1916–1918 |
| 30 | إسكندر شاه | 1918–1938 |
| 31 | عبد العزيز المعتصم بالله شاه | 1938–1948 |
| 32 | يوسف عز الدين شاه | 1948–1963 |
| 33 | إدريس المتوكل الله شاه | 1963–1984 |
| 34 | أزلان محب الدين شاه | 1984–2014 |
| 35 | نازرين معز الدين شاه | 2014–حتى الآن |
الجدول الزمني

الشعارات الملكية
تتألف شعارات سلطنة بيراك الملكية من قطع يُقال إنها كانت جزءًا من سلطنة بيراك منذ نشأتها، وبعضها يعود إلى ما قبل سلطنة ملقا . وتُستخدم هذه الشعارات بشكل رئيسي خلال مراسم تنصيب سلطان بيراك وبعض المناسبات الملكية الأخرى. [ 2 ] [ 3 ]
- غطاء الرأس الملكي ( تانجاك دي راجا )
- ايجريت ملكي ( ايجريت دي راجا )
- التاج الملكي
- السيف الملكي كورا سي مانجا كيني ( بيدانج كورا سي مانجا كيني )
- رويال بليد تامنج ساري ( كيريس تامنج ساري )
- رويال بليد ساري جادينج ( كيريس ساري جادينج )
- ميستيكا إمبون – المعروفة أيضاً باسم "كرة الندى المتحجرة". أُهديت إلى السلطان مظفر ريايت شاه الأول بمناسبة تنصيبه أول سلطان لبيراك من قبل توك تيمونغ، وهو مسؤول محلي. [ 4 ]
- موهور كيسيل كاب هاليلينتار - ختم مصنوع من الفضة يوضع خلف الأذن اليمنى للسلطان أثناء مراسم التنصيب.
- الفرقة الموسيقية الملكية ( نوبات ) [ 5 ]
- بونتوه – أساور ذهبية كان يرتديها السلطان وزوجته حول ذراعيهما أثناء مراسم التنصيب.
- أغوك – قلادة ذهبية كانت ترتديها الملكة القرينة خلال حفل التنصيب.
- دوكوه – بروش ذهبي ترتديه الملكة القرينة أثناء مراسم التنصيب.
- الختم الملكي ( موهور راجا )
- شعار النبالة الملكي ( جاتا دي راجا )
- بانجي دي راجا
- المظلة الملكية ( بايونج دي راجا )
- مظلة الدولة ( Payung Kerajaan Negeri )
- رمح الدولة ( Lembing Kerajaan Negeri Perak )
- كانسينج هالكاه – زينة زخرفية تُلبس حول رقبة السترة، ويعتقد أنها هدية من إمبراطور الصين (يفترض أنه الإمبراطور يونغلي ) إلى باراميسوارا ملك ملقا .
- سوندانغ كريس بانجانغ
- باور-باور أورانغ بيسار نيجيري
- قمر
- رانتاي بونغا نيور
- جيلوك
- بوان – وعاء أوراق التنبول. قُدِّم في الأصل إلى توك تيمونغ من قبل السلطان مظفر ريايت شاه الأول عند تنصيبه كأول سلطان لبيراك، ولكنه عاد لاحقًا ليكون من مقتنيات العائلة المالكة في بيراك.
- باتيل إيماس
الأوسمة والأوسمة الملكية
فيما يلي الأوسمة والأنواط والميداليات التي منحها سلطان بيراك. وعند الاقتضاء، يُشار إلى الأحرف اللاحقة للاسم والألقاب غير الوراثية . [ 6 ] [ 7 ]
- وسام العائلة المالكة المحترم لبيراك ( دارجة كيربات يانغ أمات ديهورماتي ): أسسه السلطان يوسف عز الدين شاه عام 1957. مُنح لأعضاء بيراك والبيوت الملكية الأجنبية.
- وسام عائلة بيراك الملكية المحترم للسلطان أزلان شاه ( دارجا كيرابات سيري بادوكا سلطان أزلان شاه بيراك يانغ ديهورماتي ): أسسه السلطان أزلان شاه في عام 2000. مُنح لأعضاء بيراك والبيوت الملكية الأجنبية.
- وسام العائلة المالكة الأزلاني المحترم ( دارجا كيرابات أزلاني يانغ ديهورماتي ) الذي أسسه السلطان أزلان شاه عام 2010. مُنح على فئتين :
- الدرجة الأولى – دارجا كيربات أزلاني
- الدرجة الثانية – دارجة كرابات أزلاني الثاني
- وسام بيراك المحترم للسلطان أزلان شاه ( دارجا كيبساران سيري بادوكا سلطان أزلان شاه بيراك يانغ أمات ديموليا ): أسسه السلطان أزلان شاه عام 2000. مُنح لخدمات متميزة لسلطان بيراك.
- وسام بيراك المحترم للسلطان نزرين شاه ( دارجا كيبساران سيري بادوكا سلطان نازرين شاه بيراك يانج أمات ديموليا ): أسسه السلطان نسرين شاه .
