دليل الأضرار

كانت فرقة "ذا دامج مانوال" فرقةً إنجليزيةً رائدةً في موسيقى الإندستريال ، تأسست في لندن عام 2000. ^{[ 1 ]} ضمت الفرقة في بدايتها مارتن أتكينز ( من فرقتي "بيغفيس" و "كيلينغ جوك" ) على الطبول والمؤثرات الصوتية، وكريس كونلي ( من فرقة "ريفولتينغ كوكس ") على الغناء، وجوردي ووكر (من فرقة "كيلينغ جوك") على الغيتار، وجاه ووبل ( من فرقة "ببليك إيمج ليمتد ") على غيتار البيس، ولي فريزر (من فرقة "شيب أون دراغز ") على آلات المفاتيح. وكان أتكينز وووكر وكونلي أعضاءً سابقين في فرقة " ميردر، إنك ." الرائدة في أوائل التسعينيات. وفي عام 2004، ضمت تشكيلة ثانية أتكينز وكونلي وستيفن سيبولد ( من فرقة " هيت ديبت "). ^{[ 2 ]}

بدأت فكرة المشروع بمناقشات بين مارتن أتكينز وجاه ووبل، وانضم جوردي ووكر إلى الفرقة عندما أبدى ووبل رغبته في العمل معه. بعد كتابة وتوزيع المواد الموسيقية من خلال تبادل التسجيلات من استوديوهاتهم الخاصة، جمع الثلاثي مجموعة من الأفكار الموسيقية التي كانت بحاجة إلى مغنٍ. ترددت شائعات بأن الثلاثي تواصلوا أولاً مع المغني جون ليدون (من فرقتي Public Image Ltd و Sex Pistols ) لمحاولة إعادة إحياء الفرقة ودياً (حيث قدم كل من أتكينز ووبل أعمالاً بارزة مع Public Image Ltd)، لكنه رفض العرض. كان أتكينز وووكر قد عملا مع المغني وكاتب الأغاني كريس كونلي في أوائل التسعينيات ضمن فرقة Murder, Inc.، وانضم كونلي لاحقاً إلى فرقة The Damage Manual. كما عزف لي فريزر، من فرقة Sheep on Drugs، على آلات المفاتيح مع الفرقة في البداية. خلال جلسات التسجيل الأولى لفرقة The Damage Manual، غادر فريزر الفرقة (مع أن إسهاماته بقيت في إصدارات الفرقة اللاحقة).

أصدرت فرقة "ذا دامج مانوال " ألبومها المصغر "ون" في أبريل 2000، والذي ضم سبع أغنيات. وسرعان ما أتبعته بألبوم يحمل اسمها في سبتمبر من العام نفسه. صدر كل من "ون" و "ذا دامج مانوال" تحت علامة "إنفيزبل ريكوردز" الخاصة بأتكينز . تفككت الفرقة بعد جولة في الولايات المتحدة لم يشارك فيها ووبل، الذي قيل إنه لم يكن مهتمًا بالجولة مع الفرقة، رغم مشاركته في الجزء البريطاني منها. أصدرت "إنفيزبل ريكوردز" لاحقًا نسخة مجمعة من "ون" و "ذا دامج مانوال" تحت اسم "دابل دامج" عام 2002، تلاها ألبوم الريمكسات " دامجد: ذا ريميكسز" عام 2003.

في عام ٢٠٠٤، عادت فرقة "داميج مانوال" للظهور بعد رحيل ووكر ووبل، وانضم إليها ستيفن سيبولد من فرقة "هيت ديبت" ليعزف على الغيتار والبيس. أصدرت الفرقة المُعدّلة ألبومها الكامل " ليمتد إيديشن" في عام ٢٠٠٥. وكان من المقرر أن تتبعه جولة رئيسية، إلا أنها أُلغيت بسبب سلسلة من الظروف الطارئة في عائلة أتكينز. كما أُلغيت جولة لاحقة مع فرقتي "بيغفيس" و"شيب أون دراغز" في نفس العام، هذه المرة بسبب مرض كونلي. ^{[ ٣ ]} وفي عام ٢٠٠٨، صدرت مجموعة أقراص DVD تضم تسجيلات استوديو ومقابلات وغيرها (بعنوان "ذا داميج مانوال "). ^{[ ٤ ]} وفي عام ٢٠١٢، اجتمع أتكينز وكونلي مجددًا لتقديم عرض قصير تحت اسم "داميج مانوال". وكان ذلك في مهرجان "كولد ويفز" السنوي لموسيقى الإندستريال/الإلكترونية. ^{[ ٥ ]}

• مارتن أتكينز - طبول، حلقات (2000-2005، 2012)
• كريس كونلي – غناء (2000–2005، 2012)
• جوردي ووكر - غيتار (2000-2003)
• جاه ووبل - عازف غيتار البيس (2000-2003)
• لي فريزر - لوحات المفاتيح، البرمجة (2000)
• ستيفن سيبولد – غيتار، باس (2004-2005)

• دليل الأضرار على ماي سبيس