ثاريود

فيلم "ثاريود" هو فيلم وثائقي باللغة المالايالامية صدر عام 2021، من إخراج نيرمال بيبي فارغيز، ويتناول تاريخ تعدين الذهب في ثاريود وتأثيره على البيئة. كما يُسلط الفيلم الضوء على مناطق تعدين الذهب الأخرى في مالابار خلال القرن التاسع عشر.^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} يتضمن الفيلم مقابلات مع شخصيات بارزة مثل المؤرخين كيه كيه إن كورب ، ومونداكايام غوبي، وأوكي جوني ، وغيرهم من السكان المحليين.^{[ 6 ]} الفيلم من إنتاج بيبي تشايثانيا، ويرويه عليار .^{[ 7 ]}

حبكة

يروي فيلم "ثاريود" قصة تعدين الذهب في ثاريود، إحدى أقدم مدن منطقة مالابار ، وهي منطقة ساحلية طويلة وضيقة تقع على الساحل الجنوبي الغربي لشبه القارة الهندية . كما يرصد الفيلم تاريخ تعدين الذهب في مناطق أخرى من مالابار ( ثالابوزا ، ديفالا ، نيلاغيري ، نيلامبور ، وشاليار ) ^[⁸^] خلال القرن التاسع عشر. ويحلل الفيلم أثر تعدين الذهب - الذي لا يزال من أكثر الصناعات تلويثًا للبيئة في العالم - على تنمية البلاد، وسبل عيش السكان المحليين ، والآثار البيئية السلبية على الطبيعة والمنطقة. ^[⁹^]^[¹⁰^] ويناقش الفيلم أيضًا جدوى تعدين الذهب في مدينة ثاريود الحالية، التي تم إخلاؤها لإنشاء خزان سد باناسورا ساجار .

الموسيقى التصويرية

قام الملحن البريطاني أوين هوسكينز بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية . ^{[ 7 ]}

يطلق

بدأ عرض الفيلم على منصة البث الأمريكية Diverse Cinema اعتبارًا من 11 يونيو 2022. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وبدأ عرضه على Amazon Prime Video اعتبارًا من 23 سبتمبر 2022. ^{[ 13 ]} وهو متاح أيضًا للبث على Plex TV . ^{[ 14 ]} تم تحميل الفيلم في 29 سبتمبر 2024 على قناة Casablanca Film Factory على YouTube. ^{[ 15 ]}

الجوائز والتكريمات

الجوائز

سنة	الجوائز	فئة	نتيجة	المرجع(ات)
2023	مهرجان آشا السينمائي الدولي	أفضل فيلم وثائقي قصير	فاز	^{[ 16 ]}
2021	جائزة تلفزيون ولاية كيرالا	أفضل برنامج تعليمي	فاز	^{[ 17 ]}
2021	مهرجان هوليوود الدولي للعصر الذهبي	أفضل فيلم وثائقي	فاز	^{[ 18 ]}
2021	مهرجان الفن السينمائي الدولي السابع	أفضل ما في الأفلام الوثائقية القصيرة	فاز	^{[ 19 ]}
2021	مهرجان الفن السينمائي الدولي السابع	أفضل مخرج في فئة الأفلام الوثائقية القصيرة	فاز	^{[ 20 ]}
2021	مهرجان ريلز الدولي للأفلام القصيرة	جائزة لجنة التحكيم	فاز	^{[ 21 ]}
2021	جوائز الأفلام القارية	أفضل فيلم وثائقي آسيوي قصير	مرشح نهائي	^{[ 22 ]}
2021	مهرجان آي فيلمز الدولي للأفلام القصيرة	أفلام قصيرة دولية	وصل إلى نصف النهائي	^{[ 23 ]}
2020	مهرجان كوشيتسه السينمائي الدولي الشهري	أفضل إعلان تشويقي	مرشح نهائي	^{[ 24 ]}

الاختيارات الرسمية لمهرجان الأفلام

سنة	مهرجان الأفلام	المرجع(ات)
2023	مهرجان LAN Doc	^{[ 25 ]}
2022	مهرجان أفلام الفيديو المستقلة لنادي يوتيوب للفنون	^{[ 26 ]}
2022	مهرجان السينما في تشفالو	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
2022	جوائز الأرض الواحدة	^{[ 29 ]}^{[ 28 ]}
2021	مهرجان الشجرة الذهبية الدولي للأفلام الوثائقية	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
2021	جلسات شبكة الإطلاق العالمية	^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
2021	مهرجان وجوائز الأفلام المستقلة	^{[ 34 ]}