- وسام كورا سي مانجا كيني الأكثر شهرة ( دارجا يانغ أمات موليا بادوكا كورا سي مانجا كيني ): أسسه السلطان إدريس اسكندر المتوكل الله شاه الثاني في عام 1969 وما بعده في عام 1989. مُنح في أربع فئات:
- جراند نايت أو داتو سيري – دارجا داتو سيري بادوكا كورا سي مانجا كيني
- فارس أو داتو - دارجا داتو بادوكا كورا سي مانجا كيني
- القائد أو أهلي بادوكا - دارجا أهلي بادوكا كورا سي مانجا كيني
- عضو أو أهلي - دارجا أهلي كورا سي مانجا كيني
- وسام ترويض ساري الأكثر شجاعة ( دارجا يانغ أمات بيركاسا ترويض ساري ): أسسه السلطان إدريس اسكندر المتوكل الله شاه الثاني عام 1977. مُنح للعسكريين وأفراد الشرطة في ست درجات :
- داتو سيري بانجليما - دارجا داتو سيري بانجليما تامينج ساري
- داتو بهلوان - دارجا داتو بهلوان ترويض ساري
- أهلي برويرا – دارجا أهلي برويرا تامنج ساري
- أهلي هولوبالانج - دارجا أهلي هولوبالانج تامنج ساري
- أهلي كساتريا – دارجا أهلي كساتريا تامنج ساري
- أهلي بيراجوريت - دارجا أهلي بيراجوريت تامنج ساري
- وسام تاج ولاية بيراك الأكثر شهرة ( دارجا يانغ أمات موليا بادوكا ماهكوتا بيراك ): أسسه السلطان يوسف عز الدين شاه عام 1957. مُنح في أربع فئات:
- الفارس القائد الأكبر أو داتو سيري – دارجا داتو سيري بادوكا ماهكوتا بيراك
- القائد الفارس أو داتو - دارجا داتو بادوكا ماهكوتا بيراك
- القائد أو أهلي بادوكا - دارجا أهلي بادوكا ماهكوتا بيراك
- عضو أو أهلي - دارجا أهلي محكوتا بيراك
- وسام الشجاعة البارزة ( بينغات كيبرانيان هاندال ): أنشأه السلطان يوسف عز الدين شاه عام 1951 مكافأةً على الشجاعة والبطولة البارزتين. يُمنح الوسام في فئة واحدة، وكان في الأصل ميدالية فضية، ولكنه الآن نجمة رباعية مطلية بالمينا. ويمكن إضافة أشرطة للدلالة على أعمال شجاعة لاحقة.
- وسام السلوك المتميز ( بينغات بيكرتي تيربيليه ): أنشأه السلطان يوسف عز الدين شاه عام 1951 لمكافأة الشجاعة البارزة. يُمنح في فئة واحدة، وهو عبارة عن ميدالية برونزية. ويمكن منح أشرطة للدلالة على أعمال شجاعة لاحقة.
- وسام الخدمة المتميزة ( بينغات جاسا كيباكتيان ): أنشأه السلطان يوسف عز الدين شاه عام 1951 لمكافأة الخدمة العامة المتميزة في وظائف الدولة. يُمنح في فئة واحدة، وهو عبارة عن ميدالية برونزية.
- وسام الخدمة الطويلة ( بينغات لاما بيرخدماتان ): أنشأه السلطان إدريس إسكندر المتوكل على الله شاه الثاني عام 1969 لمكافأة الخدمة الطويلة في وظائف الدولة لمدة لا تقل عن خمسة وعشرين عامًا متواصلة. يُمنح في فئة واحدة، وهي الميدالية البرونزية.
شجرة الأنساب

- السلطان مظفر شاه الثاني (1636–1654) – مرحوم جليل الله
- السلطان محمود إسكندر شاه (1654–1720)، رجا محمود، ابن السلطان مظفر شاه وبوتيري فاطمة بوتيه، حفيد رجا عبد الله وبوتري بيراك، حفيد السلطان عبد الغفور (سلطان باهانج 12) ورجا بوندا (ابنة السلطان سيف رجال، سلطان بروناي)
- بادوكا سري توانكو سلطان منصور شاه، يانغ دي بيرتوان مودا. + قبل عام 1720، كان له سبعة أبناء :
- السلطان علاء الدين مغيات رعاية شاه (1720–1728) – ني بادوكا سري توانكو رجا رادين، رجا مودا،
- راجا كيتشيل بونجسو.
- رجا كيشيل أمبوان. س كاليفورنيا. 1750، السلطان محمود شاه بن المرحوم السلطان محمد شاه أمين الله، سلطان ويانغ دي بيرتوان بيسار من بيراك (ت 17 يونيو 1773)، الابن الثالث للسلطان محمد شاه أمين الله، السلطان ويانغ دي بيرتوان بيسار من بيراك.
- السلطان مظفر شاه الثالث يوهان بيردولات بير علم جلال الله (1728–1742 و1750–1754) – مرحوم حاج الله ، بادوكا سري توانكو راجا إينو، رجا مودا، من برنام
- راجا عبد الجليل
- رجا داها، رجا كيشيل مودا. + بعد 1752،
- السلطان محمد شاه (1742–1750) – مرحوم أمين الله ، ني راجا فيشنو [راجا بيسنو]
- السلطان اسكندر ذو القرنين عناية شاه (1754–1765) – مرحوم كهارو الله ، ني بادوكا سري توانكو رجا اسكندر، رجا مودا
- رجاء عبد الرحمن بن المرحوم السلطان اسكندر ذو القرنين. ب. في إستانا ميرشو علم، بولاو إنديرا ساكتي، كاليفورنيا. 1755 (ق/س رجا بوداك رسول).
- السلطان محمود شاه الثاني (1765–1773) - مرحوم مودا ، ني رجا صالح، رجا كيماس رجا كيتشيل مودا 1750، ولي العهد (توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم) 1764. أزال عاصمته إلى باسير بولاي، والتي أعاد تسميتها بولاو بيسار إندرا موليا. س كاليفورنيا. 1750، راجا كيشيل أمبوان،
- رجاء ابراهيم - المرحوم سايونج، رجاء بندهارا . مُنح لقب رجا كيشيل مودا وحفلة موسيقية. رجا بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير. مات قبل 1786
- راجا محمود، راجا بندهارا. مُنح لقب راجا كيتشيل بونجسو مودا عام 1764، ورُقّي إلى راجا بندهارا وكيل السلطان وزير الكبير عام 1786. على الرغم من كونه الوريث المُعيّن، إلا أنه رفض المجيء إلى سولونج للاعتراف به حاكمًا، تاركًا جثة عمه الأكبر دون دفن لمدة ثلاثة أشهر، وبالتالي فقد حقه في الخلافة عام 1792.
- النسب غير السلالي
- راجا محمود، راجا بندهارا. مُنح لقب راجا كيتشيل بونجسو مودا عام 1764، ورُقّي إلى راجا بندهارا وكيل السلطان وزير الكبير عام 1786. على الرغم من كونه الوريث المُعيّن، إلا أنه رفض المجيء إلى سولونج للاعتراف به حاكمًا، تاركًا جثة عمه الأكبر دون دفن لمدة ثلاثة أشهر، وبالتالي فقد حقه في الخلافة عام 1792.
- رجاء ابراهيم - المرحوم سايونج، رجاء بندهارا . مُنح لقب رجا كيشيل مودا وحفلة موسيقية. رجا بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير. مات قبل 1786
- السلطان علاء الدين منصور شاه (1773–1792) – مرحوم سولونج ، ني رجا علاء الدين، رجا بندهارا
- رجا إينو [المرحوم تنجا]، رجا بندهارا. مُنح لقب رجا دي هيلر عام 1752، وحفلة موسيقية. إلى رجاء بندهارة 1773.م. (أولاً) رجاء تشي بوان تنجا ابنة رجاء عبد الحميد بن المرحوم سلطان منصور شاه. م. (ثانيًا) تشي بوان بندهارا، من لابو كوبانج لانيه. وكان له ولدان وبنتين:
- رجا عبد الرحمن بن رجا إينو (s/o Che' Puan Tengah). م. رجا لونج إيرانج جمعة بنت رجا شولان (كان زوجها يعرفها عندما خرجت من حمامها)، ابنة بادوكا سري توانكو رجا شولان بن رجا عبد الحميد، رجا مودا. كان ك. من قبل والده عندما كان على وشك الركض في القصر.
- بادوكا سري توانكو رجا رادين شهيد الله بن رجا إينو، رجا مودا. مُنح لقب رجا بندهارا، وعُين وليًا للعهد بلقب بادوكا سري توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم (1786 م). رجا تشو بنتي رجا شولان [أونجكو تشو]، رجا تشي بوان بيسار، الابنة الصغرى لرجا شولان بن رجا عبد الحميد، رجا مودا. كان ك. في هجوم شنه إنشي سادان، في فورت كيباس، عام 1842، وكان له ابن وابنتان:
- رجاء عمر بن رجاء رادين شهيد الله.
- السلطان أحمد الدين شاه (1792–1806) – مرحوم بونغسو ، رجا أحمد، رجا كيشيل بونغسو
- السلطان عبد الملك منصور معظم شاه (1806-1825) - رحمه الله جمال الله ، واسمه قبل الزواج راجا عبد الملك. عُيّن خلفًا لوالده بعد ثلاثة أشهر من وفاته، لأن الوريث المُعيّن، راجا بندهارا محمود، رفض النزول إلى سايونغ لتنصيبه. اتخذ من باسير غارام عاصمةً له. رفض الاعتراف بسيادة سيام، لكنه أُجبر على الاستسلام لجيش كبير أرسله سلطان كيدا نيابةً عن ملك سيام. عُزل من ممارسة الصلاحيات التنفيذية من قِبل سلطان كيدا بعد 18 نوفمبر 1818. سُمح له بالاحتفاظ بألقابه مدى الحياة، ومُنع من المشاركة في المجالس.
- راجا تاج الدين. وصي على شقيقه الأصغر 1818-1825.
- السلطان عبد الله مُعظم شاه (1825–1830) – مرحوم خليلو الله ، ني بادوكا سري توانكو رجا عبد الله، رجا مودا
- توانكو أحمد شاه يوهان بيردولات خليفة الله، يانغ دي بيرتوان مودا. مُنح لقب رجا كيشيل تينجاه، حفلة موسيقية. إلى رجا دي هيلر، وعُين نائبًا للحاكم بلقب بادوكا سري توانكو يانغ دي بيرتوان مودا عام 1806.
- السلطان جعفر صافي الدين معظم شاه (1857–1865) - مرحوم ولي الله ، ني رجا نجاه جعفر. مُنح لقب رجا دي هيلير في أواخر عام 1826، وحفل التخرج لرجاء بندهارا في عام 1830، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب بادوكا سري توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في عام 1841. نجح في عام 1857.
