الضيوف الذين يدفعون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رواية "الضيوف المدفوعون" هي رواية صدرت عام 2014 للكاتبة الويلزية سارة ووترز . وقد وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة بيليز للنساء للرواية [ 1 ] ، واختارتها صحيفة صنداي تايمز "رواية العام"قائلةً: "تؤكد هذه الرواية ببراعة مكانة سارة ووترز ككاتبة روائية لا مثيل لها في توثيق العصور الماضية والحيوات الخفية." [ 2 ]

مقدمة الحبكة

تدور أحداث الرواية عام ١٩٢٢ في كامبرويل ، جنوب لندن، [ ٣ ] حيث تعيش فرانسيس، العانس ، مع والدتها السيدة راي، وهي في حداد على وفاة شقيقيها في الحرب العالمية الأولى. توفي والدها تاركًا وراءه ديونًا طائلة، مما اضطرهم إلى استضافة ليليان وليونارد باربر، من الطبقة العاملة. يُضفي الضيفان على منزلهم أجواءً من المرح والبهجة والموسيقى، لكنهما يُثيران أيضًا رغباتٍ جامحة في قلب فرانسيس.

إلهام

كتبت واترز: "بعد أن حددتُ أحداث كتابيّ السابقين في أربعينيات القرن العشرين، فكرتُ في العودة إلى الوراء عقدين من الزمن، وفي سعيي وراء معلومات عن الحياة الأسرية البريطانية في فترة ما بين الحربين، بدأتُ بالبحث في قضايا القتل؛ لجأتُ إليها، في الحقيقة، لمجرد تفاصيلها العرضية. لكن قضيتين لفتتا انتباهي، قضية إديث طومسون وفريدريك بايواترز عام 1922، وقضية ألما راتنبري وبيرسي ستونر عام 1935 - وكلتاهما تتعلقان بزوج وزوجته وعشيقها الشاب، حيث كانت لحظة عنف طائشة ذات عواقب وخيمة على جميع المعنيين تقريبًا." [ 4 ] وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، قالت واترز: "فكرتُ كم سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام لو كان العشيق امرأة." ويتابع واترز قائلاً: "كان تأثير الحرب العالمية الأولى هو إحداث تغييرات جذرية، وتخفيف القيود والتقاليد والسلوكيات القديمة. كانت أوائل عشرينيات القرن العشرين أشبه بخصر الساعة الرملية. كانت أشياء كثيرة تندفع نحوها وتمر من خلالها ثم تخرج من الجانب الآخر." [ 5 ]

صرح واترز في عام 2015: "أردت أن يحقق فيلم The Paying Guests ، قبل كل شيء، أمرين: استحضار النسيج المعقد للحياة المنزلية في فترة ما بين الحربين بشكل مقنع؛ ثم جعل هذا النسيج ينبض بالرغبة والتجاوز والأزمة الأخلاقية." [ 4 ]

استقبال

  • أشادت لوسي دانيال في صحيفة التلغراف بالرواية قائلةً: "من بين ما يضفي الحياة على شخصياتها براعة واترز في وصف التواصل الجسدي والإيماءات والأفعال. يتباعد الناس عن بعضهم البعض حتى مع ازدياد ترابطهم الجسدي. ورغم عيشهم في أماكن متقاربة، تبقى شخصياتها لغزًا لبعضها البعض. في النهاية، تبدو الرواية وكأنها نقاش حول جوهر العلاقة الحميمة. وعلى الرغم من سحر تفاصيل تلك الحقبة، إلا أنه من السهل الوقوع في فخّ الغرابة، مع الأزياء الجذابة واللغة الإدواردية والتسلل إلى المخزن للمداعبة السريعة. لكن واترز تنقذ الرواية بقوة كتابتها الآسرة." [ 6 ]
  • كتبت هانا بريت في صحيفة ديلي إكسبريس : "رواية طويلة، تستغرق رواية "الضيوف المدفوعون" بعض الوقت قبل أن تنطلق أحداثها، ويمكن القول إن الثلث الأول منها كان من الممكن اختصاره. مع ذلك، عندما تبدأ الأحداث الدرامية، يكون الانتظار جديرًا بالاهتمام... إن أجواء عشرينيات القرن الماضي ممتعة للغاية. ومن نقاط قوة واترز سهولة تصويرها لتلك الحقبة الزمنية." "مع تطور الأحداث إلى قضية محكمة متوترة ومثيرة، تُلامس محنتهم مشاعر القراء. خاتمة الرواية مُرضية، وإن كانت متوقعة بعض الشيء، وقد حُسمت جميع الخيوط بشكل مُتقن. تُعد "الضيوف المدفوعون" قراءة رائعة في يوم ممطر، فهي جريئة ورومانسية ومسلية للغاية. انتصار آخر لسارة واترز، فهي رواية لا تُملّ." [ 7 ]
  • لكن رايتشل كاسك في صحيفة الغارديان تنتقد الرواية قائلةً: "مع تطور علاقة فرانسيس والسيدة باربر، يبدأ وصف واترز الصريح لهذه العلاقة بتقويض مصداقية الرواية كعمل أدبي تاريخي: فالمنظور الجنسي مصمم للقارئ المعاصر، ويبدأ في التشبه بمسلسل تاريخي. كما أن أسلوبها المبتذل في تقليد الأعراف ولغتها النثرية التي تحاكي العصر الإدواردي (حيث يُلاحظ باستمرار أن الناس "يلونون" و"يصبغون" و"يرتبون" أنفسهم) يصبحان مصدر إزعاج؛ وانحدار الرواية إلى الميلودراما مع وقوع جريمة قتل - واستدعاء المفتش - يحول هذا العمل الأدبي الجذاب إلى مسلسل تلفزيوني ممل." [ 3 ]
  • أبدت عريفة أكبر في صحيفة الإندبندنت بعض التحفظات، وخلصت إلى القول: "أظهرت روايات واترز التاريخية براعتها في حبك قصص متقنة ومعقدة، ويتجلى ذلك بوضوح في التحول المفاجئ والمذهل في رواية " فينجرسميث" . إذا كانت هذه الرواية تُصنف ضمن روايات الجريمة في أوائل القرن العشرين، فإنها لا ترقى إلى مستوى خيال روايات الجريمة الفيكتورية السابقة. ربما لا ترغب واترز في تقديم عرض مبهر من مفاجآت الحبكة. فهي تقدم لنا قصة حب مؤثرة ترمز إلى زوال النظام القديم، ووفاة الزوج ذي الطراز القديم، وربما ميلاد عصر جديد من الحب الخالي من الأسرار. ومع ذلك، نجد أنفسنا نتمنى المزيد من المفاجآت." [ 8 ]

مراجع

  1. ↑ جائزة بيليز للنساء للرواية  » القائمة المختصرة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 نوفمبر 2015.
  2. ↑ كيمب، بيتر (30 نوفمبر 2014). "أفضل أعمال الخيال لهذا العام" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  3. 1 2 كاسك، راشيل (15 أغسطس 2014). "السخرية تلتقي بالدراما التاريخية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  4. 1 2 واترز، سارة (6 يونيو 2015). "سارة واترز: "أردت أن يكون فيلم The Paying Guests مثيرًا دون أن يكون فيلمًا ترفيهيًا مبتذلًا"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  5. ↑ ليال، سارة (9 سبتمبر 2014). "نسج حكاية حب وموت في لندن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  6. ↑ دانيال، لوسي (30 أغسطس 2014). "مراجعة لرواية "الضيوف المدفوعون" لسارة ووترز: "كتابة غريبة وبارعة"، رواية سارة ووترز المثيرة لن تخيب آمال جمهورها الكبير" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .
  7. ↑ بريت، هانا (29 أغسطس 2014). "مراجعة رواية الضيوف المدفوعين: رواية سارة ووترز "الجريئة والرومانسية" لا يمكن تركها من اليد"" صحيفة ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015. "
  8. ↑ أكبر، عريفة (21 أغسطس 2014). "رواية تتناول مواضيع كبيرة لكنها تفتقر إلى التأثير" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2015 .