تانغيتو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

خوسيه ألبرتو إغليسياس (16 سبتمبر 1944 - 19 مايو 1972)، المعروف باسم تانغو أو تانغيتو أو رمسيس السابع ، كان مغنيًا وكاتب أغاني روك أرجنتينيًا . وُلد لعائلة من الطبقة العاملة في غرب بوينس آيرس الكبرى ، وبدأ مسيرته الفنية في أوائل الستينيات كمغني رئيسي لفرقة " لوس دوكس" لموسيقى "نويفا أولا" ، والتي سجلت أغنيتين منفردتين صدرتا عن شركة "ميوزيك هول". في منتصف إلى أواخر الستينيات، أصبح شخصية بارزة في المشهد الثقافي المضاد في بوينس آيرس ، وهو المشهد الذي أنجب موسيقى الروك الأرجنتينية (المعروفة محليًا باسم " روك ناسيونال "، أي "الروك الوطني" بالإسبانية)، وهي أولى تجليات موسيقى الروك الناطقة بالإسبانية . يُشتهر تانغيتو بمشاركته في كتابة أغنية " لا بالسا " الشهيرة لفرقة لوس غاتوس ، والتي ساهمت في انتشار موسيقى الروك الوطنية الأرجنتينية بشكل واسع في صيف عامي 1967-1968. أدى هذا النجاح إلى توقيع عقد مع شركة آر سي إيه فيكتور، والذي انتهى سريعًا بعد النجاح المحدود لأغنية "إل أومبر ريستانتي" المنفردة عام 1968. عمل تانغيتو لاحقًا مع شركة مانديوكا، أول شركة تسجيلات مستقلة لموسيقى الروك الأرجنتينية، والتي أسسها المنتجان خورخي ألفاريز وبيدرو بوجو عام 1968.

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تفاقم إدمانه للأمفيتامين، مما ألحق ضرراً بالغاً بمسيرته المهنية وحياته الشخصية. اعتُقل عدة مرات، ثم نُقل إلى مستشفى بوردا حيث خضع للعلاج بالصدمات الكهربائية . في مايو/أيار 1972، أُعلن عن جنونه قانونياً ، ونُقل إلى سجن للمختلين عقلياً. في الشهر نفسه، هرب تانغيتو ولقي حتفه تحت عجلات قطار سان مارتين . صدر ألبومه الاستوديو الوحيد، "تانغو "، بعد وفاته عام 1973، وهو عبارة عن تجميع لتسجيلاته مع شركة مانديوكا بين عامي 1969 و1970. حوّل هذا الألبوم تانغيتو إلى شخصية محبوبة لدى عشاق موسيقى الروك في الضواحي، ورسّخ الأسطورة السائدة بأنه المؤلف الأصلي لأغنية "لا بالسا"، وأن ليتو نيبيا استغل حالته النفسية الهشة. أصبح الموسيقي لاحقاً رمزاً ثقافياً بعد أن تناول فيلم "تانغو فيروز" قصته عام 1993 ، ليصبح نموذجاً لبطل الروك المأساوي. في عام ٢٠٠٩، صدر الألبوم الأرشيفي " أنا رامسيس" (Yo soy Ramsés) ، الذي جمع تسجيلات غير منقحة من عام ١٩٦٧ لصالح شركة آر سي إيه فيكتور (RCA Victor). وفي عام ٢٠٠٧، صنّفت النسخة الأرجنتينية من مجلة رولينج ستون ألبوم " تانغو" (Tango ) في المرتبة السادسة والخمسين ضمن قائمتها لأفضل ١٠٠ ألبوم روك أرجنتيني.

سيرة

الأيام الأولى

ولد خوسيه ألبرتو إغليسياس في 16 سبتمبر 1944 في مدينة سان مارتن الصناعية ، بمقاطعة بوينس آيرس. عاشت عائلته في منزل متواضع في بلدة كاسيروس ، بالقرب من مدينة بوينس آيرس .

لم يُبدِ إغليسياس أي اهتمام بالدراسة، وبعد رسوبه في سن الثالثة عشرة، جرّب مهنًا مختلفة، بما في ذلك مدرسة البستنة، لكنه لم يُكملها. كان الشيء الوحيد الذي أثار اهتمامه هو موسيقى الروك أند رول. في سن السابعة عشرة، أصبح خوسيه شخصية بارزة في قاعات الرقص في منطقتي ماتاديروس وفلوريس ، حيث كان يُغني في الغالب أغاني روك أند رول. كما اكتسب شهرة محلية كراقص روك أند رول، بينما كان معظم سكان الضواحي من راقصي التانغو . ولإبراز هذا التباين، بدأ أصدقاؤه يُنادونه "تانغو" أو "تانغويتو" (وهو تصغير لكلمة "تانغو").

قام مع فرقته الأولى، لوس دوكيس، بتسجيل بعض الأغاني المعاد غناؤها وأغنية أصلية واحدة في عام 1963.

لا كويفا

تانغيتو مع غيتاره، حوالي عام 1967.
تانغيتو يعزف على الغيتار في الشارع، 1968.
تانغيتو يعزف على الغيتار في ساحة فرنسا .

في عام ١٩٦٥، أصبح تانغيتو وصديقه هوراسيو مارتينيز من رواد ملهى ليلي يُدعى " لا كويفا " (الكهف) في حي ريكوليتا . وسرعان ما تحوّل هذا الملهى إلى مهد موسيقى الروك الأرجنتينية، حيث كان نجوم المستقبل مثل موريس وساندرو وليتو نيبيا يُحيون حفلاته بانتظام، إلى جانب شخصيات أخرى مثل بيبو ليرنود وميغيل غرينبيرغ وميغيل أبيلو . كان العديد منهم يُعانون من صعوبة كتابة كلمات أغاني الروك بالإسبانية، وكان يُنظر إلى تانغيتو في البداية على أنه فنان جديد، يُجيد غناء أغاني إلفيس بريسلي بحماس وبلكنة إنجليزية ركيكة.

كان الموسيقيون يختتمون ليلتهم بالسير معًا في شارع بويريدون لتناول عشاء متأخر أو فطور في مقهى " لا بيرلا ديل أونسي" بحي بالڤانيرا . عندما عبّر تانغيتو ذات مرة عن استيائه في حمام المقهى من شعوره بالوحدة والحزن، شجعه نيبيا على كتابة أغنية مستوحاة من كلماته. استجاب تانغيتو، وأضاف نيبيا جوقة موسيقية بنكهة بوسا نوفا خفيفة . أصبحت تلك الأغنية أول أغنية روك أند رول إسبانية تحقق نجاحًا ساحقًا: " لا بالسا " ("الزورق"). سجلت فرقة نيبيا، لوس غاتوس ، الأغنية في 19 يونيو 1967، وحظيت ببث إذاعي واسع النطاق ساهم في بيع أكثر من 250 ألف نسخة منها. قد يشير كل من اسم الأغنية وكلماتها إلى أغنية " لا باركا " لخوسيه فيليسيانو ، ويقرّ العديد من أصدقاء تانغيتو بأن أغنية فيليسيانو كانت حاضرة في ذهنه. [ 1 ]

لم تُسجّل نسخة تانغيتو الخاصة فورًا، بل بُثّت على التلفزيون الوطني بعد بضعة أشهر، ضمن فقرةٍ تناولت نسخة بوينس آيرس من ظاهرة الهيبيز . أشار نجاح أغنية "لوس غاتوس" ومشاركة تانغيتو في تأليف أغنية "لا بالسا" إلى قرب انطلاقةٍ فنيةٍ له، إلا أن أغنيته المنفردة الأولى، التي سُجّلت في 18 يناير 1968، لم تُسوّقها شركة RCA بفعالية، ما أدّى إلى تراجع مبيعاتها.