- جلالة السلطان عبد الله محمد شاه الثاني سلطان بيراك (1874-1877) - المرحوم حبيب الله ، واسمه الأصلي راجا عبد الله، راجا مودا، ولد في 21 سبتمبر 1842. عُيّن وليًا للعهد بلقب توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم، عام 1865. ثار وأعلن نفسه سلطانًا، معارضًا السلطان إسماعيل، حوالي 21 فبراير 1872. اعتُرف به سلطانًا ويانغ دي-برتوان، إلى جانب لقب جلالته، بموجب معاهدة بانكور، 20 يناير 1874. تورط في مقتل المقيم البريطاني جيه دبليو دبليو بيرش. عُزل ونُفي إلى سيشل في 30 مارس 1877، حيث قضى خمس سنوات في جزيرة فيليسيتيه قبل أن ينتقل إلى ماهي. سُمح له بالعودة إلى مالايا واستقر في سنغافورة في 13 مارس 1895، ثم نُقل لاحقًا إلى بينانغ، قبل أن يعود أخيرًا إلى كوالا كانغسار عام 1912. لُقِّب بالسلطان السابق عبد الله محمد شاه حبيب الله ابن المرحوم السلطان جعفر صفي الدين معظم شاه، بلقب صاحب السمو، بعد تنازله عن العرش. كان فنانًا وملحنًا موهوبًا خلال سنوات منفاه، ومن أعماله ما أصبح النشيد الوطني الماليزي عام 1957.
- راجا تشولان
- راجا زين العزمان
- (6) رجا عز الدين شولان رجا كيشيل بونجسو
- راجا زين العزمان
- راجا تشولان
- رجا موسى. تم تعيينه وليًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 12 يناير 1899. + 1906
- السلطان عبد العزيز المعتصم شاه بالله KCMG، KBE (1938–1948) – مرحوم نيكمت الله . ب. في 14 نوفمبر 1887، تم تعيينه وريثًا مفترضًا بلقب رجا بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير، في 1 أغسطس 1918 وولي العهد بلقب توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم، في 18 ديسمبر 1918. نجح في 14 أكتوبر 1938. كوالا كانجسار، 17 أكتوبر 1938. توج في إستانا إسكندريا، بوكيت تشاندان، كوالا كانجسار، 4 مارس 1939. Rcvd: ميداليات اليوبيل الفضي (1935)، وكورون (1937)، ووسام تاج سيام (KC) من سيام (1924).
- رجا داتو موسى، رجا مودا. ب. 16 يونيو 1919. مُنح لقب رجا كيشيل بونجسو في 15 أكتوبر 1938، حفلة موسيقية. إلى رجا كيتشيل مودا (1 يناير 1940)، رجا كيشيل سولونج (1945)، رجا كيتشيل بيسار (1953)، رجا دي هيلر (30 يونيو 1962)، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 1 مارس 1963. حضرة ADC للسلطان 1948. أر سي في دي: SPMP، JP، PJK، DYTM. توفي في لندن في 12 مايو 1983. أحد عشر أبناء :
- أ) (1) القائد ديراجا داتو سري راجا مودا جعفر . ب. 26 سبتمبر 1941. رُفع إلى ألقاب رجا كيتشيل تينجاه في 3 فبراير 1984، ورجا كيتشيل سولونج 1998، وراجا دي هيلير في 10 مارس 1998. Rcvd: DK (15.4.1998)، SPCM (19.4.1986)، JSM. رجا مودا الجديد 20 يونيو 2014. Rcvd: DK (20.6.2014)
- 1) راجا شاه عثمان
- ب) الكابتن رجا كوبات صالح الدين [روجر كوبات]. ب. في تايبينغ، 30 يناير 1943. ابنتان
- ج) رجاء تاج الدين بن المرحوم رجاء مودة موسى (ابن مريم).
- د) رجا صالح الزمان بن المرحوم رجا مودا موسى (ق/مريم)، تعليم. مالاي كول، كوالا كانجسار.
- هـ) رجاء علاء الدين بن المرحوم رجاء مودة موسى (ابن مريم). حقوق الطبع والنشر © كريستوفر المشترين
- و) رجا داتو عبد العزيز بن المرحوم رجا مودا موسى (ابن مريم) ب. 1949، آر سي في دي: DPMP (2007/04/23)، تعليم. مالاي كول، كوالا كانجسار. ابنتان وولدان.
- ز) رجا شهرير الزمان بن المرحوم رجا مودا موسى. ب. 1950 (s/o رفيدة)، تعليم. مالاي كول، كوالا كانجسار.
- ح) راجا محمد حتا. ثلاثة أطفال، ابنتان
- 1) راجا عبد الرحمن
- ي) رجاء عبد الرزاق. الكاتب والصحفي.
- ك) رجا مظفر شاه. أر سي في دي: بمب (2008). ابنة واحدة
- أ) (1) القائد ديراجا داتو سري راجا مودا جعفر . ب. 26 سبتمبر 1941. رُفع إلى ألقاب رجا كيتشيل تينجاه في 3 فبراير 1984، ورجا كيتشيل سولونج 1998، وراجا دي هيلير في 10 مارس 1998. Rcvd: DK (15.4.1998)، SPCM (19.4.1986)، JSM. رجا مودا الجديد 20 يونيو 2014. Rcvd: DK (20.6.2014)
- رجا داتو موسى، رجا مودا. ب. 16 يونيو 1919. مُنح لقب رجا كيشيل بونجسو في 15 أكتوبر 1938، حفلة موسيقية. إلى رجا كيتشيل مودا (1 يناير 1940)، رجا كيشيل سولونج (1945)، رجا كيتشيل بيسار (1953)، رجا دي هيلر (30 يونيو 1962)، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 1 مارس 1963. حضرة ADC للسلطان 1948. أر سي في دي: SPMP، JP، PJK، DYTM. توفي في لندن في 12 مايو 1983. أحد عشر أبناء :
- راجا جعفر بالله
- السلطان عبد العزيز المعتصم شاه بالله KCMG، KBE (1938–1948) – مرحوم نيكمت الله . ب. في 14 نوفمبر 1887، تم تعيينه وريثًا مفترضًا بلقب رجا بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير، في 1 أغسطس 1918 وولي العهد بلقب توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم، في 18 ديسمبر 1918. نجح في 14 أكتوبر 1938. كوالا كانجسار، 17 أكتوبر 1938. توج في إستانا إسكندريا، بوكيت تشاندان، كوالا كانجسار، 4 مارس 1939. Rcvd: ميداليات اليوبيل الفضي (1935)، وكورون (1937)، ووسام تاج سيام (KC) من سيام (1924).
- جلالة السلطان عبد الله محمد شاه الثاني سلطان بيراك (1874-1877) - المرحوم حبيب الله ، واسمه الأصلي راجا عبد الله، راجا مودا، ولد في 21 سبتمبر 1842. عُيّن وليًا للعهد بلقب توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم، عام 1865. ثار وأعلن نفسه سلطانًا، معارضًا السلطان إسماعيل، حوالي 21 فبراير 1872. اعتُرف به سلطانًا ويانغ دي-برتوان، إلى جانب لقب جلالته، بموجب معاهدة بانكور، 20 يناير 1874. تورط في مقتل المقيم البريطاني جيه دبليو دبليو بيرش. عُزل ونُفي إلى سيشل في 30 مارس 1877، حيث قضى خمس سنوات في جزيرة فيليسيتيه قبل أن ينتقل إلى ماهي. سُمح له بالعودة إلى مالايا واستقر في سنغافورة في 13 مارس 1895، ثم نُقل لاحقًا إلى بينانغ، قبل أن يعود أخيرًا إلى كوالا كانغسار عام 1912. لُقِّب بالسلطان السابق عبد الله محمد شاه حبيب الله ابن المرحوم السلطان جعفر صفي الدين معظم شاه، بلقب صاحب السمو، بعد تنازله عن العرش. كان فنانًا وملحنًا موهوبًا خلال سنوات منفاه، ومن أعماله ما أصبح النشيد الوطني الماليزي عام 1957.
- رجا ألانج إسكندر شاه – مارهوم كوالا تيجا ، رجا بندهارا (إنشاء 1841)
- راجا حسن
- راجا نغاه جعفر.
- رجا كولوب محمد كرامات، من كوالا ديبانغ
- رجا إسماعيل
- راجا أنداك
- رجا إسماعيل
- السلطان السير إدريس مرشد العزام شاه GCMG, GCVO (1887–1916) – مرحوم رحمة الله ، ني رجا إدريس [دريس]، رجا مودا،
- السلطان عبد الجليل ناصر الدين محترام KCMG، OBE (- 20 يناير 1916 - نوفمبر 1918) - مرحوم راضي الله
- السلطان يوسف عز الدين راضي الله KCMG (15 يناير 1890 - 29 مارس 1948 - 4 يناير 1963) - مرحوم غفار الله .
- السلطان أزلان محب الدين شاه GCB، KStJ (19 أبريل 1928 - 3 فبراير 1984 - 28 مايو 2014). مُنح لقب رجا كيشيل بونجسو في 19 أغسطس 1962، حفلة موسيقية. إلى رجا كيشيل تنغاه (1 مارس 1963)، رجا كيشيل سولونج (1 يناير 1978)، رجا كيتشيل بيسار (1 أغسطس 1978)، وتم تعيينه وريثًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 1 يوليو 1983. نجح في وفاة عمه في 31 يناير 1984. أُعلن في إيبوه في 3 فبراير 1984. توج في إستانا كينتا، كوالالمبور في 9 ديسمبر 1985. انتخب نائبا للرئيس الأعلى للدولة بلقب تيمبالان يانغ دي بيرتوان أغونغ في 9 فبراير 1984. تم تنصيبه في إستانا نيجارا، كوالالمبور، في 29 أبريل 1984. انتخب ملكا لماليزيا بلقب يانغ. دي بيرتوان أجونج وأسلوب الجلالة، 2 مارس 1989. توج في إستانا نيجارا، كوالالمبور، 26 أبريل 1989. ترك منصبه وعاد إلى بيراك، 25 أبريل 1994.
- السلطان نسرين معز الدين شاه (27 نوفمبر 1956 - 29 مايو 2014 -). مُنح لقب رجا كيتشيل بيسار في 16 فبراير 1984، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 15 أبريل 1987. وصي عرش بيراك من 26 أبريل 1989 إلى 25 أبريل 1994 ومن 27 يناير 2008 إلى 28 مايو 2014. نجح بعد وفاة والده في 28 مايو 2014. أُعلن في كوالا كانجسار في 29 مايو 2014. توج في باليرونج سيري، إستانا إسكندرياه، بوكيت تشاندان، كوالا كانجسار، في 6 مايو 2015 . Rcvd: DK، DKSA (18.4.2005)، SPCM (19.4.1986)، SPTS (19.4.1989)، SPMP من Perlis، DK II من سيلانجور (13.12.2003)، إلخ. م. في Balai Istiadat، Istana Iskandariah، Bukit Chandan، Kuala Kangsar، 17 مايو 2007، توانكو زارا بنتي سالم ، رجا بوان بيسار (ولد في إيبوه، 22 مارس 1973)، مستثمر بلقب رجا بوان بيسار 18 مايو 2007، rcvd: DKSA (18.5.2007)، DKA.
- (3) رجا أزلان مظفر شاه. ب. 14 مارس 2008، رجا كيشيل بيسار 20 يونيو 2014، rcvd: SPMP، SPCM.
- رجا نظيرة صفية. ب. 2 أغسطس 2011
- رجا داتو سيري أشمان شاه ، رجا كيشيل سولونج . ب. 28 ديسمبر 1958. مُنح لقب رجا كيتشيل بونجسو في 11 مايو 1987، وحفل التخرج لراجا كيتشيل تينجاه في 10 مارس 1998، وحفل التخرج لراجا كيشيل سولونج في 16 مارس 2010. Rcvd: SPCM (19.4.1988). توفي إثر نوبة ربو حادة في 30 مارس 2012
- (4) رجا داتو سيري أحمد ناظم أزلان شاه ، رجا كيشيل سولونج . ب. 10 مارس 1994. مُنح لقب رجا كيتشيل تينجاه في 18 مارس 2010. Rcvd: DKA II (24.4.2010). رجا كيشيل سولونج 1.4.2012. أر سي في دي: SPCM
- السلطان نسرين معز الدين شاه (27 نوفمبر 1956 - 29 مايو 2014 -). مُنح لقب رجا كيتشيل بيسار في 16 فبراير 1984، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 15 أبريل 1987. وصي عرش بيراك من 26 أبريل 1989 إلى 25 أبريل 1994 ومن 27 يناير 2008 إلى 28 مايو 2014. نجح بعد وفاة والده في 28 مايو 2014. أُعلن في كوالا كانجسار في 29 مايو 2014. توج في باليرونج سيري، إستانا إسكندرياه، بوكيت تشاندان، كوالا كانجسار، في 6 مايو 2015 . Rcvd: DK، DKSA (18.4.2005)، SPCM (19.4.1986)، SPTS (19.4.1989)، SPMP من Perlis، DK II من سيلانجور (13.12.2003)، إلخ. م. في Balai Istiadat، Istana Iskandariah، Bukit Chandan، Kuala Kangsar، 17 مايو 2007، توانكو زارا بنتي سالم ، رجا بوان بيسار (ولد في إيبوه، 22 مارس 1973)، مستثمر بلقب رجا بوان بيسار 18 مايو 2007، rcvd: DKSA (18.5.2007)، DKA.
- رجا زيران @ رجا زيد (توفي عام 1979)
- (5) رجا اسكندر، رجا كيشيل تينجاه
- السلطان أزلان محب الدين شاه GCB، KStJ (19 أبريل 1928 - 3 فبراير 1984 - 28 مايو 2014). مُنح لقب رجا كيشيل بونجسو في 19 أغسطس 1962، حفلة موسيقية. إلى رجا كيشيل تنغاه (1 مارس 1963)، رجا كيشيل سولونج (1 يناير 1978)، رجا كيتشيل بيسار (1 أغسطس 1978)، وتم تعيينه وريثًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 1 يوليو 1983. نجح في وفاة عمه في 31 يناير 1984. أُعلن في إيبوه في 3 فبراير 1984. توج في إستانا كينتا، كوالالمبور في 9 ديسمبر 1985. انتخب نائبا للرئيس الأعلى للدولة بلقب تيمبالان يانغ دي بيرتوان أغونغ في 9 فبراير 1984. تم تنصيبه في إستانا نيجارا، كوالالمبور، في 29 أبريل 1984. انتخب ملكا لماليزيا بلقب يانغ. دي بيرتوان أجونج وأسلوب الجلالة، 2 مارس 1989. توج في إستانا نيجارا، كوالالمبور، 26 أبريل 1989. ترك منصبه وعاد إلى بيراك، 25 أبريل 1994.
- السلطان يوسف عز الدين راضي الله KCMG (15 يناير 1890 - 29 مارس 1948 - 4 يناير 1963) - مرحوم غفار الله .
- السلطان اسكندر بيراك GCMG، KCVO (10 مايو 1881 - نوفمبر 1918 - 14 أكتوبر 1938) - مرحوم قداس الله
- السلطان إدريس الثاني المتوكل الله شاه ( 12 أغسطس 1924 - 5 يناير 1963 - 31 يناير 1984) - مرحوم عفيف الله . ب. 12 أغسطس 1924، باسم رجا إيريس شاه. مُنح لقب رجا دي هيلر في 10 مايو 1934، وحفل التخرج لرجاء بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير في 15 أكتوبر 1938، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 12 يوليو 1948. نجح في وفاة ابن عمه ، 4 يناير 1963. أُعلن في 6 يناير 1963. توج في بالارونج سري، إستانا إسكندريا، بوكيت تشاندان، كوالا كانجسار، 26 أكتوبر 1963.
- رجا داتو سري يوسف عز الدين اسكندر شاه الحاج . ب. في إستانا راجا مودا، تيلوك أنسون، 1954. Rcvd: SPCM (1.7.1983)، DSAP. مُنح لقب رجا كيتشيل بونجسو في 1 مارس 1963، وتم تعليقه لمدة عشر سنوات في عام 1978 ولكن تم العفو عنه وإعادته إلى منصبه في 31 مارس 1979، وحفلة موسيقية لراجا كيتشيل تنغاه في 1 أبريل 1979، وحفلة موسيقية لراجا كيتشيل سولونج في 1 يوليو 1983، وحفلة موسيقية لرجاء كيتشيل بيسار في 11 مايو 1987 (تم تجريده من اللقب بعد إعلان الإفلاس، 25 نوفمبر 2006) . م. تينجكو داتين سري نور هزاع الحجة بنت تينجكو عبد العزيز شاه (من مواليد 7 نوفمبر 1955)، بريسدت جمعية كرة الشبكة الماليزية (MNA)، ابنة تينجكو عبد العزيز شاه بن المرحوم سلطان علاء الدين سليمان شاه، تينجكو إندرا سيتيا دي راجا، من سيلانجور، من زوجته الثانية شريفة حسنة بنت سيد. زين شهاب الدين. وله ولدان وثلاث بنات:
- رجا مظفر إدريس شاه [أرييز]. ب. في ايبوه، 28 ديسمبر 19XX
- رجا بوترا محمد رضا. ب. في ايبوه، 13 ديسمبر 1981
- (2) رجا داتو سري الحاج اسكندر ذو القرنين . مُنح لقب رجا كيتشيل بونجسو في 3 فبراير 1984، وحفل التخرج لراجا كيشيل تينجاه في 11 مايو 1987، وراجا كيتشيل سولونج في 10 مارس 1998، وراجا كيشيل بيسار في 18 مارس 2010. Rcvd: SPCM (1.7.1983)، SSDK. رجا دي هيلير الجديد 20 يونيو 2014. Rcvd: DK (20.6.2014)
- راجا نبيل عمران.
- راجا إدريس شاه.
- راجا سيف الدين.
- رجا داتو سري يوسف عز الدين اسكندر شاه الحاج . ب. في إستانا راجا مودا، تيلوك أنسون، 1954. Rcvd: SPCM (1.7.1983)، DSAP. مُنح لقب رجا كيتشيل بونجسو في 1 مارس 1963، وتم تعليقه لمدة عشر سنوات في عام 1978 ولكن تم العفو عنه وإعادته إلى منصبه في 31 مارس 1979، وحفلة موسيقية لراجا كيتشيل تنغاه في 1 أبريل 1979، وحفلة موسيقية لراجا كيتشيل سولونج في 1 يوليو 1983، وحفلة موسيقية لرجاء كيتشيل بيسار في 11 مايو 1987 (تم تجريده من اللقب بعد إعلان الإفلاس، 25 نوفمبر 2006) . م. تينجكو داتين سري نور هزاع الحجة بنت تينجكو عبد العزيز شاه (من مواليد 7 نوفمبر 1955)، بريسدت جمعية كرة الشبكة الماليزية (MNA)، ابنة تينجكو عبد العزيز شاه بن المرحوم سلطان علاء الدين سليمان شاه، تينجكو إندرا سيتيا دي راجا، من سيلانجور، من زوجته الثانية شريفة حسنة بنت سيد. زين شهاب الدين. وله ولدان وثلاث بنات:
- د.راجا داتو سري أحمد شيف الدين شاه [تنغكو تام]، رجا مودا . ب. 1930. مُنح لقب رجا كيتشيل سولونج عام 1982، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 3 فبراير 1984. Rcvd: DK، SPCM (1.7.1983، DPCM)، SPMK، JP. توفي بسبب قصور القلب، في المستشفى العام، كوالا ترينجانو، 12 أبريل 1987 (بور. الضريح الملكي، بوكيت تشاندان، كوالا كانجسار)
- رجاء عين العزام. أر سي في دي: أمب (19.4.2002).
- راجا نجيب الدين
- راجا سيف العديان
- راجا خير الأنور
- راجا محمد علوي
- راجا قمر أزهر
- راجا إسكندر مودا
- راجا إسماعيل مظفر شاه
- السلطان إدريس الثاني المتوكل الله شاه ( 12 أغسطس 1924 - 5 يناير 1963 - 31 يناير 1984) - مرحوم عفيف الله . ب. 12 أغسطس 1924، باسم رجا إيريس شاه. مُنح لقب رجا دي هيلر في 10 مايو 1934، وحفل التخرج لرجاء بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير في 15 أكتوبر 1938، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب توانكو رجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في 12 يوليو 1948. نجح في وفاة ابن عمه ، 4 يناير 1963. أُعلن في 6 يناير 1963. توج في بالارونج سري، إستانا إسكندريا، بوكيت تشاندان، كوالا كانجسار، 26 أكتوبر 1963.
- السلطان عبد الجليل ناصر الدين محترام KCMG، OBE (- 20 يناير 1916 - نوفمبر 1918) - مرحوم راضي الله
- راجا لوب أحمد
- راجا إينو
- راجا زينال رشيد
- راجا محمد رشيد
- راجا حسن
- السلطان جعفر صافي الدين معظم شاه (1857–1865) - مرحوم ولي الله ، ني رجا نجاه جعفر. مُنح لقب رجا دي هيلير في أواخر عام 1826، وحفل التخرج لرجاء بندهارا في عام 1830، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب بادوكا سري توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في عام 1841. نجح في عام 1857.
- رجا إينو محمد صالح، رجا كيشيل لاسا
- السلطان شهاب الدين رعاية شاه (1830–1851) - مرحوم صفي الله ، ني رجا شولان. مُنح لقب رجا كيشيل مودا عام 1786، حفلة موسيقية. إلى رجا بندهارا، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب بادوكا سري توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم، 1826. نجح في 20 ديسمبر 1830.
- توفي راجا محمود في سن مبكرة.
- السلطان علي الكامل عناية شاه (1865–1871) – مرحوم نبي الله ، ني رجا نجاه علي. تم تعيينه وليًا للعهد بلقب توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم، 1850. نجح في 20 مارس 1865. تم تنصيبه في 9 أكتوبر 1865.
- رجاء عثمان، رجاء بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير (s/o رجا بوتيه زليخة). تم تعيينه وريثًا مفترضًا بلقب رجا بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير في 3 يوليو 1871، ليصبح أول من يُلقب بهذا الاسم. الوصي على بيراك 1876. + 1876
- رجا محمد بن رجا عثمان، أورانج كايا كايا الإمام بادوكا توان.
- راجا عمر
- رجا نجاه أبو بكر. ب. فبراير 1870.
- راجا مهدي
- راجا موسى OStJ (1957) . ولد في 24 مارس 1903. حصل على: ميداليات الدفاع (1945) والتاج (1953).
- رجاء عبد العزيز . ب. 12 ديسمبر 1940
- راجا موسى OStJ (1957) . ولد في 24 مارس 1903. حصل على: ميداليات الدفاع (1945) والتاج (1953).
- راجا مهدي
- راجا محمد إسكندر
- رجا نجاه علي، رجا كيشيل تينجاه. مُنح لقب رجا كيشيل بونجسو في 1 أكتوبر 1941، وحفلة موسيقية. إلى رجا كيشيل تناه في 15 يوليو 1948. حضرة. م.د إلى السلطان 1948. توفي في 12 مايو 1955
- رجا عثمان
- راجا أمين الدين. ابنتان
- (ب) راجا تشولان
- رجا عثمان
- رجا نجاه علي، رجا كيشيل تينجاه. مُنح لقب رجا كيشيل بونجسو في 1 أكتوبر 1941، وحفلة موسيقية. إلى رجا كيشيل تناه في 15 يوليو 1948. حضرة. م.د إلى السلطان 1948. توفي في 12 مايو 1955
- رجا نجاه أبو بكر. ب. فبراير 1870.
- رجاء عثمان، رجاء بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير (s/o رجا بوتيه زليخة). تم تعيينه وريثًا مفترضًا بلقب رجا بندهارا وكيل السلطان الوزير الكبير في 3 يوليو 1871، ليصبح أول من يُلقب بهذا الاسم. الوصي على بيراك 1876. + 1876
- السلطان شهاب الدين رعاية شاه (1830–1851) - مرحوم صفي الله ، ني رجا شولان. مُنح لقب رجا كيشيل مودا عام 1786، حفلة موسيقية. إلى رجا بندهارا، وتم تعيينه وليًا للعهد بلقب بادوكا سري توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم، 1826. نجح في 20 ديسمبر 1830.
- رجاء عبد الرحمن، رجاء بندهارا. مُنح لقب رجا كيشيل سولونج توا، حفلة موسيقية. إلى رجا كيشيل بونجسو (1825)، وأخيراً إلى رجا بندهارا (1826).
- السلطان عبد الله محمد شاه الأول (1851–1857) – مرحوم عتيق الله ، ني رجا عبد الله. مُنح لقب رجا كيشيل مودا، حفلة موسيقية. إلى رجا دي هيلر عام 1826، وأخيراً رجا بندهارا أواخر عام 1826.
- السلطان يوسف شريف الدين مظفر شاه (1877–1887) - مرحوم غافر الله . تم تعيينه وريثًا واضحًا بلقب توانكو راجا مودا، وكيل السلطان، وزير الأعظم في أبريل 1875. تم تعيينه وصيًا على عرش بيراك بأسلوب صاحب السمو في 30 مارس 1877. توج سلطانًا في كوالا كانجسار في 11 مايو 1887.
- السلطان عبد الله محمد شاه الأول (1851–1857) – مرحوم عتيق الله ، ني رجا عبد الله. مُنح لقب رجا كيشيل مودا، حفلة موسيقية. إلى رجا دي هيلر عام 1826، وأخيراً رجا بندهارا أواخر عام 1826.
- السلطان عبد الملك منصور معظم شاه (1806-1825) - رحمه الله جمال الله ، واسمه قبل الزواج راجا عبد الملك. عُيّن خلفًا لوالده بعد ثلاثة أشهر من وفاته، لأن الوريث المُعيّن، راجا بندهارا محمود، رفض النزول إلى سايونغ لتنصيبه. اتخذ من باسير غارام عاصمةً له. رفض الاعتراف بسيادة سيام، لكنه أُجبر على الاستسلام لجيش كبير أرسله سلطان كيدا نيابةً عن ملك سيام. عُزل من ممارسة الصلاحيات التنفيذية من قِبل سلطان كيدا بعد 18 نوفمبر 1818. سُمح له بالاحتفاظ بألقابه مدى الحياة، ومُنع من المشاركة في المجالس.
- السلطان اسكندر ذو القرنين عناية شاه (1754–1765) – مرحوم كهارو الله ، ني بادوكا سري توانكو رجا اسكندر، رجا مودا
- السلطان علاء الدين مغيات رعاية شاه (1720–1728) – ني بادوكا سري توانكو رجا رادين، رجا مودا،
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "سلطان وراجا رجا بيرجيلار" .
- ^ "آلات آلات كيبساران نيجيري بيراك" .
- ↑ "زي بيراك الملكي" . 25 يونيو 2009.
- ^ "توك تيمونج" . 19 يونيو 2009.
- ↑ "النوبات" . 24 يونيو 2009.
- ^ المجموعات العسكرية، شرائط بيراك 1 و 2
- ↑ الموقع الرسمي لسلطان بيراك، الزخارف مؤرشفة بتاريخ 2014-06-01 في أرشيف الإنترنت ( باللغة الملايوية )
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بملوك بيراك على ويكيميديا كومنز
- سلاطين بيراك
- السلطنات في ماليزيا
- 1528 منشأة في آسيا
