سيرك الليل

رواية "سيرك الليل" هي رواية خيال علمي صدرت عام 2011 من تأليف إيرين مورغنسترن . كُتبت في الأصل للمشاركة في مسابقة الكتابة السنوية " شهر كتابة الرواية الوطنية" (NaNoWriMo) على مدار ثلاث دورات. ^{[ 3 ]} تتميز الرواية بسرد غير خطي يُروى من وجهات نظر متعددة.

سيرك الليل حكاية خيالية تدور أحداثها قرب لندن الفيكتورية ، في سيرك سحري متنقل لا يفتح أبوابه إلا ليلاً ويغلق عند الفجر. يُعرف باسم "سيرك الأحلام "، ويضم عروضًا متنوعة كعروض السحرة والعرافين ، بالإضافة إلى عروض تتحدى قوانين الفيزياء والواقع. لا يلتزم السيرك بجدول زمني محدد، إذ يظهر ويختفي في مدن وبلدات عشوائية دون سابق إنذار. يستمد السيرك قوته من السحر الحقيقي، حيث يُقدم فنانوه عروضًا تبدو مستحيلة للمشاهدين. وإلى جانب استعراض أفضل المواهب السحرية في العالم، يُعد السيرك ساحة تدريب لتلاميذ اثنين من أقوى السحرة. يتفق الساحر العالمي هيكتور بوين (المعروف باسمه الفني بروسبيرو الساحر) والسيد الغامض أه (المعروف أيضًا باسم ألكسندر) على تربية وتدريب ساحر شاب، سيتواجهان في النهاية في معركة إرادات وسحر. لا يُكشف لأي من المتدربين عن هوية منافسه. يُشار إلى هذا الصراع السري بالوكالة باسم "اللعبة". يُجبر هيكتور ابنته، سيليا بوين، على إتقان مهاراتها في الخدع البصرية من خلال أساليب تدريب صارمة وقاسية في كثير من الأحيان. في الوقت نفسه، يُدرّب السيد أه اليتيم الذي يرعاه، ماركو أليسدير، على خلق مشاهد خيالية لا وجود لها إلا في ذهن هدف سحره.

عندما يبلغ سيليا وماركو سن الرشد، وقد أصبحا ساحرين موهوبين، يتم تجنيدهما بشكل منفصل للانضمام إلى سيرك الأحلام. تستخدم سيليا سحرها لإمتاع الجماهير والحفاظ على شبكة الخيام المعقدة والمعروضات الغريبة للسيرك. في هذه الأثناء، يعمل ماركو مساعدًا لمنتج السيرك، مما يمنعه من السفر معه مباشرةً. ومع استمرار المنافسة، يشك سيليا وماركو في أن منافسهما يعمل داخل سيرك الأحلام. فيقوم كل منهما بإعداد عروض للسيرك تُظهر قدراته، على أمل أن يُمكّنهما ذلك من الفوز. كما يبدأ ماركو علاقة عاطفية مع عرافة السيرك، لكنه وسيليا يقعان في الحب في النهاية بعد أن يكتشفا أنهما منافسان لبعضهما البعض. ومع ذلك، يبدأ فنانون آخرون بالشك في قدرات السيرك: فهم لا يشيخون أبدًا، ويبدو أنهم يُسمح لهم بمغادرة السيرك، أو أن عروضهم تفشل. تتصاعد التوترات داخل فرقة السيرك عندما يتوفى أحد المستثمرين الأوائل في ظروف غامضة، وتبدأ العروض بالانحراف عن مسارها. وعندما يُطعن أحد المتفرجين عن طريق الخطأ في أحد العروض، تُقرر سيليا إنهاء اللعبة بأسرع وقت ممكن، مع الحفاظ في الوقت نفسه على السيرك وجميع العاملين فيه.

