رقصة الرجل الميت

رواية "رقصة الرجل الميت" هي الرواية الثالثة للكاتبة الأسترالية الغربية كيم سكوت . نُشرت لأول مرة عام 2010 عن دار بيكادور (أستراليا)، ثم عن دار بلومزبري في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا عام 2012. حازت الرواية على جائزة كتاب الكومنولث الإقليمية لعام 2011، وجائزة مايلز فرانكلين الأدبية لعام 2011 ، والميدالية الذهبية لجمعية الأدب الأسترالية لعام 2011 ، وجائزة كيت تشاليس راكا لعام 2011 ، وجائزة فيكتوريا للأدب لعام 2011 ، وجائزة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا الأدبية لعام 2011، وجائزة فانس بالمر للرواية، وجائزة رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز الأدبية لعام 2012، وجائزة كريستينا ستيد وجائزة كتاب العام. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

تدور أحداث رواية "رقصة الرجل الميت" في العقود الأولى من القرن التاسع عشر في منطقة ألباني الحالية ، غرب أستراليا ، وما حولها، وهي منطقة يُطلق عليها بعض المؤرخين اسم "الحدود الودية". يستكشف الكتاب التواصل المبكر بين شعب نونغار الأصلي والمستوطنين الأوروبيين وصائدي الحيتان الأمريكيين .

بطل الرواية شاب من قبيلة نونغار يُدعى بوبي وابالانجيني. ذكي، واسع الحيلة، ومتشوق لإرضاء الآخرين، يُصادق بوبي الوافدين الجدد، وينضم إليهم في صيد الحيتان، وحراثة الأرض، واستكشاف المناطق النائية، وتأسيس المستعمرة الناشئة. لكن شيئًا فشيئًا - عن قصد وعن طريق الصدفة - تبدأ الأمور بالتغير. لا يرضى الجميع عن كيفية تطور المستعمرة. تبدأ الماشية بالاختفاء بشكل غامض؛ وتُدمر المحاصيل؛ وتحدث "حوادث" وإصابات.

مع فرض الوافدين الجدد قواعد وأنظمة أكثر صرامة للحفاظ على السلام، قرر شيوخ بوبي وابالانجيني ضرورة الرد. وبصفته صديقًا للجميع، يُجبر بوبي على الانحياز لأحد الطرفين: عليه أن يختار بين العالم القديم والجديد، بين أجداده وأصدقائه المستوطنين. وبلا رادع، ينجذب إلى سلسلة من الأحداث التي ستغير إلى الأبد ليس فقط المستعمرة، بل مستقبل أستراليا.

الرواية سردٌ حيويٌّ يسعى إلى إعادة تصوير اللقاء الأول مع المستوطنين البيض من منظور كلٍّ من المُستعمِر والمُستعمَر. تُروى الرواية في معظمها من خلال عيون فتىً من السكان الأصليين، وتعكس بعضًا من أهمّ المخاوف المتعلقة بالاستعمار والقصة المأساوية وراء ثقافةٍ عظيمة.

• جائزة كتاب الكومنولث لأفضل كتاب في جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ، 2011: الفائز
• جائزة مايلز فرانكلين الأدبية ، 2011: الفائز
• الميدالية الذهبية لجمعية التصلب الجانبي الضموري ، 2011: الفائز
• جائزة كيت تشاليس راكا ، 2011: الفائزة
• جائزة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا الأدبية ، وجائزة فيكتوريا للأدب، وجائزة فانس بالمر للرواية، 2011: الفائز
• جائزة الكتاب المستقل، 2011: القائمة المختصرة
• جوائز رئيس الوزراء الأدبية ، أفضل كتاب خيال للكبار، 2011: القائمة المختصرة
• جوائز رئيس وزراء غرب أستراليا للكتاب ، جائزة رئيس الوزراء وجائزة أفضل كتاب روائي، 2011: الفائز
• جوائز مهرجان أديلايد للأدب والرواية وجوائز رئيس الوزراء، 2012: الفائز
• جائزة رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز الأدبية ، وجائزة كريستينا ستيد، وجائزة كتاب العام 2012: الفائز

وصف حكام جائزة مايلز فرانكلين رواية "رقصة الرجل الميت " بأنها "رواية قوية ومبتكرة تُغير مفهومنا لما يمكن أن تحققه الرواية التاريخية. لغتها مُتأثرة بتفاعل لغة نونغار مع اللغة الإنجليزية الأسترالية، مما أدى إلى ظهور أسلوب كتابة ولغة جديدين. تروي الرواية قصة التدمير السريع لشعب نونغار وتقاليدهم. وفي الوقت نفسه، تُبرز إمكانية ساحرة لولادة عالم جديد من خلال الأغاني والرقصات والطقوس واللغة الغريبة التي نتجت عن هذه اللقاءات بين شعوب شديدة الاختلاف."