خلال عام 1968، قام فنانون صاعدون في مشهد موسيقى الروك أند رول الأرجنتيني بإعادة غناء أو اقتباس العديد من أغاني تانغيتو، ولا سيما أغنية " أمور دي بريمافيرا " (حب الربيع). كما نسب تانغيتو لنفسه أغانٍ أخرى، بما في ذلك الأغنية الفاحشة "إيرول فلين" التي لاقت رواجًا كبيرًا في صيف عام 1968.

تُنسب جميع أغاني فرقة تانغيتو إلى "رمسيس السابع"، وهو أحد أسمائه المستعارة العديدة، نسبةً إلى الفرعون المصري رمسيس ، وإلى استخدام التانغو للوتر السابع . ومن بين الأسماء المستعارة الأخرى التي استخدمها من حين لآخر سوسانو فالديز ودراغو (نسبةً إلى آلة بيع المياه الغازية التي كانت شائعة آنذاك ).

عندما انفصل تانغيتو عن شركة RCA، وجد ملاذًا جديدًا في شركة مانديوكا، وهي شركة تسجيلات متخصصة في موسيقى الروك، والتي رتبت له على الفور وقتًا في الاستوديو. لكنه واجه صعوبة في تحفيز نفسه لإكمال ألبوم. عادةً، كان تانغيتو يسجل مقطوعة أو اثنتين منفردًا مع غيتاره، أو يعزف مع موسيقيين متاحين، ثم يختفي لأيام. في ذلك الوقت، كان قد تحول من تعاطي الكحول والماريجوانا بشكل عرضي إلى تعاطي المخدرات القوية، وكان يحقن الأمفيتامينات كلما استطاع.

في تلك السنوات، استخدمت الشرطة الأرجنتينية أساليب متشددة ضد مدمني المخدرات، ولم تكن لديها سوى القليل من التدريب على كيفية التعامل معهم بفعالية. كان تانغيتو يُقبض عليه مرارًا وتكرارًا بتهمة التشرد أو السكر، ويُترك دون رعاية في زنزانة احتجاز. إحدى هذه الحوادث في أواخر عام 1970 كانت مدمرة لصحته النفسية لدرجة أنه لم يعد قادرًا على التعرف على أصدقائه، فأخذته والدته إلى المنزل لتلقي العلاج.

في الأيام اللاحقة

في فبراير 1971، مُثِّل تانغيتو أمام المحكمة ووُجِّهت إليه تهمة قيادة عصابة مخدرات . شُخِّصت حالته بأنه مختل عقليًا، وأُودِع مستشفى خوسيه تي. بوردا للأمراض العصبية والنفسية ، حيث خضع للعلاج بالصدمات الكهربائية للأنسولين وعلاجات أخرى مصممة لتقليل إدمانه على الأمفيتامينات. بدلًا من التعافي، تدهورت صحته العقلية، وفي عام 1972 أُودِع في قسم الرعاية طويلة الأمد بالمستشفى.

تمكن تانغيتو من الفرار من المستشفى فجر يوم 19 مايو 1972. وتمكن من الوصول إلى محطة قطار باسيفيكو، حيث كان يأمل على ما يبدو في ركوب قطار إلى منزل والديه في كاسيروس؛ وفي الساعة 10:50  صباحًا، سقط على القضبان وصدمه قطار قادم مما أدى إلى وفاته.

النفوذ والإرث

تم دفن تانغيتو في مقبرة الجنرال سان مارتين بارتيدو في بوينس آيرس الكبرى .

أصبح الروك الأرجنتيني مؤثرًا محوريًا في موسيقى الروك الإسبانية ؛ وقدّم تانغيتو أول أغنية ناجحة حقيقية لتلك الحركة، بالإضافة إلى العديد من الألحان التي استخدمها آخرون بحرية. يتذكر العديد من رواد الروك الأرجنتيني مسيرته القصيرة ولكن اللامعة كقوة رئيسية في بداياتها، وكتذكير مؤلم بالضرر الذي يمكن أن تُلحقه المخدرات. وقد قال الكاتب الأرجنتيني ميغيل غرينبيرغ، الذي كان جزءًا من تلك الحركة:أن تانغيتو أثر على انتقال موسيقى الروك الأرجنتينية من الإنجليزية إلى الإسبانية أكثر من أي شخص آخر.

في عام ١٩٧٣، نُشرت تسجيلات تانغيتو لفرقة مانديوكا في ألبوم بعنوان "تانغو" . أُعيد إصدار هذا الألبوم في عامي ١٩٨٢ و١٩٩٣. يحتوي الألبوم على مقدمة صوتية لأغنية "لا بالسا" بصوت خافيير مارتينيز من فرقة مانال ، حيث يُكرر: "لقد ألّفتَ أغنية "لا بالسا" في حمام "لا بيرلا ديل أونسي"". كان مارتينيز حاضرًا في الاستوديو أثناء التسجيل، لكنه لم يُشارك، ونطق بهذه الكلمات لإضفاء تأثير درامي. أثار هذا التأكيد خلافًا مع نيبيا، الذي شعر أن مانديوكا تدّعي أن تانغيتو هو المؤلف الوحيد للأغنية. خفّ الخلاف مع مرور الوقت، لكن نيبيا ظلّ مُتمسكًا بشدة بحقوقه.

قام لويس ألبرتو سبينيتا بتغطية أغنية " أمور دي بريمافيرا" لفرقة تانغيتو وجعل تلك الأغنية من أبرز فقرات حفلاته الموسيقية خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.

في عام 1989، تم بث برنامج تلفزيوني بعنوان "Tanguito" من بطولة إميليو باردي في برنامج "Especiales de ATC" على ( القناة 7 ).

أخرج المخرج مارسيلو بينيرو فيلمه الروائي الأول " تانغو فيروز " (التانغو الشرس) عام 1993، والذي تصدّر شباك التذاكر في الأرجنتين في ذلك العام. يروي الفيلم قصة حياة مغني روك، مستوحاة بوضوح من شخصية تانغيتو، في إشارة إلى المناخ السياسي والاجتماعي في الأرجنتين خلال ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. لم يحصل بينيرو على إذن لاستخدام أغاني تانغيتو في الموسيقى التصويرية، ولم يتمكن من الحصول على مساعدة نيبيا في البحث عن حياة تانغيتو. لذا، لجأ إلى الحرية الفنية في حبكة الفيلم، إذ لم يكن تانغيتو الحقيقي ناشطًا سياسيًا ولم يعلق على الأحداث التي هزت الأرجنتين، مثل ثورة قرطبة عام 1969 ، على الرغم من أن صورته "الهيبية" ربما أثرت على تجاربه مع الشرطة. كما تم تلطيف تفاصيل حياته الشخصية المضطربة ومشاكله المتعلقة بالمخدرات في سيناريو الفيلم.

يشيد المغني وكاتب الأغاني الإسباني بـ Tanguito بأغنيته التي تحمل الاسم نفسه "Tanguito" والتي تم إصدارها في الأصل في ألبومه "Pensión Triana" عام 1999. يقرأ أحد السطور " Toma del escenario la madera necesaria، subíme de la mano y naufraguemos en tu balsa" وهي لفتة Ruibal لأغنية Tanguito La balsa . [ 2 ]

مراجع

  1. ^ "لا بيرلا ديل روك أرجنتينو" . جاردين دي جينتي: لويس ألبرتو سبينيتا.
  2. ^ خافيير رويبال (4 يونيو 2018)، خافيير رويبال 35 سنة – 14 – تانغيتو كون خورخي باردو ، أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 كانون الأول 2021 ، استرجاعها 22 نوفمبر، 2018
  • استذكار الأيام الأولى لموسيقى الروك الأرجنتينية (بالإسبانية) على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 13 يناير 2010)