ثارجومينداه

Thargomindah / ˈθɑːrɡoʊmɪndə / ( يتم اختصارها كثيرًا إلى Thargo ) هي مدينة ومحلية ريفية في شاير أوف بولو ، كوينزلاند ، أستراليا . [ 2 ] [ 3 ] مدينة ثارجوميندا هي المركز الإداري لمقاطعة بولو . [ 4 ] في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان بلدة ثارغومينداه 243 نسمة. [ 1 ]

في 17 أبريل 2020، قررت حكومة كوينزلاند إعادة تنظيم المناطق التسع في مقاطعة بولو، مما أدى إلى إنشاء ست مناطق. وتم توسيع منطقة ثارغومينداه، التي كانت تبلغ مساحتها سابقًا 43 كيلومترًا مربعًا (16.6 ميلًا مربعًا ) من المنطقة المحيطة مباشرة ببلدة ثارغومينداه، من خلال ضم منطقة بولاوارا بأكملها (باستثناء جزء صغير في جنوب بولاوارا تم دمجه في بولو داونز )، ومنطقة داينفور بأكملها ، ومنطقة نورلي بأكملها ، لتشكل منطقة تبلغ مساحتها 15,213 كيلومترًا مربعًا (5,874 ميلًا مربعًا ) . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]    

الجغرافيا

تقع ثارغومينا في جنوب غرب كوينزلاند على طريق المغامرة ، على بعد حوالي 1000 كيلومتر (620 ميل) غرب عاصمة الولاية، بريسبان ، و 200 كيلومتر (120 ميل) غرب بلدة كونامولا .  

مدينة ثارجوميندا هي المركز الإداري لمقاطعة بولو . [ 4 ] تقع على نهر بولو في وسط المنطقة. [ 8 ]

تتفرع من المدينة خمسة طرق رئيسية: [ 8 ]

تُعدّ ثارغومينداه جزءًا من منطقة القناة، حيث تكون الأنهار في معظمها جافة باستثناء الفيضانات الموسمية . وتساهم المنطقة في ثلاثة أحواض تصريف رئيسية :

يمر نهر بولو عبر المنطقة من الشمال الشرقي ( كيلبي ) مروراً بالمدينة ويخرج من المنطقة باتجاه الجنوب الغربي (بولو داونز). [ 8 ]

تُستخدم الأرض بشكل أساسي لرعي الماشية بكثافة منخفضة. [ 8 ] تقع مزرعة داينفور داونز على طريق كونامولا ( 28°05′28″ جنوبًا 144°21′31″ شرقًا / 28.0911° جنوبًا 144.3585° شرقًا / -28.0911؛ 144.3585 ( مزرعة داينفور داونز ) ). [ 9 ]

تقع حديقة بحيرة بينديغولي الوطنية في شرق المنطقة ( 28°00′31″ جنوبًا 144°11′38″ شرقًا / 28.0086° جنوبًا 144.1939° شرقًا / -28.0086؛ 144.1939 ( حديقة بحيرة بينديغولي الوطنية ) ). [ 10 ] يقع جزء من حديقة كوراوينيا الوطنية على الحدود الجنوبية الشرقية للمنطقة ( 28°12′15″ جنوبًا 144°31′45″ شرقًا / 28.2041° جنوبًا 144.5293° شرقًا / -28.2041؛ 144.5293 ( حديقة كوراوينيا الوطنية ) )، على الرغم من أن الجزء الأكبر من تلك الحديقة الوطنية كان يقع في هانغرفورد المجاورة . [ 9 ]

تقع بحيرة بولاوارا في شمال غرب المنطقة ( 27°53′23″ جنوبًا 143°35′57″ شرقًا / 27.8898° جنوبًا 143.5993° شرقًا / -27.8898؛ 143.5993 ( بحيرة بولاوارا ) ) [ 11 ] على بُعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال غرب المدينة، وهي أرض رطبة ذات أهمية وطنية . تُعد موطنًا لنوع مُعرّض للخطر ، وهو ببغاء ميجور ميتشل . [ 12 ] 

تاريخ

معلومات سياحية

تقع ثارغومينداه على الأراضي التقليدية لشعب كالالي، الذين يبدو أنهم كانوا على صلة وثيقة بشعوب وونغكومارا ومارغاني وبادجيري من المناطق المجاورة على طول نهري بولو وويلسون. وقد انقرضت لغات مارغاني ( المعروفة أيضًا باسم مارانغانجي) [ 13 ] وبادجيري وكالالي ( غالالي ) في معظمها، على الرغم من بدء بعض مشاريع إحيائها. [ 14 ]

استكشف البريطانيون منطقة ثارغوميندا لأول مرة في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر على يد المستوطن فنسنت جيمس داولينغ ، الذي أسس مزرعة ثارغوميندا الرعوية عام ١٨٦٥ مع شقيقه جون داولينغ. وسرعان ما اندلع عنف مع السكان الأصليين، وقُتل جون داولينغ. وانتقامًا لذلك، طارد فنسنت داولينغ وفرقة من شرطة السكان الأصليين بقيادة الملازم جيمس غيلمور من ثكنات يوواه، قبيلة كالالي. وارتكبت هذه القوات مذبحة بحق عدد كبير من أفراد قبيلة كالالي بالقرب من حفرة ثورينغوا المائية. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] ويُشكك منشور حديث في هذه الروايات عن المذبحة. [ ١٩ ]

بعد المذبحة، أُنشئت ثكنة جديدة للشرطة الأصلية تُسمى ثكنات بولو على أرض داولينغ عند معبر نهر بولو. ومنذ سبعينيات القرن التاسع عشر، نمت بلدة ثارغوميندا حول هذه الثكنات. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وثارغوميندا كلمة أصلية تعني حيوان الإيكيدنا . [ 2 ]

تم إنشاء مكتب بريد في عام 1870 وتم ربط خط التلغراف بالمدينة إلى كونامولا في عام 1881. [ 23 ]

افتُتحت مدرسة ثارغومينداه المؤقتة في 1 أبريل 1884. وفي عام 1892 أصبحت مدرسة ثارغومينداه الحكومية. [ 24 ]

شهدت تسعينيات القرن التاسع عشر ازدهار المدينة كمركز خدمات وإدارة لمنطقة رعوية . [ 23 ] وتم التخطيط لتمديد خط السكة الحديد الغربي إلى المدينة لسنوات عديدة، إلا أن هذا المشروع لم يُنفذ. وصل خط السكة الحديد إلى كونامولا عام 1898، وإلى كيلبي عام 1917. [ 23 ]

كانت ثارغومينداه من أوائل المدن الأسترالية التي أنتجت الطاقة الكهرومائية من عام 1898 حتى عام 1951. وكان البئر القديم الممتد إلى حوض المياه الجوفية العظيم مصدرًا للطاقة، حيث كانت تُضاء به مصابيح الشوارع الكهربائية، وكان موصولًا بتوربين يُدار بضغط المياه الطبيعي للبئر. وقد أُخذ المولد من وحدة تعمل بمحرك بخاري، واشتراه مجلس مقاطعة بولو، ليصبح بذلك أول محطة توليد طاقة مملوكة لبلدية في كوينزلاند. بعد ذلك، تم تزويد المدينة بالطاقة بواسطة مولدات الديزل حتى عام 1988، عندما تم ربطها بشبكة الكهرباء الحكومية عبر كونامولا. ولا تزال محطة توليد الطاقة تعمل حتى اليوم، وتفتح أبوابها للجمهور يوميًا. [ 25 ]

تم تدشين كنيسة القديس إدموند الأنجليكانية، الكائنة في 60 شارع داولينج ( 27 °59′47″ جنوبًا 143°49′22″ شرقًا في 22 أكتوبر 1960 على يد رئيس الأساقفة ريجينالد هالس . وقد تمت الموافقة على إغلاقها في 28 مايو 2003 من قبل القس غاري فريدريك هارش، رئيس شمامسة الغرب. وهي تُستخدم الآن كمنزل خاص. [ 26 ] [ 27 ]

في 17 أبريل 2020، قررت حكومة كوينزلاند إعادة تنظيم المناطق التسع في مقاطعة بولو، مما أدى إلى إنشاء ست مناطق. وتم توسيع منطقة ثارغومينداه، التي كانت تبلغ مساحتها سابقًا 43 كيلومترًا مربعًا (16.6 ميلًا مربعًا ) من المنطقة المحيطة مباشرة ببلدة ثارغومينداه، من خلال ضم منطقة بولاوارا بأكملها (باستثناء جزء صغير في جنوب بولاوارا تم دمجه في بولو داونز )، ومنطقة داينفور بأكملها، ومنطقة نورلي بأكملها ، لتشكل منطقة تبلغ مساحتها 15,213 كيلومترًا مربعًا (5,874 ميلًا مربعًا ) . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]    

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2006 ، بلغ عدد سكان بلدة ثارغومينداه 203 نسمة. [ 28 ]

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة ثارغومينداه 270 نسمة. [ 29 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة ثارغومينداه 243 نسمة. [ 1 ]

قوائم التراث

تضم ثارغومينداه عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث القريبة ، بما في ذلك:

مرافق

يقع مركز المعلومات في 37 شارع داولينج، ثارجومينداه. المبنى عبارة عن ترميم لنزل أطفال بُني في أوائل الستينيات، ثم تحول إلى مبنى سكني، وانتهى به المطاف إلى مبنى مهجور ومتهالك إلى أن تم تحويله إلى منشأة حديثة للغاية تضم مركز معلومات الزوار ومكتبة ومقهى. كان النزل مخصصًا للأطفال الذين يعيشون في مناطق نائية، حيث كانوا يقيمون فيه خلال أيام الأسبوع، ويعودون إلى منازلهم في عطلة نهاية الأسبوع إلى عائلاتهم.

يضم مركز المعلومات كتيبات ونشرات وخرائط لمنطقة جنوب غرب كوينزلاند والمناطق المحيطة بها. وهو أول مكان يتوقف فيه الزوار عند قدومهم إلى ثارغومينداه للاطلاع على آخر مستجدات حالة الطرق، والاتجاهات، وأماكن الإقامة، والأنشطة السياحية، وأحدث المعلومات عن الفعاليات.

يقوم مجلس Bulloo Shire بتشغيل مكتبة Thargomindah في مكتب Shire، شارع Dowling، Thargomindah. [ 33 ]

تعليم

مدرسة ثارغوميندا الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 1 شارع داولينغ ( 27°59′43″ جنوبًا 143°49′36″ شرقًا / 27.9952° جنوبًا 143.8267° شرقًا / -27.9952؛ 143.8267 ( مدرسة ثارغوميندا الحكومية ) ). [ 34 ] [ 35 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 24 طالبًا، بالإضافة إلى 3 معلمين و5 موظفين إداريين (ما يعادل 3 موظفين بدوام كامل). [ 36 ]

لا توجد مدارس ثانوية قريبة. الخيارات المتاحة هي التعليم عن بعد والمدارس الداخلية. [ 37 ]

ماء

بئر مياه ساخنة في حوض المياه الجوفية العظيم

تضم ثارغومينداه نبعًا حارًا مضغوطًا يتدفق من بئر في حوض المياه الجوفية العظيم ، وقد أنتجت طاقة كهرومائية من هذا الحوض في الماضي. بعد عامين من الحفر، تم اكتشاف مصدر جيد للمياه عام 1893، حيث بلغت درجة حرارتها 86 درجة مئوية (187 درجة فهرنهايت) . وفي عام 1924، سُجّل أن البئر كان يُنتج 2500 متر مكعب (88000 قدم مكعب ) يوميًا ، ويبلغ إنتاجه اليوم 1300 متر مكعب (46000 قدم مكعب ) عند درجة حرارة 84 درجة مئوية (183 درجة فهرنهايت) . يتوفر مصدر مياه وفير للسكان، كما أن المنطقة القاحلة مُتاحة للري في الحدائق الأمامية والخلفية، وتتوفر حمامات عامة بمياه دافئة.      