طبعة جديدة

في 28 يونيو 2019، أعلن المخرج نيرمال عن إنتاج فيلم روائي مقتبس من رواية " ثاريود" ، من بطولة الممثل الأسترالي البريطاني بيل هاتشينز . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} يحمل الفيلم عنوان "ثاريود: المدينة المفقودة" ، ويشارك في بطولته أيضًا روجر وارد ، ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} ولوينغ أندروز ، وأليكس أونيل ، وكورتني سانيلو، وأميلي ليروي، وبريندان بيرن في أدوار مساعدة. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

انظر أيضاً

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ "اختيار الفيلم الوثائقي المالايالامي "ثاريود" للمشاركة في مهرجان هوليوود الدولي للعصر الذهبي" . ماثروبومي . ١٢ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠٢١ .
^ جانايوجوم، مكتب الويب (2 ديسمبر 2018). """""""""""""""""""""""" . Janayugom . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
^ برينسي (1 ديسمبر 2018). "الحصول على بطاقة الائتمان فو 'الطعام'" . أخبار ولاية كيرالا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019. "
^ أوبن نيوزر (1 ديسمبر 2018). "مرحبا بكم" . أوبن نيوزر . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
^ وايانادفارثاكال (1 ديسمبر 2018). "مرحبا بكم في المستقبل" . وايانادفارثاكال . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
^ ماثروبومي (29 يونيو 2019). "الأصل: الاتصال بنا; شكرا جزيلا" . ماثروبومي . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
1 2 أناندا إم بي (6 يناير 2021). "المنتج هو الأفضل" شكرا!; شكرا!" . سمايام المالايالامية (في المالايالامية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
↑ "مواقع تصوير فيلم ثاريود" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
↑ أدريانا روساتي (9 ديسمبر 2018). "فيلم "ثاريود" الوثائقي عن تعدين الذهب في مالابار، من إخراج نيرمال بيبي فارغيز، على وشك الانتهاء" . نبض السينما الآسيوية . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2019 .
^ مكتب الويب (1 ديسمبر 2018). """""""""""""""""""""""" . ديشابهيماني . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
↑ "مرحبًا بك في المستقبل؛ 'الخبر'' ടി ടി യിൽ" (في المالايالامية). ماثروبومي . 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
↑ مكتب الويب (12 يونيو 2022). ""الأصل" . വയനാടിന്‍റെ സ്വർണ്ണ ഖനന ചരിത്രം, MediaOne تم الاسترجاع 13 يونيو 2022 .
↑ "مسلسل 'ثاريود' للمخرج نيرمال بيبي فارغيز متوفر الآن على أمازون برايم" . صحيفة ماثروبومي . 23 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024 .
↑ "ثاريود على بليكس" . شركة بليكس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
↑ مكتب الأخبار (30 سبتمبر 2024). "أفضل ما في الأمر هو أن بطاقة الائتمان 'الجديدة' ചെയ്തു" (في (المالايالامية). timeskerala.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
^ مكتب الويب (10 أكتوبر 2023). "هذا هو ما تحتاجه ديترويت 'الجديد'( باللغة المالايالامية). timeskerala.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
↑ "فاز برنامج "ثاريود" بجائزة أفضل برنامج تعليمي في حفل توزيع جوائز تلفزيون ولاية كيرالا . صحيفة ماثروبومي ، 2 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "فاز فيلم "ثاريود" بجائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان هوليوود الدولي للعصر الذهبي . صحيفة مالايالا مانوراما . 1 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024 .
^ أسويني ف (15 سبتمبر 2021). "الأمر ليس سهلاً مركز التسوق في لاس فيغاس الرياضة വീണ്ടും അംഗീകാരം" . Samayam Malayalam (في المالايالامية). تايمز إنترنت . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
↑ «نيرمال بيبي فارغيز يحصد جائزة أفضل مخرج في مهرجان الفن السابع الدولي للأفلام المستقلة» . ماثروبومي . ١٩ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مايو ٢٠٢٤ .
^ أناندا إم بي (2 فبراير 2021). "المنتج 'الجديد'; هذا هو ما تبحث عنه بطاقة الائتمان الخاصة بك ഫെസ്റ്റിവലേയ്ക്കും ചിത്രം!" . Samayam Malayalam (في المالايالامية) . تم استرجاعه في 28 مايو 2024 .
^ أناندا إم بي (1 أبريل 2021). "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك فوائد الائتمان فينيكس തരിയോട്" . ساميام مالايالام (في المالايالامية) . تم استرجاعه في 28 مايو 2024 .
↑ "هذه هي وجهة نظرك فينيكس 'الجديد'" . ماثروبومي (في المالايالامية). 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .
↑ «سيتم تحويل الفيلم الوثائقي المالايالامي "ثاريود" إلى فيلم روائي طويل» . cinestaan.com . 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
^ مكتب الويب (3 أكتوبر 2023). ""الخبرة" هي" അമേരിക്കയിലേയ്ക്ക്" (في المالايالامية). timeskerala.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
↑ "مرحبًا بك؛ " """"""""""""""" سمايام المالايالامية (في المالايالامية). 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
↑ "ما هو أفضل ما في الأمر؟" "الجديدة" لا شيء فيليبس" . سمايام المالايالامية (في المالايالامية). تايمز انترنت . 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
1 2 "الخبرة الحقيقية" ഇറ്ലിയിലെ ചലച്ചിത്രമേളയിലേക്ക്" (في المالايالامية). ماثروبومي . 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
↑ "التاريخ الجديد بطاقة الائتمان فينيكس الحقيقة 'الخبرة'( باللغة المالايالامية). emalayalee.com. 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
↑ «اختير فيلم "ثاريود" للمخرج نيرمال بيبي فارغيز للمشاركة في مهرجان أفلام وثائقية في ألمانيا» . صحيفة ماثروبومي . 27 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .
^ أسويني ف (27 سبتمبر 2021). "المنتج هو كل ما تحتاجه بطاقة الائتمان الحقيقة 'الخبرة'" (في المالايالامية). Samayam Malayalam . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
^ أناندا إم بي (8 يناير 2021). ""التسويق" لا يعجبك "" (في المالايالامية). Samayam Malayalam . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
↑ «اختيار ثاريود للمشاركة في جلسات شبكة ليف-أوف العالمية، المملكة المتحدة» . صحيفة نيو إكسبريس نيوز . 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
^ أناندا إم بي (2 فبراير 2021). "المنتج 'الجديد'; هذا هو ما تبحث عنه بطاقة الائتمان الخاصة بك ഫെസ്റ്റിവലേയ്ക്കും ചിത്രം!" . Samayam Malayalam (في المالايالامية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
^ مانوراما أون لاين (28 يونيو 2019). "المدينة; ما يهمك هو സിനിമ" . مالايالا مانوراما . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
↑ مكتب الويب (28 يونيو 2019). """ തരിയോട് "" . مراسل التلفزيون . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2019 .
^ مكتب الويب (29 يونيو 2019). "أفضل ما في الأمر هو الحقيقة; تايلند " . MediaOne TV . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
^ جو (29 يونيو 2019). "الأمر متروك لك; أفضل ما في الأمر "" . Southlive.in. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
↑ «انضم الممثل الأسترالي الأسطوري روجر وارد إلى فيلم "ثاريود: المدينة المفقودة" من تأليف نيرمال بيبي فارغيز» . ماثروبومي . ١٣ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ "النجم الأسترالي روجر وارد سيخوض أولى تجاربه في السينما الهندية من خلال فيلم 'ثاريود: المدينة المفقودة'"" . Onmanorama . 17 يوليو 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
↑ مكتب الويب (11 نوفمبر 2019). "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تريده; " . تلفزيون MediaOne . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .
↑ "ثاريود: المدينة المفقودة على موقع Moviebuff.com" . Moviebuff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
↑ "ثاريود: المدينة المفقودة على موقع Filmibeat.com" . Filmibeat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
↑ كارين بينارديلو (20 أكتوبر 2019). "الممثل البريطاني بيل هاتشينز مستعد لفيلمه الهندي القادم، ثاريود: المدينة المفقودة" . shockya.com . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2020 .
↑ مكتب الويب (13 نوفمبر 2019). ""ثاريود: المدينة المفقودة"؛ فيلم مالايالامي قادم بطاقم تمثيل عالمي . مانجالام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
↑ مكتب الويب (13 نوفمبر 2019). ""الخبرة- فلسفتنا"' : اختيارك أفضل ما في عالم التسوق شكرا" . أخبار توينتي فور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .

روابط خارجية

ثاريود على موقع IMDb

[HIGA_Fest_news_on_Mathrubhumi-1] ١ ٢ ٣ ٤ "اختيار الفيلم الوثائقي المالايالامي "ثاريود" للمشاركة في مهرجان هوليوود الدولي للعصر الذهبي" . ماثروبومي . ١٢ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠٢١ .

[2] جانايوجوم، مكتب الويب (2 ديسمبر 2018). """""""""""""""""""""""" . Janayugom . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .

[3] برينسي (1 ديسمبر 2018). "الحصول على بطاقة الائتمان فو 'الطعام'" . أخبار ولاية كيرالا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019. "

[4] أوبن نيوزر (1 ديسمبر 2018). "مرحبا بكم" . أوبن نيوزر . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .

[5] وايانادفارثاكال (1 ديسمبر 2018). "مرحبا بكم في المستقبل" . وايانادفارثاكال . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .

[6] ماثروبومي (29 يونيو 2019). "الأصل: الاتصال بنا; شكرا جزيلا" . ماثروبومي . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .

[Censor-7] 1 2 أناندا إم بي (6 يناير 2021). "المنتج هو الأفضل" شكرا!; شكرا!" . سمايام المالايالامية (في المالايالامية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .

[8] "مواقع تصوير فيلم ثاريود" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .

[9] أدريانا روساتي (9 ديسمبر 2018). "فيلم "ثاريود" الوثائقي عن تعدين الذهب في مالابار، من إخراج نيرمال بيبي فارغيز، على وشك الانتهاء" . نبض السينما الآسيوية . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2019 .

[Deshabhimani-10] مكتب الويب (1 ديسمبر 2018). """""""""""""""""""""""" . ديشابهيماني . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .

[11] "مرحبًا بك في المستقبل؛ 'الخبر'' ടി ടി യിൽ" (في المالايالامية). ماثروبومي . 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .

[12] مكتب الويب (12 يونيو 2022). ""الأصل" . വയനാടിന്‍റെ സ്വർണ്ണ ഖനന ചരിത്രം, MediaOne تم الاسترجاع 13 يونيو 2022 .

[13] "مسلسل 'ثاريود' للمخرج نيرمال بيبي فارغيز متوفر الآن على أمازون برايم" . صحيفة ماثروبومي . 23 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024 .

[14] "ثاريود على بليكس" . شركة بليكس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .

[15] مكتب الأخبار (30 سبتمبر 2024). "أفضل ما في الأمر هو أن بطاقة الائتمان 'الجديدة' ചെയ്തു" (في (المالايالامية). timeskerala.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .

[16] مكتب الويب (10 أكتوبر 2023). "هذا هو ما تحتاجه ديترويت 'الجديد'( باللغة المالايالامية). timeskerala.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .

[17] "فاز برنامج "ثاريود" بجائزة أفضل برنامج تعليمي في حفل توزيع جوائز تلفزيون ولاية كيرالا . صحيفة ماثروبومي ، 2 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[Thariode_wins_at_HIGAF-18] "فاز فيلم "ثاريود" بجائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان هوليوود الدولي للعصر الذهبي . صحيفة مالايالا مانوراما . 1 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024 .

[19] أسويني ف (15 سبتمبر 2021). "الأمر ليس سهلاً مركز التسوق في لاس فيغاس الرياضة വീണ്ടും അംഗീകാരം" . Samayam Malayalam (في المالايالامية). تايمز إنترنت . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .

[20] «نيرمال بيبي فارغيز يحصد جائزة أفضل مخرج في مهرجان الفن السابع الدولي للأفلام المستقلة» . ماثروبومي . ١٩ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مايو ٢٠٢٤ .

[21] أناندا إم بي (2 فبراير 2021). "المنتج 'الجديد'; هذا هو ما تبحث عنه بطاقة الائتمان الخاصة بك ഫെസ്റ്റിവലേയ്ക്കും ചിത്രം!" . Samayam Malayalam (في المالايالامية) . تم استرجاعه في 28 مايو 2024 .

[22] أناندا إم بي (1 أبريل 2021). "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك فوائد الائتمان فينيكس തരിയോട്" . ساميام مالايالام (في المالايالامية) . تم استرجاعه في 28 مايو 2024 .

[23] "هذه هي وجهة نظرك فينيكس 'الجديد'" . ماثروبومي (في المالايالامية). 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 28 مايو 2024 .

[24] «سيتم تحويل الفيلم الوثائقي المالايالامي "ثاريود" إلى فيلم روائي طويل» . cinestaan.com . 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[25] مكتب الويب (3 أكتوبر 2023). ""الخبرة" هي" അമേരിക്കയിലേയ്ക്ക്" (في المالايالامية). timeskerala.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .

[26] "مرحبًا بك؛ " """"""""""""""" سمايام المالايالامية (في المالايالامية). 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .

[27] "ما هو أفضل ما في الأمر؟" "الجديدة" لا شيء فيليبس" . سمايام المالايالامية (في المالايالامية). تايمز انترنت . 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .

[Thariode_at_Italy_-_Mathrubhumi-28] 1 2 "الخبرة الحقيقية" ഇറ്ലിയിലെ ചലച്ചിത്രമേളയിലേക്ക്" (في المالايالامية). ماثروبومي . 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .

[29] "التاريخ الجديد بطاقة الائتمان فينيكس الحقيقة 'الخبرة'( باللغة المالايالامية). emalayalee.com. 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .

[30] «اختير فيلم "ثاريود" للمخرج نيرمال بيبي فارغيز للمشاركة في مهرجان أفلام وثائقية في ألمانيا» . صحيفة ماثروبومي . 27 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .

[31] أسويني ف (27 سبتمبر 2021). "المنتج هو كل ما تحتاجه بطاقة الائتمان الحقيقة 'الخبرة'" (في المالايالامية). Samayam Malayalam . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .

[32] أناندا إم بي (8 يناير 2021). ""التسويق" لا يعجبك "" (في المالايالامية). Samayam Malayalam . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .

[33] «اختيار ثاريود للمشاركة في جلسات شبكة ليف-أوف العالمية، المملكة المتحدة» . صحيفة نيو إكسبريس نيوز . 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .

[34] أناندا إم بي (2 فبراير 2021). "المنتج 'الجديد'; هذا هو ما تبحث عنه بطاقة الائتمان الخاصة بك ഫെസ്റ്റിവലേയ്ക്കും ചിത്രം!" . Samayam Malayalam (في المالايالامية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .

[35] مانوراما أون لاين (28 يونيو 2019). "المدينة; ما يهمك هو സിനിമ" . مالايالا مانوراما . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .

[36] مكتب الويب (28 يونيو 2019). """ തരിയോട് "" . مراسل التلفزيون . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2019 .

[37] مكتب الويب (29 يونيو 2019). "أفضل ما في الأمر هو الحقيقة; تايلند " . MediaOne TV . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .

[38] جو (29 يونيو 2019). "الأمر متروك لك; أفضل ما في الأمر "" . Southlive.in. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .

[39] «انضم الممثل الأسترالي الأسطوري روجر وارد إلى فيلم "ثاريود: المدينة المفقودة" من تأليف نيرمال بيبي فارغيز» . ماثروبومي . ١٣ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠٢٠ .

[40] "النجم الأسترالي روجر وارد سيخوض أولى تجاربه في السينما الهندية من خلال فيلم 'ثاريود: المدينة المفقودة'"" . Onmanorama . 17 يوليو 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .

[41] مكتب الويب (11 نوفمبر 2019). "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تريده; " . تلفزيون MediaOne . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .

[42] "ثاريود: المدينة المفقودة على موقع Moviebuff.com" . Moviebuff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .

[43] "ثاريود: المدينة المفقودة على موقع Filmibeat.com" . Filmibeat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .

[44] كارين بينارديلو (20 أكتوبر 2019). "الممثل البريطاني بيل هاتشينز مستعد لفيلمه الهندي القادم، ثاريود: المدينة المفقودة" . shockya.com . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2020 .

[45] مكتب الويب (13 نوفمبر 2019). ""ثاريود: المدينة المفقودة"؛ فيلم مالايالامي قادم بطاقم تمثيل عالمي . مانجالام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .

[46] مكتب الويب (13 نوفمبر 2019). ""الخبرة- فلسفتنا"' : اختيارك أفضل ما في عالم التسوق شكرا" . أخبار توينتي فور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