المُتَنَكِّر

مسلسل "المتنكر" ( بالصينية :伪装者؛ بينيين : Wěi Zhuāng Zhě ) هو مسلسل تلفزيوني صيني من نوع التجسس والحرب، عُرض عام 2015، وهو مقتبس من رواية تشانغ يونغ " حرب الجواسيس على ضفاف شنغهاي " (諜戰上海灘). أنتجه هو هونغ ليانغ وأخرجه لي شيويه، وقام ببطولته هو غي ، وجين دونغ ، وليو مينتاو، ووانغ كاي، حيث جسدوا أدوار أفراد عائلة مينغ. يروي المسلسل قصة مينغ تاي، الشاب الثري والساذج من عائلة مينغ، الذي يُدرّب ليصبح جاسوسًا لحزب الكومينتانغ لمحاربة نظام وانغ جينغوي العميل لليابان في الصين. عُرض المسلسل يوميًا على قناة هونان التلفزيونية من 31 أغسطس إلى 28 سبتمبر 2015.

حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة، وتصدر نسب مشاهدة قناة سوهو تي في، ورُشِّح لجائزة "أفضل مسلسل درامي" في حفل توزيع جوائز فلاينج أبساراس الثلاثين . [ 1 ] الحلقة: 41

ملخص

تدور أحداث القصة حول عائلة مينغ خلال فترة الاحتلال الياباني: يُختطف الطالب الجامعي مينغ تاي على يد زعيم الحكومة القومية وانغ تيانفنغ، الذي يُدرّبه على التجسس ويُعيّن له شريكًا في الحياة أو الموت، يو مانلي، لتنفيذ مهام الحزب المتعددة. أما الأخ الأكبر، مينغ لو، فهو ربّ الأسرة، ويشغل مناصب مهمة ويتمتع بعلاقات واسعة في الحكومة القومية والحزب الشيوعي الصيني والحكومة المُعاد تنظيمها والحكومة اليابانية، مع أن نواياه وولاءاته الحقيقية لا يعلمها الكثيرون. يعمل مينغ تشنغ مساعدًا موثوقًا لمينغ لو، مما يجعله الهدف الأول لمن يسعى للوصول إليه. وفي خضمّ المخاطر العديدة التي تواجهها العائلة، يتحدون معًا للقضاء على أعدائهم وإنهاء الاحتلال.

يقذف

أسرة مينغ
  • يؤدي هو غي دور مينغ تاي، الشاب المدلل والساذج، وهو الأخ الأصغر في العائلة. توفيت والدته البيولوجية أثناء إنقاذها مينغ لو ومينغ جينغ من محاولة اغتيال، ليصبح يتيمًا. تبناه الأخوان لاحقًا كفرد من العائلة. يتمتع مينغ تاي بمهارات تجسسية فائقة، لكنه لا يزال يحتفظ بشخصية غير ناضجة. يُعرف باسم "العقرب".
  • جين دونغ بدور مينغ لو، الأخ الأكبر. ظاهرياً، هو مسؤول في الحكومة المتعاونة، لكن ولاءاته الحقيقية غامضة. يتمتع بمهارة عالية في أساليب التجسس، واسمه الحركي هو "الأفعى".
  • تؤدي ليو مينتاو دور مينغ جينغ، الأخت التي تقوم بدور الأم في الأسرة بأكملها. وهي رئيسة مجلس إدارة شركة مينغ، وتمول الحزب الشيوعي الصيني سرًا. وتسعى جاهدةً لإبعاد مينغ تاي عن السياسة حفاظًا على سلامته، وذلك بإرساله للدراسة في الخارج.
  • يؤدي وانغ كاي دور مينغ تشنغ (آه-تشنغ)، الأخ الأوسط الذي يعمل مساعدًا لمينغ لو. تبنّته مدبرة منزل عائلة مينغ، العمة غوي. بعد أن رأى الأشقاء مينغ مدى سوء معاملتها للصبي، قرروا ضم آه-تشنغ إلى عائلتهم.
  • غو هونغ بدور العمة غوي، والدة مينغ تشنغ بالتبني التي طُردت بسبب سلوكها المسيء تجاهه. ثم عادت للظهور لاحقًا وأصبحت جاسوسة لوانغ مان تشون، تجمع معلومات استخباراتية من عائلة مينغ.
  • Zhu Mengyao في دور Ah-Xiang، خادمة العائلة.
  • فينغ هوي بدور مينغ تانغ، ابن عم مينغ وصاحب أعمال ثري.
حكومة قومية
  • ليو ييجون بدور وانغ تيانفنغ، قائد برنامج التدريب العسكري للحكومة القومية، الذي أدرك قدرات مينغ تاي واختطفه. درّبه ليصبح جاسوسًا وجعله قائدًا لفريقه. اسمه الحركي هو "الدبور".
  • سونغ يي بدور يو مانلي، شريكة مينغ تاي في الحياة والموت. باعها والدها إلى بيت دعارة، لكن أنقذها الزعيم يو الذي أرسلها إلى المدرسة. مع ذلك، تعرض هو للسرقة والقتل. انتقمت لاحقًا بقتل المجرمين، وبينما كانت تنتظر تنفيذ حكم الإعدام، اكتشفها وانغ تيانفنغ وجندها.
  • وانغ تشنغ في دور Guo Qiyun
  • وانغ هونغ مستشاراً لين
الحزب الشيوعي الصيني
  • وانغ ليجون بدور تشنغ جين يون، طالبة الطب التي تعمل جاسوسةً للحزب الشيوعي. وهي شريكة مينغ تاي في العديد من مهماته. يقع الاثنان في الحب ويتزوجان في النهاية.
  • Guo Xiaofeng بدور العم Li، والد Ming Tai المفقود منذ فترة طويلة.
  • تشانغ يايان في دور دكتور سو
  • سون تشن بدور دونغ يان
  • جاو شين في دور تشانغ يويين
القسم 76
  • وانغ أو بدور وانغ مانشون، حبيبة مينغ لو ومديرة قسم الاستخبارات في القسم 76. وهي تنتمي إلى عائلة وانغ، الذين هم أعداء لدودون لعائلة مينغ، على الرغم من أنها لا تزال تهتم بمينغ لو بعمق.
  • يوي يانغ بدور ليانغ تشونغتشون، مدير العمليات في القسم 76. وهو يتنافس غالباً مع وانغ مانشون على منصب رئيس القسم 76.
  • Sun Mengjia في دور Zhu Huiyin
  • ليو لو في دور السكرتير ليو
  • جاو تشنغ في دور السكرتير لي
  • تشو هاو تيان في دور السكرتير تشين
  • فينغ تشيان بدور وانغ فوتشو، عم وانغ مانشون الذي رباها. وهو المسؤول عن وفاة والدة مينغ تاي.
الحكومة اليابانية

إنتاج

مسلسل "المتنكر" مقتبس من رواية تشانغ يونغ " حرب الجواسيس على ضفاف شنغهاي" . استُلهم السيناريو من شخصيات الرواية التي تتمتع بهويات متعددة ومهارات عديدة للتحول والتمويه في مختلف الظروف، ومن هنا جاء عنوان المسلسل. [ 2 ] ضمّ الفريق الإبداعي الكاتب تشانغ يونغ ككاتب سيناريو، والمخرج لي شيويه الحائز على جائزة ماغنوليا ، وهو هونغ ليانغ كمنتج رئيسي، بالإضافة إلى مينغ كه ووانغ شويي كملحنين رئيسيين للموسيقى التصويرية. وشمل فريق الإنتاج أيضًا مديري اختيار الممثلين والدبلجة بي يينغجي، وجيانغ غوانغياو، وتشانغ كاي، والمدير الفني شاو تشانغ يونغ، ومخرج مشاهد الحركة هاو وان جون، ومصممة الأزياء رو مي تشي، ومصمم الديكور سو تشي يونغ. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

بدأ تصوير المشاهد الخارجية في 4 يناير، وانتهى في 27 أبريل 2015، حيث دخل الفيلم مرحلة ما بعد الإنتاج . [ 6 ] [ 7 ]

الموسيقى التصويرية

قام منغ كي بتأليف المقطوعات الموسيقية من 1 إلى 20، بينما قام وانغ شويي بتأليف المقطوعات الموسيقية من 21 إلى 24، وهو أيضاً مؤلف الأغنية الرئيسية "من القلب (诉衷情)". [ 8 ] [ 9 ]

لا.عنوانطول
1." موضوع الأخوة (兄弟情主题)"2:57
2." مأساة (悲壮)"2:08
3." القتال (打斗 厮杀)"1:05
4." الفكاهة (幽默 诙谐)"0:54
5." الإخلاء المتوتر (紧张撤离)"3:04
6." المواجهة (对峙)"3:04
7." السرعة (急促)"2:26
8." التدريب (训练)"1:22
9." شريك (搭档)"1:54
10." أسباب الإعدام المأساوية (悲惨 刑场)"2:33
11." الأب والابن (父与子)"2:06
12." الحزن الناعم - صوت أنثوي (柔软悲情 女声)"1:34
13." ذكريات مهيبة (肃穆回忆)"2:37
14." العواطف الرئيسية (主题情感)"1:45
15." العواطف 1 (情感 1)"2:09
16." العواطف 2 (情感 2)"2:33
17." العواطف 3 (情感 3)"2:06
18." العواطف 4 (情感 4)"2:50
19." الحوار الدافئ (对话 温暖)"2:02
20." الحب (爱意)"1:02
21." السعادة الحلوة (甜蜜幸福)"2:41
22." الرئيسي 1 (主题 1)"1:13
23." الرئيسي 2 (主题 2)"1:14
24." الأفكار (悠扬)"0:51
25." من القلب (诉衷情)" (يؤديها الثنائي ليانغ)3:05
26." من القلب (诉衷情) الإصدار الفاصل." (الثنائي ليانغ)3:13

التقييمات

تقييمات العرض الأول على قناة هونان التلفزيونية الصينية / عبر الإنترنت [ 10 ]
الحلقاتتاريخ البثتلفزيون هونان (CSM50)التقييمات عبر الإنترنت
التقييمات (%)نسبة الجمهور (%)التصنيفاتالتقييمات (%)نسبة الجمهور (%)التصنيفات
1-231 أغسطس 20151.3063.70411.895.741
3-41 سبتمبر 20151.2613.69611.966.061
5-62 سبتمبر 20151.4144.52111.726.271
-3 سبتمبر 2015بثت قناة CCTV حفل الذكرى السبعين لإحياء ذكرى الحرب الصينية اليابانية
7-84 سبتمبر 20151.9125.48012.307.061
9-105 سبتمبر 20152.0785.93212.357.301
116 سبتمبر 20150.9502.79921.223.831
12-137 سبتمبر 20151.8435.39612.317.211
14-158 سبتمبر 20151.7234.95512.236.921
16-179 سبتمبر 20152.0295.9512.568.001
18-1910 سبتمبر 20152.2626.5812.918.891
2011 سبتمبر 20151.2763.68211.835.281
2112 سبتمبر 20151.4404.20111.825.401
22-2313 سبتمبر 20151.9365.50312.347.131
24-2514 سبتمبر 20152.1286.23112.397.431
26-2715 سبتمبر 20152.1506.21312.407.461
28-2916 سبتمبر 20152.1376.2812.267.181
30-3117 سبتمبر 20152.2696.7212.347.471
32-3318 سبتمبر 20152.3576.58112.527.461
3419 سبتمبر 20151.4164.26211.534.571
3520 سبتمبر 20151.6584.79211.765.131
36-3721 سبتمبر 20152.0986.20512.216.911
38-3922 سبتمبر 20152.2906.30912.467.771
40-4123 سبتمبر 20152.4747.33512.467.931
42-4324 سبتمبر 20152.3566.85412.467.751
4425 سبتمبر 20151.2973.93411.474.391
4526 سبتمبر 20151.9555.65812.356.591
4627 سبتمبر 20151.7895.16912.085.971
47-4828 سبتمبر 20152.7247.80113.029.101
متوسط ​​التقييمات1.935.612.267.011
  • أعلى التقييمات مُعلّمة باللون الأحمر ، وأقل التقييمات مُعلّمة باللون الأزرق

البث الدولي

قناة الشبكةموقعتاريخ بدء البثملحوظة
تلفزيون هونانالصين القارية31 أغسطس 2015 [ 3 ]حلقتان من الأحد إلى الخميس الساعة 8 مساءً، والجمعة والسبت الساعة 7 مساءً.
تلفزيون جينان20 نوفمبر 2015يومياً الساعة 19:30
تلفزيون شنغهاي16 ديسمبر 2015يومياً 19:45
تلفزيون زاوزهوانغ25 ديسمبر 2015يومياً 19:45
تلفزيون قويتشو16 يناير 2016حلقتان من السبت إلى الخميس الساعة 7:30 مساءً، والجمعة الساعة 7:30 مساءً.
تلفزيون فوجيانسيتم الإعلان عنه لاحقاًيومياً 20:10
التلفزيون الصينيكوريا الجنوبية1 مارس 2016من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 23:00 إلى الساعة 00:00
MCOT رقم العائلة 14 (إم سي أو تي 14)تايلاند15 يناير 2018 - 26 يونيو 2018كل يوم اثنين من الساعة 20:15 إلى 21:15، وكل يوم ثلاثاء من الساعة 20:00 إلى 21:00.
سوني ونسنغافورة ماليزيا اندونيسيا كمبوديا تايلاند19 يناير 2019السبت والأحد 19:15 (سنغافورة) 18:15 (جاكرتا/بانكوك)

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةالمرشحنتيجةمرجع.
مهرجان هينغديان الثاني للأفلام والتلفزيون في الصينأفضل سيناريوالمُتَنَكِّرفاز[ 11 ]
أفضل ممثلضخمفاز
كرنفال نجوم iQiyi لعام 2016أفضل ممثل تلفزيوني لهذا العامهو غي (أيضًا لفرقة نيرفانا في النار والأوقات الجيدة )فاز[ 12 ]
أقوى ممثلجين دونغفاز
منتج الدراما التلفزيونية للعامهو هونغليانغ (أيضًا لفرقة نيرفانا إن فاير )فاز
جوائز أفساراس الطائرة الثلاثينممثل متميزضخمرشّح[ 13 ]
دراما رائعةالمُتَنَكِّررشّح[ 14 ]
جوائز الدراما التلفزيونية الصينية السابعةأفضل عشرة مسلسلات تلفزيونيةفاز[ 1 ]
جائزة المساهمة في الصناعةهو هونغليانغ (أيضًا لفرقة نيرفانا إن فاير )فاز
حفل توزيع جوائز الدراما التلفزيونية الصينية الأولىجائزة الجودةالمُتَنَكِّرفاز[ 15 ]
الجائزة الكبرى للأداء المتميزهو غي (أيضًا لفرقة نيرفانا في النار والأوقات الجيدة )فاز
أفضل مخرجلي شيو (أيضًا لفرقة نيرفانا إن فاير )فاز
أفضل منتجهو هونغليانغ (أيضًا لفرقة نيرفانا إن فاير )فاز
أقوى ممثلجين دونغفاز
الممثل الأكثر رواجاًهو غي (أيضًا لفرقة نيرفانا في النار والأوقات الجيدة )فاز
الممثل الأكثر شعبيةوانغ كاي (أيضًا لفرقة نيرفانا إن فاير )فاز
جوائز هوادينغ التاسعة عشرةأفضل مخرجلي شيويهرشّح[ 16 ]
أفضل كاتب سيناريوتشانغ يونغرشّح
أفضل ممثلوانغ كايرشّح
أفضل ممثل (عصر الثورة)جين دونغفاز
أفضل ممثلة (عصر الثورة)ليو مينتاورشّح
أفضل ممثلة مساعدةأنجيل وانغفاز
أفضل منتجهو هونغ ليانغرشّح
أفضل 10 مسلسلات دراميةالمُتَنَكِّرفاز
جوائز آسيا رينبو التلفزيونية الثالثةأفضل دراما أكشنفاز[ 17 ]
أفضل ممثلة رئيسية (حديثة)ليو مينتاوفاز
حفل توزيع جوائز الإنتاج التلفزيوني الوطني الحادي عشر المتميزمسلسل تلفزيوني متميزالمُتَنَكِّرفاز[ 18 ]