ينقل

يقع مطار ثارغومينداه شمال المدينة على شارع كير ( 27°59′14″ جنوبًا 143°48′56″ شرقًا / 27.9872° جنوبًا 143.8156° شرقًا / -27.9872؛ 143.8156 ( مطار ثارغومينداه ) ). يُشغّله مجلس مقاطعة بولو، وتُسيّر إليه رحلتان أسبوعيًا من بريسبان على متن خطوط طيران ريجيونال إكسبريس . يضم المطار مدرجًا معبدًا بطول 1463 مترًا (4800 قدم) ومدرجًا غير معبد بطول 846 مترًا (2776 قدمًا) . [ 38 ] وقد أُعيد بناؤه بالكامل عام 2018.  

مطار دينيفور داونز ( إيكاو : YDNVيقع مطار داينفور داونز مباشرةً شرق مزرعة داينفور داونز ( 28°05′28″ جنوبًا 144°22′10″ شرقًا / 28.0912° جنوبًا 144.3695° شرقًا / -28.0912؛ 144.3695 ( مطار داينفور داونز ) )، ويضم ثلاثة مدارج غير معبدة (شمال-جنوب، شرق-غرب، وشمال شرق-جنوب غرب)، أطولها بطول 1050 مترًا (3440 قدمًا) ، بينما يبلغ طول المدارج الأخرى حوالي 800 متر (2600 قدمًا) . [ 39 ]  

مناخ

تتمتع ثارغومينداه بمناخ شبه جاف حار ( حسب تصنيف كوبن BSh )، وهو مناخ قريب جدًا من المناخ الجاف الحار ( حسب تصنيف كوبن BWh ) الموجود في الجزء الغربي من المقاطعة. تكون فصول الصيف حارة وجافة عمومًا باستثناء فترات هطول الأمطار الغزيرة نتيجة الرياح الموسمية التي تجتاح القارة، بينما تكون فصول الشتاء دافئة وجافة مع صباحات باردة إلى شديدة البرودة.

بيانات المناخ لثارغومينداه
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)48.8 (119.8)47.2 (117.0)43.8 (110.8)38.9 (102.0)32.9 (91.2)30.4 (86.7)32.5 (90.5)38.1 (100.6)42.5 (108.5)42.8 (109.0)46.2 (115.2)47.2 (117.0)48.8 (119.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)38.8 (101.8)36.8 (98.2)34.1 (93.4)29.6 (85.3)23.9 (75.0)20.1 (68.2)20.2 (68.4)23.0 (73.4)27.7 (81.9)31.5 (88.7)34.4 (93.9)37.0 (98.6)29.8 (85.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)25.8 (78.4)24.4 (75.9)21.8 (71.2)16.8 (62.2)11.0 (51.8)7.9 (46.2)6.8 (44.2)8.4 (47.1)12.8 (55.0)16.9 (62.4)20.7 (69.3)23.6 (74.5)16.4 (61.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.2 (63.0)12.3 (54.1)9.4 (48.9)6.5 (43.7)1.0 (33.8)-0.8 (30.6)-0.9 (30.4)0.1 (32.2)4.4 (39.9)6.2 (43.2)9.7 (49.5)13.7 (56.7)-0.9 (30.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)32.6 (1.28)42.8 (1.69)39.0 (1.54)13.1 (0.52)17.1 (0.67)17.5 (0.69)14.3 (0.56)9.9 (0.39)12.5 (0.49)17.4 (0.69)31.5 (1.24)27.1 (1.07)275.2 (10.83)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)4.23.74.01.62.64.03.62.02.83.44.94.241
المصدر: [ 40 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "ثارغومينداه (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 "ثارجوميندا - بلدة في شاير بولو (الإدخال 33819)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  3. ^ "Thargomindah – محلية في شاير أوف بولو (الإدخال 50494)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  4. ١ ٢ "نبذة عن المجلس" . مجلس مقاطعة بولو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  5. ١ ٢ "رقم المهمة ١٩-٠٦٨: بولاوارا، بولو داونز، كاميرون كورنر، داينفور، نوكوندرا، نوكاتونغا، نورلي، ثارغومينداه" . قرارات حديثة بشأن أسماء الأماكن . حكومة كوينزلاند . ١٧ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  6. 1 2 "أسماء وحدود المناطق المقترحة لمقاطعة بولو" (ملف PDF) . حكومة كوينزلاند . 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  7. 1 2 "أسماء وحدود المناطق في مقاطعة بولو" (ملف PDF) . حكومة كوينزلاند . 17 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  8. 1 2 3 4 "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  9. 1 2 "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2017 .
  10. "منتزه بحيرة بينديغولي الوطني - منتزه وطني في مقاطعة بولو (المدخل 39522)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  11. ^ "بحيرة Bullawarra – بحيرة في Bulloo Shire (الإدخال 5058)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  12. "الحيوانات النادرة أو المهددة بالانقراض في بحيرة بولاوارا، وهي منطقة رطبة ذات أهمية وطنية تابعة لهيئة إدارة المياه والحياة البرية في كوينزلاند" . معلومات الأراضي الرطبة . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  13. "مارغاني" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  14. "حقوق السكان الأصليين - مؤسسة كوليلي بولو ريفر للسكان الأصليين RNTNC" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  15. تولشر، هيلين (1997). كونريك من نابا ميري، رائد من رواد كوبر كريك (ملف PDF) . سوان هيل: إيتر.
  16. «قصة جون كونريك، الرائد» . صحيفة ذا نيوز . المجلد الأول، العدد 12. جنوب أستراليا. 6 أغسطس 1923. صفحة 10 (الطبعة المنزلية) . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. «قصة جون كونريك، الرائد» . صحيفة ذا نيوز . المجلد الأول، العدد 18. جنوب أستراليا. 13 أغسطس 1923. صفحة 9 (الطبعة المنزلية) . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. "بئر ثورينغوا" . مذابح الحدود الاستعمارية في أستراليا، 1788-1930 . جامعة نيوكاسل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  19. ديلون، بول، مقتل جون فرانسيس داولينج ومذبحة 300 من السكان الأصليين، دار نشر كونور كورت، 2019.
  20. "كونامولا" . صحيفة ذا كوينزلاندر . المجلد التاسع، العدد 39. كوينزلاند، أستراليا. 31 أكتوبر 1874. ص 9. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  21. "حول نار المخيم" . نشرة تاونزفيل اليومية . المجلد 74. كوينزلاند، أستراليا. 7 مايو 1954. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  22. دوراك، ماري (1959). ملوك في قلاع من العشب . لندن: كونستابل وشركاه.
  23. ١ ٢ ٣ ٤ وكالة حماية البيئة (كوينزلاند) (٢٠٠٢). مسارات التراث في المناطق النائية بكوينزلاند . ولاية كوينزلاند. الصفحات ١١٤-١١٥ . ISBN  0-7345-1040-3.
  24. جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  25. ميلر، سيمون (13 يونيو 2012). "التنقيب عن الكهرباء؟ حلم ثارغومينداه الكهرومائي 1898" . مدونة مكتبة جون أوكسلي . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  26. "الكنائس المغلقة" . مركز السجلات والمحفوظات الأنجليكانية . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  27. «كنيسة القديس إدموند الأنجليكانية - سابقًا» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  28. مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "ثارغومينداه (L) (مركز حضري/منطقة محلية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  29. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "ثارغومينداه (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  30. "قبر الدكتور لودفيج بيكر (المدخل 601359)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  31. "حفر بيرك وويلز للشجرة (المدخل 601073)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  32. "فندق نوكوندرا (المدخل 600361)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  33. "مكتبة ثارغومينداه" . شبكة المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  34. "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  35. "مدرسة ثارغوميندا الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  36. "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  37. "الطبقات: المحلية؛ المدارس ومناطق نفوذ المدارس" . كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
  38. "المطار" . مجلس مقاطعة بولو . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  39. "مطار داينفور داونز" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  40. "إحصاءات مناخية لثارغومينداه" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .