Tabula Hungariae

تُعد خريطة المجر (وتُعرف أيضًا باسم خريطة لازار [ 1 ] ) أقدم خريطة مطبوعة باقية للمجر ، والتي يُفترض أن لازار دياك المجري قد صنعها قبل عام 1528. وقد تم إدراجها في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو في عام 2007. [ 2 ]
وصف

يبلغ حجم الخريطة حوالي 65×85 سم، وهي موجهة من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. تُظهر الخريطة مستوطنات ومعالم مملكة المجر في أوائل القرن السادس عشر. المناطق الجنوبية التي احتلتها الإمبراطورية العثمانية مُحددة بألوان مختلفة. ولأن الأجزاء الوحيدة المُغطاة خارج الحدود تقع في الجنوب، يُعتقد أن الغرض من رسم الخريطة كان التحضير للحرب ضد العثمانيين. وقد اختفت بعض المستوطنات الموضحة على الخريطة خلال سنوات الحروب العثمانية والاضطهاد.
أهم المعلومات على الخريطة هي أسماء المستوطنات وأوصافها. يوجد على الخريطة ما يقارب 1400 اسم جغرافي، منها 1270 اسماً لمستوطنات (365 منها في أراضي المجر ما بعد معاهدة تريانون ).
يوجد في أسفل الخريطة وصف للبلد باللغتين الألمانية واللاتينية.
أسماء المستوطنات
كانت الأسماء الجغرافية تُكتب بشكل مختلف عن اليوم. على سبيل المثال، كان حرف é يُكتب اليوم ee ، وحرف ö يُكتب ew . ويُلاحظ أيضًا أن حرف c يُكتب أحيانًا tz ، وهي سمة من سمات الكتابة الألمانية العليا القديمة . ربما يكون هذا الخطأ من صنع المساهمين الذين أعدوا العمل للطباعة. مع ذلك، استخدم لازار في بعض الأسماء الأخرى نطق اللهجات المجرية .
الطباعة
تمت طباعة الخريطة بمساعدة جورج تانستيتر ، ودفع ثمنها يوهانس كوسبينيانوس ، في مطبعة بيتروس أبيانوس في إنغولشتات .
إرث
لم تُطبع سوى بضع خرائط، فُقدت معظمها عبر التاريخ، لذا لم يتمكن الباحثون من معرفة المزيد عنها إلا من خلال الأوصاف. مع ذلك، في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، عُثر على خريطة واحدة بشكل غير متوقع. اشتراها جامع التحف ساندور أبوني عام ١٨٨٢. نُقلت الخريطة عام ١٩٢٤ إلى مكتبة سيتشيني الوطنية ، وهي موجودة هناك حتى الآن.
الإصدارات اللاحقة
نُسخت عدة نسخ من الخريطة الأصلية حتى عام 1552، لكنها لم تنجُ. مع ذلك، رُسمت خرائط أخرى باستخدام خريطة لازار بعد عام 1552، بعنوان Tabula Hungariae , illetve Nova descriptio totius Hungariae . وتُعرف ست نسخ مختلفة منها.
- جيوفاني أندريا فافاسوري (عمل في الفترة من 1510 إلى 1572)، البندقية ، 1553
- بيرو ليغوريو (1496-1583)، روما ، 1558 (مفقود)، 1599
- أنطونيو لافريري (1512-1577)، روما، 1558، 1559، 156؟
- يانوس زامبوكي (1531-1584)، فيينا ، 1566
- كلاوديو دوتشيتي (1554-1597)، روما، 1577
- جيوفاني أورلاندي (عمل في الفترة من 1600 إلى 1604)، روما، 1602
مراجع
- ↑ لازار تيركيبي
- ↑ "اللوحة المجرية" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو. 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 .
- موقع على Tabula Hungariae és változatai بواسطة مكتبة Széchényi الوطنية ( OSZK )
- A Tabula Hungariae és változatai أرشفة 2012-08-18 في آلة Wayback . ( OSZK )
- Dokumentumörökség Let Magyarország első nyomtatott térképe
- De nouvelles inscriptions pour le Registre de la Mémoire du monde – بوابة اليونسكو (en:, fr:)
- Lázár térképe és változatai
- لازار دياك
- فولفجانج لازيوس (لازي فاركاس)
- خرائط تاريخية لأوروبا
- خرائط المجر
- الجغرافيا التاريخية للمجر
- سجل ذاكرة العالم
- خرائط وكرات أرضية من القرن السادس عشر
