عرض الأطفال

" عرض الأطفال " هي الحلقة التاسعة من الموسم الأول للمسلسل الكوميدي الأمريكي "30 روك" . كتبها المنتج التنفيذي المشارك جاك بيرديت، وأخرجها مايكل إنجلر . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة في 4 يناير 2007. وشارك في هذه الحلقة عدد من النجوم الضيوف، من بينهم كاترينا بودن ، وراشيل دراتش ، وجون لوتز ، وبريدجيت مولوني، وموليك بانشولي ، وكريس بارنيل ، وكيث باول ، ولوني روس .

في هذه الحلقة، تُخطب سيري زيروكس ( كاترينا بودن ) لتصبح "أماً شابة جذابة"، مما يدفع ليز ليمون ( تينا فاي ) للتفكير في الزواج وتكوين أسرة. في الوقت نفسه، يواجه جاك دوناغي ( أليك بالدوين ) صعوبة في التعامل مع والدته المتسلطة التي ترغب في الانتقال للعيش معه، بينما ينزعج تريسي جوردان ( تريسي مورغان ) من تقليد جوش جيرارد ( لوني روس ) له.

تُعلن سيري زيروكس ( كاترينا بودن ) خطوبتها خلال حفل عيد ميلاد جينا ماروني ( جين كراكوفسكي )، وتُصرّح برغبتها في أن تُصبح "أمًا شابة وجذابة". تُواجه ليز ليمون ( تينا فاي ) وضعها العائلي والأمومي. تتحدث مع جينا حول هذا الأمر، فتُخبر جينا جميع الرجال في المكتب - فرانك روسيتانو ( جودا فريدلاندر )، وجيمس "توفر" سبورلوك ( كيث باول )، وجي دي لوتز ( جون لوتز ) - أن ليز تبحث عن شخصٍ يُنجب لها طفلًا. في وقتٍ لاحق من ذلك اليوم، ترى ليز سيري في قسم المكياج وهي تضع مكياجها. آنا (بريدجيت مولوني)، خبيرة التجميل، لديها طفلها في العمل. تطلب آنا من ليز أن تحمل الطفل قليلًا، فتأخذ ليز الطفل في نزهة حول مبنى 30 روك. فجأةً تُدرك أنها لم تعد في المبنى، بل في شقتها. تعود مسرعة إلى المكتب مع الطفل، ويقوم بيت هورنبرغر ( سكوت أدسيت ) بإصلاح الموقف.

في هذه الأثناء، يتعرض جاك دوناغي ( أليك بالدوين ) لمضايقات والدته عبر الهاتف. تتصل به مرارًا وتكرارًا، عازمةً على الانتقال للعيش معه. يدفعه هذا الوضع إلى الإفراط في تناول الطعام بسبب التوتر. في الوقت نفسه، يبدأ تريسي جوردان ( تريسي مورغان ) وجوش جيرارد ( لوني روس ) بالتسكع معًا، لكن تريسي ينزعج من تقليد جوش له. يطالب تريسي ليز بطرد جوش من عملها، لكنها ترفض، فتحاول بدلًا من ذلك إصلاح الوضع، لكن تريسي يهددها باللجوء إلى جاك إن لم تفعل. يحاول جوش تجنب الوقوع في المشاكل بالاتصال بتريسي منتحلًا شخصية جاك، ثم الاتصال بجاك منتحلًا شخصية تريسي. سرعان ما يُكشف أمره، وينتقم منه جاك وتريسي. كجزء من عقابه، يُجبر جاك جوش على التحدث إلى والدته "كل يوم، لبقية حياتك أو حياتها".

كتب جاك بيرديت، المنتج التنفيذي المشارك، حلقة "عرض الطفل"، وأخرجها مايكل إنجلر . ^{[ 2 ]} كانت هذه ثاني تجربة كتابة لبيرديت، بعد كتابة حلقة " جاك يلتقي دينيس "، ^{[ 3 ]} وكانت أول حلقة يُخرجها إنجلر. عُرضت حلقة "عرض الطفل" لأول مرة في 4 يناير 2007 على قناة NBC، كالحلقة التاسعة من الموسم الأول للمسلسل ، والحلقة التاسعة من المسلسل ككل. كانت هذه الحلقة الأولى من بين عدة حلقات أشارت إلى رغبة ليز في أن تصبح أماً. وبلغت هذه الحبكة ذروتها في حلقة " فرصة ثانية " من الموسم الثالث، حيث حاولت ليز تبني طفل. ^{[ 4 ]}

تلقى برنامج "ذا بيبي شو" آراءً متباينة من نقاد التلفزيون. ووفقًا لنظام تصنيفات نيلسن ، شاهده 5.9  مليون أسرة، ^{[ 5 ]} وهو نفس عدد مشاهدي حلقة الأسبوع السابق " ذا بريك أب "، ^{[ 6 ]} في بثها الأمريكي الأصلي. وحصل البرنامج على تقييم 3.0/7% بين المشاهدين من الفئة العمرية 18-49 عامًا. ^{[ 5 ]} وهذا يعني أنه شاهده 3.0% من جميع من تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، و7% من جميع من كانوا يشاهدون التلفزيون في نفس الفئة العمرية وقت بثه.

قال روبرت كانينغ، المساهم في موقع IGN، إن الحلقة "احتوت على العديد من اللحظات المميزة"، لكنها "مثّلت عيبًا كبيرًا" وربما "عيبًا في البرنامج ككل"، مشيرًا إلى أنه "يبدو أن هناك تركيزًا أكبر على 'الفقرات' الكوميدية بدلًا من 'المواقف' الكوميدية، وهو ما لا يبشر بالخير بالنسبة لمسلسل كوميدي". وأوضح أن حلقة "عرض الطفل" تحديدًا "بدت مفككة للغاية، إذ كانت تتنقل بين النكات أكثر من القصص. حتى أنها بدأت بفقرة عيد ميلاد مفاجئ لجينّا، والتي كانت مضحكة في حد ذاتها، لكنها لم تكن مرتبطة ببقية الحلقة على الإطلاق". منح كانينغ الحلقة تقييم 7 من 10. ^{[ 7 ]} أعجب مات ميتوفيتش من مجلة TV Guide بأن جوش كان له دور في هذه الحلقة، وقال إن تقليده لتريسي كان "جيدًا جدًا". وأشار إلى أن "عرض الطفل" كانت "حلقة جيدة، وإن كانت ذات طابع معين أكثر من اللازم بالنسبة لذوقي في المسلسلات الكوميدية العامة". ^{[ 8 ]}

• "عرض الطفل" على موقع IMDb