مياهوي

تجمع في معبد تشنغهوانغشن في قوانغتشو ، مقاطعة قوانغدونغ .

مياوهوي ( بالصينية المبسطة :庙会؛ بالصينية التقليدية :廟會؛ وتعني حرفيًا " تجمعات المعبد " ؛ وتُترجم إلى " معارض المعبد " )، وتُسمى أيضًا يينغشن ساي هوي (迎神赛会؛迎神賽會؛ وتعني " طقوس جماعية لتحية الآلهة " ) [ ملاحظة 1 ] ، هي تجمعات دينية صينية تُقام في معابد مياو لعبادة الآلهة والخلود الصينيين . [ 2 ] تُقام تجمعات مياوهوي واسعة النطاق عادةً في وقت رأس السنة الصينية ، أو في معابد محددة في عيد ميلاد الإله المُكرّم في المعبد نفسه. [ 2 ] [ 3 ] ونظرًا لتطور المجتمع واستيراد ثقافات مختلفة، فقد اختلفت خصائص تجمعات مياوهوي من سلالة إلى أخرى. على سبيل المثال، في عهد أسرة هان، ومع تشكّل البوذية والطاوية تدريجيًا، أصبح مهرجان المعبد وسيلةً لجذب المزيد من الوافدين الجدد إلى مجتمعهم من خلال إضافة عروض فنية. تشمل الأنشطة عادةً الطقوس التي تُقام في المعبد، وعروض الأوبرا على مسرح مُقابل المعبد، ومواكب صور الآلهة على عربات تجوب القرى والمدن، وعروض الفرق الموسيقية والطقوسية ( للطاويين والطوائف وممارسي الطقوس الكونفوشيوسية )، ومباركة القرابين التي تُحضرها العائلات إلى المعبد، [ 2 ] بالإضافة إلى أنشطة اقتصادية متنوعة . [ 4 ] علاوة على ذلك، تُعدّ الأطعمة والوجبات الخفيفة المتنوعة التي تُباع في المهرجان جزءًا جذابًا للناس، وخاصةً للأطفال للمشاركة.

تؤدي الجغرافيا والعادات المحلية إلى اختلافات كبيرة في طبيعة المهرجانات المخصصة للآلهة. [ 2 ] ففي شمال الصين ، تستمر مهرجانات "مياوهوي" عادةً لمدة أسبوع، وتُقام فيها احتفالات في معابد كبيرة، ويحضرها عشرات الآلاف من الناس؛ بينما في جنوب الصين ، تُعدّ هذه المهرجانات ممارسة محلية أكثر، تُنظمها معابد القرى أو مجموعات من معابد قرى مختلفة. [ 5 ] وعلى الصعيد العالمي، لا تقتصر مهرجانات "مياوهوي" على الصين فحسب، بل توجد أيضًا في أماكن أخرى مثل ماليزيا، حيث تُقام فيها معارض معابد مماثلة في الشكل والنشاط.

تاريخ

في العصور القديمة، كانت مواعيد مهرجانات المعابد متنوعة؛ فبعضها كان يُقام في اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة ، بينما كانت بعض المعابد تُقيم مهرجاناتها شهريًا في موعد ثابت. على سبيل المثال، في أواخر عهد أسرة تشينغ ، كان معبد لونغفو يُقيم مهرجانًا في اليوم الأول والثاني والتاسع والعاشر من كل شهر. [ 6 ] كان الأجداد يميلون إلى تحديد موعد مهرجان المعبد، وكذلك "ميلاد" الآلهة، خلال الفترة التي لا ينشغل فيها المزارعون بعد الحصاد، مثل الفترة بين الربيع والصيف، أو في بداية العام أو نهايته. وذلك لأن إقامة الاحتفال في ذلك الوقت لم يكن فقط لضمان حصول الناس على وقت فراغ للصلاة، بل كان أيضًا مناسبًا للمزارعين والناس لإجراء المعاملات التجارية فيما بينهم. [ 7 ] ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، أصبح موعد المهرجانات مرتبطًا بشكل نسبي بعيد الربيع وعيد الفوانيس .

تاريخ

العصور القديمة

بدأ الأجداد بإقامة طقوس التضحية بالقرب من المعبد طلبًا لبركة الآلهة. وكان الهدف الرئيسي من إنشاء مياوهوي في ذلك الوقت هو توفير الدعم الروحي للناس وتعزيز الاستقرار الاجتماعي من خلال تبادل المشاعر بين الآلهة والبشر. إذ كان الناس يعتبرون الإله حاميهم، وكان الإله يحميهم إذا بادلوه العبادة. [ 6 ] وفي الوقت نفسه، كان الناس يُضفون جوًا من البهجة بالغناء والرقص. ولذلك، سُميت مياوهوي في تلك الفترة باسم "شيكسي". [ 8 ]

سلالة هان

خلال عهد أسرة هان ، ومع انتشار البوذية في الصين، نشأت وترسخت الطاوية ، وهي ديانة صينية أساسية تُركز على العيش في انسجام مع الداو . وبدأ عدد متزايد من الناس يُقدّرون ويُدركون أهمية طقوس التضحية والطقوس الدينية. وبرزت ظاهرة التنافس بين البوذية والطاوية خلال فترة تعايش هاتين الديانتين، حيث تنافستا على عدد المعابد، فكلما زاد عدد المعابد التي بنتها كل ديانة، زادت قوتها. [ 8 ] وهكذا، ازداد عدد المعابد، وفي الوقت نفسه، ازداد عدد المهرجانات التي تُقيمها المعابد. كما ساهمت هذه المهرجانات في جذب المزيد من الناس واكتساب المزيد من المؤمنين. ثم، أُضيفت إلى مراسمها الدينية عناصر ترفيهية للجمهور، كالعروض الراقصة والمسرحية والاستعراضات وغيرها. وبهذه الطريقة، لم يقتصر الاستمتاع بزيارة معارض المعابد على المؤمنين فحسب، بل شمل أيضاً العديد من عامة الناس، الذين يُستهدفون كـ"مرشحين" للدين، والذين كانوا على استعداد للمشاركة من باب التسلية. [ 7 ] علاوة على ذلك، ولجذب المزيد من الناس، وسّع البوذيون والطاوية نفوذهم حتى خارج المعابد لإقامة معارضهم الخاصة. [ 7 ]

سلالة تانغ

في عهد أسرة تانغ ، شهدت الصين أزهى فتراتها انفتاحًا، إذ تدفقت إليها ثقافات متنوعة، ولا سيما ثقافة شعب هو ، بأعداد هائلة. وتحوّل الغرض من مهرجان مياوهوي تدريجيًا من كونه تضحية خالصة إلى مجرد ترفيه. [ 9 ] في الوقت نفسه، اكتسبت الثقافة البوذية نفوذًا غير مسبوق، حتى أصبحت العامل الأهم في ثقافة الطبقة الحاكمة وحياتها السياسية، في كل من الجنوب والشمال. [ 10 ] ومع انتشار البوذية، أصبحت عبادتها التيار السائد في المعتقدات الشعبية، [ 10 ] وتغلغلت في معارض المعابد، مما أضفى عليها طابعًا دينيًا مميزًا. علاوة على ذلك، في عهد أسرة تانغ، ومع التطور الاقتصادي السريع، تبوأت السهول الوسطى مكانة رائدة في البلاد، وتمتعت بازدهار اقتصادي وثقافي كبير. وازدهرت الثقافة الطاوية بشكل أسرع بعد دعم الإمبراطور لها. وهكذا، وبفضل كل هذه العوامل والتطورات، ازدهرت معارض المعابد. [ 11 ]

سلالة مينغ

في عهد أسرة مينغ ، تغير هدف مهرجان مياوهوي بشكل جذري، ليصبح أقرب إلى شكله الحالي. كان الهدف من مياوهوي في تلك الفترة هو تعزيز التنمية التجارية. قلّ عدد الحضور لأداء القرابين، وأصبح معظمهم يقصدون الترفيه وشراء وبيع المنتجات، وخاصة المصنوعة يدويًا كالطائرات الورقية والتماثيل الطينية وطواحين الهواء. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، اتسع نطاق مياوهوي في ذلك الوقت، وأصبح أكثر تنظيمًا وخضوعًا لسيطرة نقابات محددة. كان السائد آنذاك الفصل بين معارض المعابد المنظمة في المدن وتلك المنظمة في الريف، على الرغم من أن الإمبراطور هونغ وو (إمبراطور أسرة مينغ) لم يضع مثل هذا القانون. نظرًا لأن أهم الآلهة وأكثرها تبجيلًا كانت موجودة فقط في معابد المدن القريبة من المساكن الملكية، فقد اقتصرت القرابين الرسمية للعائلة المالكة على المدن، مما جعلها تتمتع بمكانة أعلى من معارض المعابد في الريف. [ 13 ]

أنشطة

مراسم التضحية

قد يُخصص كل معبد لإله واحد أو أكثر. وأكثر الأنشطة التقليدية والمهمة للاحتفال بعيد ميلاد الإله خلال مهرجان مياوهوي هو وضع تماثيل الإله على عربات مزينة والتجول بها حول المعبد. [ 14 ] ومن أنواع الطقوس التضحية الشائعة الأخرى الصلاة من أجل الإنجاب. كانت النساء يأخذن تماثيل طينية على شكل إنسان أو قرد إلى المعبد للصلاة. ويعود هذا التركيز على الصلاة من أجل الإنجاب إلى أهمية إنجاب ولد ليحمل اسم العائلة في الصين الإقطاعية. [ 6 ]

عرض شعبي

يشمل فن الأوبرا الصينية فئات متنوعة كالأوبرا الصينية ، والحوارات ، وعروض السحر. ويهدف الممثلون من خلال عروضهم إلى كسب عيشهم. ونظرًا لمحدودية ميزانية منظمي المهرجانات الدينية وتكاليفها، تلجأ بعض الأماكن إلى عروض الدمى، التي تُعدّ أسهل أداءً وأقل أجرًا، إذا كانت الأوبرا الحية باهظة الثمن. [ 15 ] وخلال العرض، تعزف الفرق الموسيقية، التي تضم آلات موسيقية متنوعة، مثل الطبول، والطبول النحاسية، والمزامير، الموسيقى حول الممثلين، وتتميز هذه الآلات بصوتها العالي. لطالما ازدهر فن الأوبرا في الصين، وتطورت مواضيعه بتطور أذواق الجمهور.

سوق

يبيع الباعة المتجولون ألعابًا صغيرة وأشياءً للأطفال والكبار، ومعظم منتجاتهم حصرية لمياوهوي. تشير السجلات التاريخية إلى أنه في عهد أسرتي مينغ وتشينغ، كان وضع السوق والتجارة أفضل في الجنوب منه في الشمال. [ 13 ] منذ عهد أسرة سونغ ، كان الوضع التجاري في معارض المعابد الجنوبية شائعًا، إلا أنه مع تطور الاقتصاد السلعي، تضاءلت وظيفة هذه المعارض تدريجيًا وحلّت محلها أسواق السلع العامة أو المتاجر. [ 12 ] علاوة على ذلك، تشتهر معارض المعابد في المدن والبلدات الشمالية بتوفيرها للسلع الاستهلاكية اليومية، والتي تختلط فيها السلع الاستهلاكية غير المعمرة والسلع الفاخرة؛ بينما تتميز معارض المعابد في القرى بتوفيرها للسلع الاستهلاكية اليومية، ما يجعلها أكثر عملية. [ 13 ]

طعام

الوعاء الأيسر هو دوزي

معظم الوجبات الخفيفة في مهرجان المعبد هي أطعمة تُباع في شوارع بكين. تتميز هذه الأطعمة بخصائص محلية خاصة ببكين، وتناسب أذواق سكانها، مما يشكل مجموعة ثابتة منها. ومنذ أواخر عهد أسرة تشينغ وحتى يومنا هذا، لم يطرأ عليها تغيير يُذكر. وفيما يلي الأنواع الرئيسية:

دوزي

الدوزي مشروب مخمر مصنوع من حبوب البن المطحونة.

تشا تانغ

تشا تانغ عبارة عن عصيدة من دقيق الدخن والسكر، يتم تحضيرها عن طريق تقليب حبوب الدخن المحمصة، وإضافة السكر البني، وشطفها بالماء المغلي.

لوداجون

لوداغون نوع من الكعك اللزج. في بداياته، انتشر من الريف إلى المدينة. طريقة تحضيره هي تبخير نودلز الأرز الصفراء اللزجة، ثم فردها، ورشها بنودلز الفاصوليا المطبوخة والسكر البني، ثم لفها على شكل لولب.

بنج تانغ هو لو

بينغ تانغ هو لو (فواكه مقرمشة مغطاة بالسكر على عصا)

يُصنع بينغ تانغ هو لو عن طريق ربط ثمار برية بأعواد من الخيزران وغمسها في شراب المالتوز، الذي يتصلب بسرعة بفعل الرياح. أما الوجبات الخفيفة التقليدية في فصل الشتاء في الشمال، فتُصنع عادةً من الزعرور. وهي رقيقة وصلبة، ذات مذاق حامض وحلو، ومثلجة.

كرات الفاصوليا المقلية

هناك طريقتان لتناول كرات الفاصوليا المقلية. الأولى هي طهيها في مرق مع خمسة أنواع من التوابل والصلصة، وإضافة بعض التوفو المقلي، ثم إضافة الخل والكزبرة وزيت الفلفل الحار. أما الطريقة الثانية فهي تكثيف اللحم المطهو ​​بالمرق لصنع كرات الفاصوليا المطهوة. ويمكن إضافة بعض الثوم المهروس عند تناولها.

خارج البر الرئيسي للصين

ماليزيا

يستمر مهرجان المعابد في ماليزيا عادةً ثلاثة أيام. ويشبه إلى حد ما مهرجان المعابد في الصين، حيث يتضمن عروضًا فنية، وتقديم القرابين من الطعام والسلع للآلهة. إلا أن العروض في ماليزيا أكثر حداثةً، وتعتمد على عروض المواهب المحلية المتنوعة، المستوحاة في معظمها من النماذج الغربية في التلفزيون والإذاعة. علاوة على ذلك، تغير فن المعابد من الزخارف الخشبية الدقيقة والألوان الزاهية إلى ديكورات بسيطة من الإسمنت وألوان الباستيل. باختصار، تتسم عناصر مهرجان المعابد في ماليزيا بالتأثر بالثقافة الغربية، بعيدًا عن المفاهيم الصينية التقليدية لمهرجانات المعابد. [ 15 ] وقد يكون سبب هذه التغيرات تحول اهتمام الماليزيين بمهرجانات المعابد والدين من الاحتفالات إلى الجنازات والمرض. فمثلاً، تُعدّ طقوس الجنازة والشفاء من أهم الأعياد الصينية التي يعتز بها الماليزيون. لذا، ورغم تأثير تقاليد مهرجانات المعابد الصينية الكبير على الصينيين الماليزيين، إلا أن التغيرات تشير إلى تلاشي هذه التقاليد تدريجيًا، ودمجها مع الأساليب الغربية.

تايوان

تُعدّ المهرجانات الدينية في تايوان مزدهرة للغاية. تُقام فيها احتفالات في معابد من مختلف الأحجام بمناسبة أعياد ميلاد الآلهة وأيام الطاوية. وتُقام العديد من الطقوس الدينية على مدار العام، بدءًا من طواف المنطقة وصولًا إلى رحلات الحج إلى المعابد. في الماضي، كانت معظم العروض الشعبية في تايوان تُقدّم على شكل صفوف. وكان الممثلون في المقدمة غالبًا من الأطفال الذين يجلسون في أماكن ثابتة، بينما يتحرك الممثلون في الخلف على عربات تجرها المركبات أثناء الجولة. علاوة على ذلك، تُعدّ العروض الرياضية من أبرز فعاليات المهرجانات الدينية، مثل الهرم البشري، ورقصة التنين والأسد ، ورفع التماثيل على الأكتاف. ويعود سبب إقامة هذه العروض والممارسات في الماضي إلى رغبة الناس في ردع المناطق أو القبائل الأخرى عن الحفاظ على الأمن الإقليمي. [ 16 ] إلى جانب ذلك، كاد مسرح العرائس أن يندثر بسبب انخفاض الإيرادات نتيجة لتغير أذواق الجمهور في المجتمع الحديث. تُعدّ الألعاب النارية من أكثر الفعاليات جاذبية في المهرجانات الدينية في تايوان، وهي السبب الرئيسي الذي يلفت انتباه الناس إلى التلوث الذي قد تُسببه هذه المهرجانات. [ 17 ]

هونغ كونغ

يُعدّ مهرجان معبد تاي كوك تسوي أشهر مهرجانات المعابد في هونغ كونغ . وعلى غرار ثقافة مهرجانات المعابد في البر الرئيسي للصين، تزخر هونغ كونغ بالعروض الشعبية، بما في ذلك فنون شاولين القتالية والتاي تشي (نوع من الملاكمة الظلية الصينية التقليدية). كما يضم المهرجان العديد من الأكشاك التي تبيع صورًا خشبية للعام الجديد، ولوحات سكرية ، ومنحوتات خزفية ، وطائرات ورقية ، وهي جميعها من التراث الثقافي الصيني. [ 18 ]

انظر أيضاً

  • ماتسوري ، وهو المصطلح الياباني المكافئ

ملحوظات

  1. تُعرف أيضًا باسم جي تشانغ (节场؛ " المهرجانات الخارجية " ) . ومن الأسماء الأخرى المستخدمة في شمال الصين: [ 1 ]
    • xianghui (香会; " تجمعات البخور " ) ؛
    • saishe (赛社؛ " هيئات الطقوس المجتمعية " ) ؛
    • سايهوي (赛会؛ " تجمعات الطقوس الجماعية " ) .

مراجع

  1. أوفرماير (2009) ، ص 94.
  2. 1 2 3 4 ديفيس (2009) ، ص. 815.
  3. مثال: صحيفة تشاينا ديلي ، افتتاح معرض معبد الإلهة مازو في نانجينغ ، 2015-05-12.
  4. كوبر (2013) ، ص. متفرقة . 
  5. ^ ديفيس (2009) ، ص. 815-816.
  6. 1 2 3李永菊. "庙会的文化功能分析." في هذه الأيام 6: 44-46.
  7. 1 2 3أفضل الأسعار في العالم. الناس . 《西安日报》شيان ديلي نيوز.
  8. 1 2شكرا جزيلا.
  9. 廟會的起源تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2010-07-09 .
  10. 1 2牛晓丹. جميع المنتجات متوفرة. ديس.河南大学، 2012.
  11. 秦永红. """"""""""""""""""""""" 宗教学研究04(1995):66-72.
  12. 1 2 يوم. "民国时期河南百泉庙会市场初探." 平顶山学院学报1(2015):43-47.
  13. 1 2 3 شيو، تشاو (2002)، "تمثيل المدينة والريف كما يُرى في معارض المعابد"، في ديفيد فور؛ تاو تاو ليو (محرران)، المدينة والريف في الصين: الهوية والإدراك ، بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 41-57 ، doi : 10.1007/978-1-137-07001-2_3 ، ISBN  978-1-349-66298-2
  14. تشاو، شودونغ؛ بيل، دوران (نوفمبر 2007). "مياوهوي، مهرجان لقاء المعابد في شمال الصين". معلومات الصين . 21 (3): 457-479 . doi : 10.1177/0920203x07083323 . ISSN 0920-203X . S2CID 144846889 .  
  15. 1 2 أندرسون، إي إن (1977). "أذواق الآلهة المتغيرة: معارض المعابد الصينية في ماليزيا". دراسات الفولكلور الآسيوي . 36 (1): 19-30 . doi : 10.2307/1177656 . ISSN 0385-2342 . JSTOR 1177656 .  
  16. تشوان-تشي، تشو (سبتمبر 2012). "دراسة حول الرياضات الشعبية في مهرجان المعبد في تايوان". بحوث علوم الرياضة . 16 عبر DOI:10.19715/j.tiyukexueyanjiu.2012.05.001.
  17. تشانغ، لان-يون؛ ليو، وينينغ (ديسمبر 2009). "معارض المعابد في تايوان: الاستراتيجيات البيئية والميزة التنافسية للسياحة الثقافية". إدارة السياحة . 30 (6): 900-904 . doi : 10.1016/j.tourman.2008.12.002 . ISSN 0261-5177 . 
  18. أفضل الأسعار في العالم.

مصادر