لهجة تاز

التاز هي لهجة من لهجات الماندرين الشمالية الشرقية يتحدث بها شعب التاز في أقصى شرق روسيا . ^{[ 4 ]} توجد بعض الكلمات المُقترضة من اللغات التونغوسية ، ولكن لا يوجد تأثير تونغوسي واضح على قواعدها. ^{[ 5 ]}

لغة التاز مفهومة إلى حد كبير بين متحدثيها والماندرين. في عام ١٩٩٢، اشترى بعض الصينيين الجينسنغ من التاز. كانوا يتحدثون الصينية القياسية والتاز، على التوالي، وكانوا يفهمون بعضهم بعضًا. أما ما لم يفهموه فكان في الغالب أسماء الأماكن والمصطلحات الاجتماعية. ^{[ ٥ ]}

ينحدر شعب التاز من زواج المهاجرين الصينيين الهان مع شعوب التونغوس المحلية . في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، انتقل الصينيون الهان من شمال شرق الصين إلى حوض نهر أوسوري ، وانخرطوا في حصاد الجنسنغ وصيد الأسماك والطرائد. كان معظم المهاجرين من الرجال، وتزوجوا من سكان أوديغي وناناي المحليين . حافظت لغتهم على قواعد اللغة الصينية، مع بعض الكلمات الدخيلة من لغتي ناناي وأوديغي . ^{[ 4 ]} يوجد قاموس يضم 400 كلمة، لكن اللغة لا تملك نظام كتابة، وهي لغة شفهية بحتة. ^{[ 6 ]} في عام 1880، كان يتحدث بها ألف شخص. وبحلول بداية القرن الحادي والعشرين ، لم يتبق سوى عدد قليل من كبار السن يتحدثونها. وسجل التعداد السكاني الروسي لعام 2002 أن جميع أفراد شعب التاز يعتبرون اللغة الروسية لغتهم الأم. وجد تعداد عام 2010 أن هناك 274 شخصًا من شعب تاز ولكن لا يوجد متحدثون بلغة تاز، ^{[ 2 ]} لذلك من المحتمل أن تكون لغة تاز قد انقرضت.

تُعدّ لهجة تاز لهجة نموذجية من لهجات الماندرين الشمالية الشرقية. لا توجد فيها سلسلة حروف ارتدادية ، ولكن يوجد فيها حرف إرهوا . الكلمات التي تبدأ بحرف r في اللغة الصينية القياسية (MSC) تبدأ بحرف y في لهجة تاز، وبعض الكلمات التي تبدأ بحرف f في اللغة الصينية القياسية تبدأ بحرف h في لهجة تاز. تُنطق النهايات -ai و- ou في اللغة الصينية القياسية -ei و- u في لهجة تاز، بينما تُنطق النهايات الأنفية في الغالب كحروف علة أنفية . تحتوي لهجة تاز على النغمات المعجمية الأربع والنغمة المحايدة الموجودة في اللغة الصينية القياسية والماندرين الشمالية الشرقية. نغمة يين بينغ (النغمة 1) أقل حدة من نظيرتها في اللغة الصينية القياسية، ونغمة يانغ بينغ (النغمة 2) أقل حدة من نظيرتها في اللغة الصينية القياسية. التمييز بين نغمة يانغ بينغ ونغمة شانغ (النغمة 3) ليس واضحًا. تنخفض حدة الصوت في نهاية الجملة، وقد تبدو كنغمة شانغ أو تشو . ^{[ 5 ]}

تتميز المفردات بخصائص لغة الماندرين الشمالية الشرقية، مع كلمات مميزة مثل俺們بمعنى "نحن"، وдэй3фань4 بمعنى "طعام"، و日頭بمعنى "شمس". وتوجد بعض الكلمات المُقترضة من اللغات التونغوسية، مثل араки بمعنى "نبيذ"، وяцзига بمعنى "ابنة" (من لغة أوديغي ajiga )، إلخ. وقد تكون كلمة Исима بمعنى "سمك السلمون المرقط قوس قزح" من لغة أوروتش. ^{[ 5 ]}

فيما يلي بعض جمل تاز. ^{[ 5 ]} وهي مكتوبة باللغة الروسية القياسية المكتوبة بالأحرف الصينية السيريلية .