تعلم سيليا من والدها أن اللعبة ستستمر حتى يعجز أحد المشاركين عن المواصلة أو يموت. كما تعلم أن لاعبة السيرك تسوكيكو، المتخصصة في مراوغة الجسم، شاركت في نسخة سابقة من اللعبة، ولم تفز إلا بعد انتحار خصمها. بعد فشل مفاوضات سيليا وماركو مع هيكتور والسيد آه لإنهاء المسابقة، يبتكر ماركو خطة لاستخدام تسوكيكو لحبس نفسه في نار المخيم الدائمة، مصدر قوة السيرك، مما سينهي المسابقة وينقذ السيرك وفرقته من المزيد من الأذى. وبينما هي على وشك إلقاء التعويذة، تندفع سيليا لإنقاذه، مما يمزق الحبيبين من الواقع ويربطهما بالسيرك كأرواح غير مادية. يؤدي هذا إلى تدمير سيرك الأحلام ذاتيًا، والذي لا يتوقف إلا عندما يربطه سيليا وماركو سحريًا ببيلي كلارك، أحد عشاق السيرك. يُعيد هذا الترتيب روح السيرك وينقذه من الخراب. وبما أن سيليا وماركو لم يعدا سوى أشباح، تُعلن المسابقة مكتملةً بالتعادل. تتفاوض بوبيت ويدجيت، وهما توأمان وُلدا ونشآ في السيرك، على إطلاق سراح ممتلكات السيرك المتبقية من منتجه السابق والسيد أه—. ينتهي الكتاب بالكشف عن أن بوبيت ويدجيت وبيلي والسيرك ما زالوا موجودين في العصر الحديث، بعد أن حُفظوا لأكثر من قرن.

تمت مقارنة رواية "سيرك الليل" بروايتي هاري بوتر وتوايلايت ، بالإضافة إلى روايات نيل غيمان " شيء شرير قادم" و "جوناثان سترينج والسيد نوريل" . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

يقارن رون تشارلز، في مقال له بصحيفة واشنطن بوست، صور مورغنسترن بصور ستيفن ميلهاوزر ، وإن كان ذلك بأسلوب "سريالي أكثر مرحًا ودرامية". ^{[ 8 ]} وتشبه أوليفيا لاينغ، في مقال لها بصحيفة ذا أوبزرفر، الكتاب بـ"خزانة عجائب مثيرة للاهتمام للغاية" ذات حبكة معقدة ولكنها غير مترابطة وشخصيات ملونة ولكنها آلية. ^{[ 9 ]} وبالمثل، تشيد لورا ميلر، في مقال لها بصالون، بـ"الخيال الجمالي بكل تفاصيله" ولكن ليس بالحبكة نفسها. ^{[ 10 ]} وتشيد سارة ستيغال، في مقال لها بـ SFScope ، بالصور الحية، متوقعةً ترشيحها لجوائز أدبية. ^{[ 11 ]} ويصف ريتشارد بيبودي، في مقال له بواشنطن إندبندنت ريفيو أوف بوكس، السرد بأنه غير خطي، مع تحولات متكررة في وجهات النظر، ومشاهد جانبية، وفصول قصيرة أشبه بالأفلام. ^{[ 4 ]} تنتقد ستايسي دي إيراسمو ، في مقالها في ملحق الكتب بصحيفة نيويورك تايمز، افتقار الصور إلى الدقة، واصفة التجربة بأنها "تُروى باستمرار مدى سحر السيرك وسكانه دون أن يشعر القارئ بالدهشة أو الانبهار أو الإغراء الحقيقي". ^{[ 12 ]}

رُشِّحت رواية "سيرك الليل" لجائزة "غارديان" لأفضل كتاب أول لعام 2011. ^{[ 13 ]} وفازت بجائزة "أليكس" من جمعية المكتبات الأمريكية عام 2012. ^{[ 14 ]} وبقيت الرواية سبعة أسابيع على قائمة "نيويورك تايمز" للكتب الأكثر مبيعًا ، ووصلت إلى المرتبة الثانية في قائمة الروايات ذات الغلاف المقوى. ^{[ 15 ]}

يُقرأ جيم ديل نسخة صوتية من كتاب "سيرك الليل" . ^{[ 16 ]}

تعاقدت دار النشر البريطانية " هارفيل سيكر" مع شركة "فيلبيتر غيمز "، مطوري لعبة "فولن لندن "، لإنشاء لعبة ألغاز مصاحبة للكتاب. ^{[ 17 ] [ 18 ]} تم إطلاق الموقع الإلكتروني في 1 سبتمبر 2011، قبل أسبوعين من نشر الكتاب. ^{[ 19 ]} نُقلت اللعبة لاحقًا إلى موقع "ستورينكسس" ^{[ 20 ]} وتم تعديلها لإزالة الترويج الاجتماعي المكثف الذي تضمنه الإصدار الأصلي.

حصلت شركة Summit Entertainment على حقوق إنتاج فيلم ومسلسل "The Night Circus" ، ويتولى ديفيد هيمان وجيف كليفورد إنتاج الفيلم تحت مظلة شركة Heyday Films . وتم التعاقد مع مويرا بوفيني في فبراير 2012 لكتابة السيناريو. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} وفي فبراير 2019، أُعلن أن جيريمي جاسبر سيتولى إخراج الفيلم لصالح شركة Lionsgate . ^{[ 24 ]}

• موقع المؤلف الإلكتروني