مراجع

  1. 1 2 "2015国剧盛典获奖名单 范冰冰胡歌获最佳" . سينا . 1 يناير 2016. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  2. "《伪装者》转战横店嘉兴 胡歌上演热血军校 _娱乐_腾讯网" . تينسنت . 13 مارس 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-04 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  3. 1 2 "《伪装者》定档8月31日 胡歌弹雨逃生" . سينا . 17 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-08-2015 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  4. "靳东《伪装者》戏份杀青 "话唠"长官温情告别-新华网" . ent.news.cn . 21 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-02-04 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  5. """"""""""""""""" . تينسنت . 5 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-02-2016 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  6. "谍战大戏《伪装者》热拍 靳东再演高智商公子-搜狐娱乐" . سوهو . 9 فبراير 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-02-04 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  7. "《伪装者》正式杀青 主演解读海报曝光耐人寻味_娱乐_腾讯网" . تينسنت . 30 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-04 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  8. "《伪装者》片尾曲MV曝光 多亮深情演绎乱世情谜_娱乐_腾讯网" . تينسنت . 5 أغسطس 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-02-2016 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  9. "المنتجات الصينية التقليدية - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台!" . y. qq.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-06-09 . تم الاسترجاع 2020-06-09 .
  10. "أرشيف تقييمات البرامج التلفزيونية" . tvtv.hk. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  11. "第二届"文荣奖"揭晓 胡歌周迅分获最佳男女主角" . نيت إيز . 31 أكتوبر 2015. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2015-12-10 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  12. ""尖叫2016爱奇艺之夜"年度榜单重磅出炉" . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع 2017/02/27 .
  13. "30届飞天奖公布提名名单胡歌陈宝国争视帝_网易娱乐" . نيت إيز . 23 ديسمبر 2015. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2016-02-04 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  14. "第三十届电视剧飞天奖入围名单公布" . سينا . 23 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 2016/02/04 .
  15. ^ L_104350 (10 مارس 2016). "中国电视剧品质盛典 胡歌霍建华"交杯"庆获奖--河北频道--人民网" . صحيفة الشعب اليومية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-09-20 . تم الاسترجاع 2016/03/11 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ^ "19届华鼎奖黄渤封帝马伊琍梅开二度" . سينا . 21 مايو 2016. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-03-05 . تم الاسترجاع 2017/04/13 .
  17. "第三届亚洲彩虹奖2016获奖名单" . ctvcc.tv . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-12-2017 . تم الاسترجاع 2017/05/15 .
  18. ^ "" 第十一届电视制片业颁奖落幕 秦海璐蒋欣等获十佳" . إيفينج . 20 فبراير 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 أيلول 2019 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .