تيرنان

يُبجّل القديس تيرنان ( الذي ازدهر في القرن الخامس أو السادس الميلادي) باعتباره "أسقف البيكتيين ". لا يُعرف الكثير عن حياته. يرجّح مؤرخون مختلفون أنه عاش في منتصف القرن الخامس أو في أواخر القرن السادس. أما أولئك الذين يرجّحون أنه عاش في الفترة الأولى، فيربطونه ببالاديوس . ^{[ 1 ]}

يُعتقد أن تيرنان وُلد في فوردون في أبردينشاير ، وربما اعتنق المسيحية على يد أتباع نينيان . تلقى تعليمه في كانديدا كاسا في ويثرن، وعُمّد على يد رجل دين سلتيكي يُدعى بولينوس. كان تيرنان، الذي عاش في نفس فترة القديس سيرف ، ^{[ 2 ]} وفقًا لألبان بتلر ، راهبًا في كولروس ، التي أسسها القديس سيرف . ^{[ 3 ]}

أسس تيرنان ديرًا صغيرًا على الضفة الشمالية لنهر دي بالقرب من المقبرة الحالية في بلدة بانشوري الحالية . وإلى جانب تبشيره بالإنجيل المسيحي، قام هو وأتباعه بتعليم السكان المحليين الزراعة والفنون والحرف اليدوية. ^{[ 4 ]} تحمل كنائس في بانشوري والمناطق المحيطة بها (بما في ذلك موتشالز وستونهافن وأربوثنوت) اسم القديس تيرنان.

أصبح تيرنان أسقفًا للبيكتس الجنوبيين، وعاش في أبيرنيثي . ^{[ 5 ]} قام بسيامة إيرشارد ، الذي ساعده في أعماله التبشيرية.

تتضمن قصة تيرنان قطعتين أثريتين رئيسيتين، وهما نسخته من إنجيل متى وجرسه أو "رونخت":

• يذكر كتاب "شهداء أبردين" " إنجيل متى الذي كان ملكاً للقديس تيرنان"، والذي كان محفوظاً في صندوق معدني أو كومداخ (مزار للكتب). ^{[ 2 ]}
• للجرس قصةٌ أكثر إثارةً للاهتمام. يُقال إن تيرنان أحضره إلى بانشوري من روما، وآخر ما سُجّل هو أنه نُقل إلى عهدة ألكسندر سيمسون، قسيس بانكهوريتيرن، عام ١٤٩١. وعندما تم التنقيب في أرض الوقف لإنشاء خط السكة الحديد عام ١٨٦٣، عُثر على جرس برونزي قديم. ليس من الواضح ما إذا كان هذا الجرس هو جرس تيرنان بالفعل، ولكنه معلق الآن على الجدار الأمامي لكنيسة بانشوري تيرنان الشرقية كتذكيرٍ واضحٍ بالفضل الذي يُنسب إلى هذا الرائد المبكر للمسيحية في اسكتلندا. ^{[ ٦ ]}

وقد ذُكر اسمه، إلى جانب القديسين بريندان ومايكل وغيرهما، في بعض البركات والتعاويذ، مثل ترنيمة حلب الأبقار في ساوث يويست ، التي جمعها ألكسندر كارمايكل في جزر هبريدس في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

يُحتفل بعيد القديس تيرنان في الثاني عشر من يونيو، ولا يزال يُحتفل به في بانشوري في هذا العيد من خلال معرض القديس تيرنان الذي يُقام في أقرب يوم سبت.

كانت هناك كنيسة صغيرة مخصصة للقديس تيرنان في جزيرة تارانساي ، لكنها دُمرت بسبب التآكل الساحلي في سبعينيات القرن العشرين.

• 
  سانت تيرنان، بانشوري
• 
  كنيسة سانت تيرنان الأسقفية، موتشالز
• 
  سانت تيرنان، أربوثنوت

• ترومواين من أبيركورن

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " القديس تيرنان ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

• كنيسة أبرشية بانشوري تيرنان الشرقية (الموقع الرسمي)
• موقع بانشوري المجتمعي - صفحة تاريخ سانت تيرنان