تيرتوليا

التيرتوليا ( بالإسبانية: [ teɾˈtulja ] ، بالجاليكية: [ teɾˈtuljɐ ] ؛ بالبرتغالية : tertúlia [ tɨɾˈtuliɐ ] ؛ بالكتالونية : tertúlia [ təɾˈtuliə ] ) هي تجمع اجتماعي ذو طابع أدبي أو فني، خاصة في شبه الجزيرة الأيبيرية أو أمريكا اللاتينية . ويمكن أن تعني الكلمة أيضاً اجتماعاً غير رسمي لأشخاص للتحدث عن الشؤون الجارية والفنون، وما إلى ذلك. أصل الكلمة إسباني ، ثم استُعيرت لاحقاً إلى الكاتالونية والبرتغالية . ولا تُستخدم عادةً في اللغة الإنجليزية خارج السياق الثقافي الأيبيري أو اللاتيني الأمريكي .

أحيانًا، قد يُستخدم مصطلح "tertulia" لوصف مجلة تلفزيونية أو برنامج حواري ذي صيغة مشابهة (وإن كانت ربما أكثر إثارة) لنظيره الأقدم. وبشكل أقل إطراءً، تُرجم مصطلح "tertuliano" إلى ما يُشبه مصطلح "الطبقات الثرثارة" في اللغة الإنجليزية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تُشبه التيرتوليا إلى حدٍ ما الصالون الأدبي ، إلا أن التيرتوليا النموذجية في القرون الأخيرة كانت حدثًا دوريًا يُعقد في مكان عام كالحانة، مع أن بعضها يُعقد في أماكن أكثر خصوصية، كغرفة المعيشة. ويُمكن للمشاركين، المعروفين باسم "الكونتيرتوليوس" أو "التيرتوليانوس" ، أن يتبادلوا إبداعاتهم الحديثة كالشعر والقصص القصيرة والكتابات الأخرى، وحتى الأعمال الفنية والأغاني. وعادةً، وإن لم يكن دائمًا، يتشابه المشاركون في التيرتوليا الدورية في بعض الجوانب الفكرية، إذ يتشاركون أذواقًا سياسية أو أدبية متقاربة.

يذكر قاموس اللغة الإسبانية أن أصل كلمة "tertulia" غير مؤكد، ^{[ 3 ]} على الرغم من أنها قد تكون مشتقة من اسم المدافع المسيحي المبكر ترتليان . ^{[ 4 ]}

قبل عام ١٨١٠، كانت النقاشات في جلسات "التيرتوليا" التي تُعقد في منازل سيدات المجتمع الراقي في بوينس آيرس ، مثل مرسيدس دي لاسالدي ريغلوس ، وماريكيتا سانشيز دي تومسون، وفلورا أزكويناغا ، تُفضي إلى ثورة مايو ، المرحلة الأولى في نضال الأرجنتين من أجل الاستقلال عن إسبانيا. ^{[ ٥ ]} ويمكن اعتبار "مدام ريغلوس" سيدةً بارزةً في الجناح المحافظ (التوري) في بوينس آيرس. كانت متألقةً وودودةً، على الرغم من انتمائها إلى طبقة أرستقراطية رفيعة. ^{[ ٦ ]} أما دونا ميلتشورا دي ساراتيا، ملكة الموضة وصالونات بوينس آيرس، فكانت على دراية واسعة بالشؤون العامة والخاصة، لدرجة أنها اعتُبرت من أشد المؤيدين لمبادئ حزب الأحرار (الويغ). ^{[ ٦ ]} وكانت ماريكيتا سانشيز دي تومسون بارعةً في العلاقات الخارجية. ^{[ 7 ]} تم عقد حفلات tertulias مماثلة خلال هذه الفترة في ليما ، بيرو، من قبل نساء مثل مانويلا راباغو دي أفيلافويرتيس دي ريجلوس ونارسيسا أرياس دي سافايدرا. ^{[ 8 ]}

وصف خوسيه أنطونيو وايلد (1813-1887) بوينس آيرس في الفترة التي أعقبت الاستقلال مباشرةً. وكتب أن من العادات الشائعة بين العائلات المرموقة والثريّة، وكذلك بين العديد من العائلات المحترمة، إقامة حفلات رقص تقليدية (تيرتوليا) مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا. عادةً ما كان الضيوف يرقصون من الساعة الثامنة مساءً حتى الثانية عشرة ليلًا، وفي هذه الحالة كان يُقدّم لهم مشروب المتة فقط ، ولكن إذا امتدّ الرقص لوقت متأخر، يُضاف إليه الشوكولاتة. لم تكن الملابس مُتكلفة، وكان الرقص والموسيقى والحديث هي وسائل الترفيه الوحيدة، لذا كانت التكلفة منخفضة. كان من الممكن استئجار عازف بيانو، أو أن يعزف الشباب مقطوعات راقصة، أو أن تعزف إحدى العمّات المُسنّات رقصة الكونترادانزا . حتى وإن كانت الرقصة قديمة، فإن الهدف هو الرقص. ^{[ 9 ]}

• إل بارناسيلو
• غامبرينوس (تيرتوليا)
• مجموعة الأسد
• تيرتوليا دي كريادوريس
• تيرتوليا دي نافا
• تيرتوليا دي بومبو
• تيرتوليا دي سان غريغوريو
• Tertulia de la Fonda de San Sebastián
• تيرتوليا ديل نيكي
• تيرتوليا ديل سالون
• Tertulia Feminista Les Comadres

• Café de tertulia : مثل Café de las Salesas و Café Gijón و Café Comercial وهي مقاهي de tertulia الشهيرة في مدريد
• تشينغانا
• بولكيريا
• Stammtisch
• ترتليان
• مقهى فيينا