خذني معك

"خذني معك" هي مسرحية موسيقية من إنتاج عام 1959 مقتبسة منمسرحية يوجين أونيل " آه، يا برية!" التي عُرضت عام 1933 ، مع موسيقى وكلمات بوب ميريل ونص جوزيف شتاين وروبرت راسل . ^{[ 1 ]}

خطرت فكرة تحويل مسرحية "آه، يا برية!" إلى عمل موسيقي لديفيد ميريك عندما مرّ جورج إم. كوهان بمدينة سانت لويس مع العرض الأول لمسرحية أونيل. (كان من النادر أن يذكر ميريك مسقط رأسه، إذ كان يكرهها، وقد رفض ذات مرة السفر على متن خطوط طيران TWA إلى الساحل لأنها كانت تحلق فوق سانت لويس). أثناء إنتاجه مسرحية "الخاطبة" عام 1955، بدأ العمل على مسرحية "صيف كونيتيكت" . توقف العمل عندما توفي كاتب الأغاني/كاتب النص جون لا توش فجأة عام 1956 عن عمر يناهز 41 عامًا. ولكن في عام 1957، عُرضت في المدينة نسخة معدلة من مسرحية أخرى لأونيل، " آنا كريستي" ، بعنوان " فتاة جديدة في المدينة" . قرر ميريك أن يطلب من الملحن، بوب ميريل ، إعادة تقديمها.

في بلدة صغيرة بولاية كونيتيكت في الرابع من يوليو عام ١٩٠٦، يرأس نات وإيسي ميلر عائلة من الطبقة المتوسطة في نيو إنجلاند، ولديهما أبناء مراهقون يمرون بمرحلة البلوغ، ويقعون في الحب، ويحاولون جاهدين تجنب المشاكل. تتضمن موسيقى بوب ميريل أغاني "البقاء شابًا"، و"هكذا تبدأ الأمور"، و"أعدني بوردة"، والأغنية الرئيسية. ^{[ ٢ ]}

أُضيفت أغنية "Knights on White Horses" لشخصية ليلي (بيث فاولر) في النسخة المُعاد إنتاجها عام ١٩٨٥. استُخدمت أغنية "Volunteer Firemen's Picnic" مرتين في مسلسل الرسوم المتحركة "Family Guy" : أولاً في حلقة "PTV" بعنوان "The Freakin' FCC" . ثم عادت الأغنية لظهور خاص في حفل توزيع جوائز إيمي بعنوان " If You Want It You Can Find It On TV" ، موجهةً سهام النقد إلى مسلسلات "Desperate Housewives" و" Two and a Half Men" و "The Sopranos" وغيرها.

أخرج مسرحية " خذني معك " بيتر جلينفيل ، وصممت رقصاتها أونا وايت ، وصمم إنتاجها أوليفر سميث ، وأضاءتها جين روزنتال ، وصمم أزياءها مايلز وايت ، وأشرف على موسيقاها وتوزيعها الصوتي ليمان إنجل ، وصممت رقصاتها وأغانيها أونا وايت ، ولحّن موسيقى الباليه والموسيقى التصويرية لورانس روزنتال ، ووزعها موسيقيًا فيليب جيه. لانج ؛ وأنتجها ديفيد ميريك . ^{[ 5 ]} عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح شوبرت في برودواي في 22 أكتوبر 1959 ^{[ 5 ]} ، واختُتمت عروضها في 17 ديسمبر 1960، بعد 448 عرضًا. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

عُرضت المسرحية مجدداً على مسرح مارتن بيك في برودواي في أبريل 1985، واختُتمت بعد سبعة عروض تجريبية وعرض رسمي واحد، وذلك بعد سبعة أشهر من العروض الناجحة في دار أوبرا غودسبيد ، ومسرح شوبرت في نيو هيفن ، ومركز كينيدي . ^{[ 10 ]} رُشِّح كورت كنودسون لجائزة توني عن دوره في شخصية سيد ديفيس، كما رُشِّح غاري رايت لجائزة عالم المسرح عن دوره في شخصية ريتشارد ميلر.

عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة في مسرح ريبيرتوري الأيرلندي في مدينة نيويورك، في عرض محدود، من 28 فبراير 2008 إلى 13 أبريل 2008. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام ١٩٦٧، قامت وكالة ليو بورنيت الإعلانية التابعة لشركة يونايتد إيرلاينز بتكييف أغنية الفيلم لحملة إعلانية ضخمة، مدعومة بأفلام ترويجية من إخراج مايكل سيمينو ، الذي أصبح فيما بعد كاتب سيناريو ومخرج سينمائي شهير. وتقول إحدى الروايات الشائعة إن الحملة الإعلانية أتت بنتائج عكسية عندما عرضت يونايتد عرضًا ترويجيًا "خذني معك" لشخصين بسعر واحد، في إعلانات تشجع رجال الأعمال المسافرين على اصطحاب زوجاتهم معهم في رحلات العمل. ثم أرسلت يونايتد رسائل شكر لزوجات رجال الأعمال الذين استفادوا من العرض. لكن لسوء الحظ، لم تكن العديد من هؤلاء الزوجات "مُصطحبة" في تلك الرحلات. بل يُزعم أن العديد من الأزواج سافروا مع عشيقاتهم. في الحقيقة، لم يُعرض على المرافقات سوى خصومات، وليس أي شيء مجاني. ^{[ ١٣ ]}

• خذني معك في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت