النسخة الوهمية

غلاف شريط الفيديو VHS

Star Wars Episode I.II: The Phantom Edit هو نسخة معدلة من فيلم Star Wars: Episode I – The Phantom Menace ، قام أحد المعجبين بحذف العديد من عناصر الفيلم الأصلي. ووفقًا لمبتكره مايك جيه نيكولز ، كان الهدف من هذه النسخة هو إنتاج نسخة أقوى بكثير من The Phantom Menace، استنادًا إلى أسلوب جورج لوكاس السابق في سرد ​​القصص السينمائية والمونتاج. [ 1 ] وكانت The Phantom Edit أول نسخة معدلة غير رسمية من The Phantom Menace تحظى بشهرة واسعة وإشادة كبيرة، كما تُعتبر أول نسخة معدلة من فيلم روائي طويل يتم مشاركتها عبر الإنترنت. [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

تم تداول النسخة المعدلة من الفيلم في استوديوهات هوليوود عامي 2000 و2001، وحظيت باهتمام إعلامي واسع. وقد غطت مواقع Salon.com [ 1 ] و NPR [ 3 ] و PBS [ 2 ] و BBC [ 4 ] هذه النسخة بدرجات متفاوتة.

انتشرت شائعات في البداية تُنسب عملية التحرير الوهمي إلى كيفن سميث ، الذي اعترف بمشاهدته النسخة المُعاد تحريرها لكنه نفى أن يكون هو المُحرر. وكُشف في عدد 7 سبتمبر 2001 من صحيفة واشنطن بوست أن المُحرر هو مايك ج. نيكولز من سانتا كلاريتا، كاليفورنيا . [ 5 ]

وافقت شركة لوكاس فيلم ، وهي شركة الإنتاج التابعة لمبتكر المسلسل جورج لوكاس، على التعديل ولم تتخذ إجراءات قانونية ضد موزعيها. [ 4 ]

التقييمات

وقد علق النقاد وصناع الأفلام على النسخة الأصلية من فيلم "Phantom Edit" ، وفي معظم الحالات قدموا الموافقة والتقدير اللذين ساهما في تعزيز حركة تعديلات المعجبين.

  • "تحرير ذكي على أقل تقدير" - كيفن سميث ، مخرج أفلام [ 6 ]
  • "...ظهر فجأة فيلم جيد كان مخفياً داخل الفيلم الأصلي المخيب للآمال." - دانيال كراوس، صالون [ 1 ]
  • "[تم إنجازه بواسطة]؛ شخص لديه موهبة (ومعدات) للتحرير" - مايكل ويلمنجتون، ناقد سينمائي في صحيفة شيكاغو تريبيون [ 7 ]

مراجع

  1. 123Daniel Kraus (November 5, 2001). "The Phantom Edit". Salon.com. Archived from the original on July 15, 2009.
  2. 12Mann, Charles C. (November 22, 2001). "Hollywood Goes Digital, Like It or Not". PBS.org. Retrieved November 9, 2019.
  3. 12"'Star Wars' - The Phantom Edit". NPR.org. July 16, 2001.
  4. 12"Mystery of Star Wars phantom edit". BBC News. June 7, 2001. Retrieved November 9, 2019.
  5. Greenberg, Daniel (September 7, 2001). "Thumbs Down? Re-Edit the Flick Yourself". The Washington Post. pp. E.01. Archived from the original on February 25, 2013. Retrieved March 10, 2012.
  6. Rodgers, Andrew (July 3, 2001). "Kevin Smith speaks out about 'Phantom Edit'". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved January 30, 2018.
  7. Wilmington, Michael (June 18, 2001). "'Star Wars' phantom edit: good, not better than the original". chicagotribune.com. Retrieved February 24, 2019.
  • Wayback Machine archive of The Phantom Edit fan website
  • "The Phantom Editor Strikes Again", Joshua Griffin's April 29, 2005, review of Episode II.I: Attack of the Phantom, on TheForce.net fan site