سترة

الكنزة ( بالإنجليزية الأمريكية الشمالية ) أو البلوفر ، وتُسمى أيضاً جيرسي أو جامبر ( بالإنجليزية البريطانية والأيرلندية والأسترالية )، ^{[ 1 ]} هي قطعة ملابس، عادةً ما تكون بأكمام طويلة، مصنوعة من نسيج محبوك أو كروشيه، وتغطي الجزء العلوي من الجسم. أما إذا كانت بلا أكمام، فيُطلق عليها غالباً اسم سترة داخلية أو قميص داخلي أو سترة بدون أكمام .

يرتدي الكبار والصغار السترات الصوفية، غالباً فوق قميص أو بلوزة أو تيشيرت أو أي قطعة علوية أخرى، ولكن أحياناً تُلبس مباشرة على الجلد. كانت السترات تُصنع تقليدياً من الصوف ، ولكنها تُصنع الآن من القطن أو الألياف الصناعية أو أي مزيج منها. كما توجد سترات موسمية، بما في ذلك سترة عيد الميلاد الشهيرة ذات الطابع الاحتفالي . ^{[ 2 ]}

بحسب القواميس البريطانية ، تُستخدم كلمة "sweater" في الإنجليزية البريطانية بنفس المعنى المستخدم في الإنجليزية الأمريكية، ولكن كلمة "jumper" هي الأكثر شيوعًا (مع أن البعض يقول إن "sweater" تُستخدم للإشارة إلى السترات السميكة التي تُلبس للتدفئة). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 1 ]} ويذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي أن السترات في الاستخدام البريطاني تُلبس دائمًا من فوق الرأس، بينما لا تُلبس السترات الصوفية بالضرورة من فوق الرأس، ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} في حين أن معظم القواميس البريطانية الأخرى، إن لم تكن جميعها، تُخالف هذا الرأي، فتقول إن السترات ليست بالضرورة من النوع الذي يُلبس من فوق الرأس، أو حتى تقول إن السترات الصوفية دائمًا ما تُلبس من فوق الرأس، أي أنها لا تُفتح من الأمام أبدًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

يذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي أن كلمة "sweater" ظهرت في عام 1882، ويعرّفها بأنها "سترة صوفية أو قميص يُرتدى أثناء التجديف أو غيره من التمارين الرياضية، وكان الغرض منها في الأصل... إنقاص الوزن؛ أما الآن فيتم ارتداؤها بشكل شائع قبل أو بعد التمرين للوقاية من نزلات البرد. ومن هنا جاء مصطلح "الكنزة الصوفية" للارتداء العام غير الرسمي؛ وهي عبارة عن سترة أو بلوفر" ^{[ 10 ].}

بحسب معظم القواميس البريطانية، يتوافق الاستخدام البريطاني للغة الإنجليزية مع ما تصفه القواميس الأمريكية بالاستخدام الأمريكي، حيث يُعرّف الكنزة إما بأنها كنزة صوفية أو كارديجان (يُفتح من الأمام). تُدرج جميع القواميس البريطانية تقريبًا الكارديجان كنوع من أنواع الكنزة، بينما يُدرجه قاموس واحد على الأقل كنوع من أنواع السترات الصوفية (أي أن معظم القواميس البريطانية تعتبر كلمة "كنزة" - وواحد على الأقل يعتبر كلمة "سترة صوفية" - مصطلحًا عامًا يشمل كلًا من الكنزات الصوفية والكارديجان). أما الاستخدام العامي وغير الرسمي الشائع في بريطانيا فهو استخدام مصطلح "كاردي" للإشارة إلى الكارديجان، والذي يُشير عادةً إلى الكنزة ذات الأزرار الأمامية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

يُستخدم مصطلح "الكنزة" لوصف مجموعة متنوعة من الملابس المحبوكة. ورغم أنه يُشير غالبًا إلى الكنزات الصوفية، إلا أنه يُمكن أن يُشير أيضًا إلى الكارديجان ، وهو قطعة ملابس تُفتح وتُغلق من الأمام. وتتضمن كلتا المجموعتين تشكيلة واسعة من التصاميم. تتنوع فتحات الرقبة ، إلا أن فتحة الرقبة على شكل حرف V، والياقة العالية، والياقة المستديرة هي الأكثر شيوعًا. عادةً ما يكون طول حافة الكنزة عند مستوى الورك أو أطول قليلًا، بحيث تُغطي خصر البنطال أو التنورة، ولكنه قد يختلف بشكل ملحوظ. فقد يتراوح طولها من أسفل الصدر مباشرةً في ملابس النساء إلى منتصف الفخذ في ملابس الجنسين، أو حتى أطول في نسخة محبوكة من فستان البونشو . كما يختلف طول الأكمام ، من الأكمام الكاملة أو ثلاثة أرباع الكم إلى الأكمام القصيرة أو الأكمام الكاب أو بدون أكمام. ويُتيح الخياط أو الفتحة الأمامية للكارديجان إمكانية تصميم أنماط مختلفة، مثل الكارديجان المتداخل أو الكارديجان القصير جدًا . قد تحتوي جميع الحواف على أنواع مختلفة من الزخارف، مثل الزخارف المزخرفة ، والزخارف المضلعة ، والكشكشة.

تتميز الأقمشة المحبوكة عمومًا بمرونة نسبية وملمس أنعم من الأقمشة المنسوجة . ويمكن للكنزات الضيقة أو ذات الملمس الناعم أن تتلاءم مع الجسم بشكل جيد دون الحاجة إلى تعديلات ضرورية في الملابس المنسوجة، مثل الثنيات والقصات الواسعة والقطع المثلثة. وحتى عند استخدام هذه التعديلات، يمكن دمجها في نسيج القماش نفسه دون الحاجة إلى خياطة.

يُطلق على الكنزة ذات الواجهة المفتوحة والمغلقة بأزرار أو سحاب اسم " كارديجان" عمومًا ، لكنّ تسمية الأنماط الأخرى في اللهجات المختلفة قد تكون مُربكة. ففي الإنجليزية البريطانية ، قد تُسمى الكنزة أيضًا "بول أوفر" أو "جامبر" أو "جيرسي". أما في الولايات المتحدة، فيُشير مصطلح " جامبر " إلى نوع من الفساتين النسائية بلا أكمام، تُلبس فوق بلوزة أو قميص، بينما يُشير مصطلح "جيرسي" إلى قميص محبوك، خاصةً إذا كان جزءًا من زي رياضي. وإذا كانت بلا أكمام، فقد يُطلق عليها اسم "سليب أوفر" أو "تانك توب" في الإنجليزية البريطانية، بينما يُشير مصطلح "تانك توب" في الإنجليزية الأمريكية إلى قميص بلا أكمام أو فانيلة داخلية .

في الولايات المتحدة، يُطلق على الكنزة بلا أكمام اسم " سترة صوفية" ، خاصةً إذا كانت ذات ياقة على شكل حرف V ومظهر رسمي نوعًا ما يُشبه السترة الرسمية، وهي قطعة ملابس تُعرف باسم " الصدرية " في المملكة المتحدة. في اللغة الإنجليزية البريطانية، تُشير كلمة "vest" إلى القميص الداخلي. أما في اللغة الإنجليزية الجنوب أفريقية ، فتُسمى الكنزة المحبوكة دائمًا "جيرسي"، بينما تُشير كلمة "suetter " عند استخدامها إلى قميص رياضي . في رياضة هوكي الجليد ، كان الجزء العلوي من زي لاعب الهوكي تقليديًا عبارة عن كنزة؛ وعلى الرغم من أن الجزء العلوي من زي الهوكي الحديث هو في الغالب " جيرسي "، إلا أنه يُشار إليه عادةً باسم "كنزة هوكي"، بغض النظر عن التصميم، ولكن في كثير من الأحيان، في الولايات المتحدة يُطلق عليه اسم "جيرسي هوكي".

في المملكة المتحدة، عادةً ما يكون الجيرسي، الذي سمي على اسم تبعية التاج البريطاني جيرسي ، والتي أصبحت مصدراً رئيسياً للمنسوجات المحبوكة في العصر الإليزابيثي ، ^{[ 13 ]} ضيقاً ومحبوكاً آلياً على عكس الجيرنسي الذي غالباً ما يكون محبوكاً يدوياً بخيوط أكثر سمكاً . ^{[ 14 ]}

انظر أيضاً:

• قائمة بالكلمات الأمريكية غير الشائعة الاستخدام في المملكة المتحدة
• قائمة بالكلمات البريطانية غير الشائعة الاستخدام في الولايات المتحدة
• قائمة بالكلمات التي لها معانٍ مختلفة في الإنجليزية الأمريكية والبريطانية: من الألف إلى اللام
• قائمة الكلمات التي لها معانٍ مختلفة في الإنجليزية الأمريكية والبريطانية: من م إلى ي

يمكن ارتداء الكنزات الصوفية الرقيقة مدسوسة في حزام البنطال ؛ أما في الأحوال العادية، فيرتدي الرجال الكنزات الصوفية منسدلة. ومع ذلك، عُرف عن بعض الأفراد، بمن فيهم بعض ممثلي التلفزيون والسينما، ارتداء الكنزات الصوفية المدسوسة. ^{[ 15 ]}

تُعدّ السترات الصوفية قطعة ملابس متعددة الاستخدامات، إذ يُمكن ارتداؤها فوق أي زي تقريبًا. غالبًا ما تُرتدى السترات الرياضية فوق الملابس الرياضية أثناء السفر من وإلى الملعب. يُمكن ارتداء السترة مع قميص رسمي تحتها (وربطة عنق اختيارية )، ما يُتيح لمرتديها إمكانية خلعها عند الشعور بالحرارة الزائدة مع الحفاظ على مظهر أنيق في معظم المواقف. يُعدّ ارتداء طبقات متعددة من الملابس، وسهولة تنظيم درجة الحرارة بفضل هذه الميزة، من أهم فوائد السترة. وقد ظهرت طرق عديدة لحمل السترة بسهولة بعد خلعها، وأكثرها شيوعًا ثلاث طرق: حول الخصر (إما بقطعة قماش أو بربطها من الأمام)، وعلى الكتف.

في أواخر القرن العشرين، أصبح ارتداء الكنزة الصوفية بديلاً متزايداً للقميص، حيث جعلتها الأقمشة الأنعم أكثر راحة على البشرة. ^{[ 16 ]}

يستمتع البعض بارتداء سترات تحمل طابع عيد الميلاد خلال فترة الأعياد لإضفاء جوٍّ احتفالي. بعض سترات النساء مصممة لارتدائها مع حزام، حيث يُحاك الحزام أو الرباط أحيانًا ضمن تصميم السترة نفسها. وتُعدّ السراويل الضيقة (الليغينغ) شائعة مع السترات الطويلة أو فساتين السترات.

تُحافظ على الكنزات الصوفية عادةً بالغسيل أو التنظيف الجاف واستخدام أسطوانة إزالة الوبر أو شفرة الحلاقة . لكن يُعتبر تهوية الكنزات الصوفية (وشطفها بالماء النقي عند الضرورة) أفضل من غسلها بالصابون أو أي منظف آخر ، خاصةً إذا لم تتم إزالة كل الزيت الطبيعي ( اللانولين ) من الصوف. في الواقع، يُعد استخدام المنظفات ضارًا لأنه يُزيل اللانولين، الذي يُساعد الصوف على طرد الأوساخ والماء. في الحقيقة، تظل الكنزات المصنوعة من الصوف غير المغسول، مثل بعض كنزات آران الأيرلندية ، قابلة للارتداء حتى وهي مبللة. ^{[ 17 ]}

يُطلق على الزي الرسمي الذي يرتديه لاعبو هوكي الجليد اليوم اسم "السترات". ويعود ذلك إلى أن الزي الأصلي كان عبارة عن سترات مطرز عليها شعار الفريق من الأمام. ومع ذلك، ومع تطور التكنولوجيا، تطور الزي أيضاً، إذ أصبحت السترات تمتص الكثير من الرطوبة، ما يجعلها ثقيلة وغير مريحة طوال المباراة. ^{[ 18 ]}

• جاكيت باجا
• سترة
• لعنة السترة
• تصميم سترة
• سويت شيرت
• طقم توأم