قوة كرول

"قوة كرول" هي الحلقة الخامسة من الموسم السادس عشر من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" ، والذي تم بثه لأول مرة في أربعة أجزاء أسبوعية على قناة BBC1 من 23 ديسمبر 1978 إلى 13 يناير 1979.

تدور أحداث المسلسل على القمر الثالث لكوكب دلتا ماجنا، المستعمرة البشرية. في المسلسل، تتسبب عمليات مصفاة محفزة للميثان في المستنقع في إزعاج الحبار العملاق كرول، الذي ازداد حجمه بعد ابتلاعه الجزء الخامس من مفتاح الزمن القوي. وعندما يظهر كرول على السطح، يعيث فسادًا في القمر.

وصل الطبيب الرابع ورومانا إلى القمر الثالث لدلتا ماجنا، باحثين عن الجزء قبل الأخير من مفتاح الزمن. وجدا نفسيهما عالقين في نزاع بين طاقم مصفاة ميثان وسكانها الأصليين (المعروفين باسم "سكان المستنقعات"). يدّعي سكان المستنقعات أن الطاقم قد أزعج المياه، وأنهم سيثيرون غضب إلههم، كرول. يُكشف أن كرول هو حبار عملاق، يظهر على السطح ليتغذى كل بضعة قرون، وهو مصدر الكمية الهائلة من الميثان التي يتم استخراجها. كان كرول في الأصل حبارًا عادي الحجم، لكنه ابتلع الجزء الخامس من مفتاح الزمن وبدأ ينمو، ليصبح شخصية أشبه بالإله لدى سكان المستنقعات وذريتهم.

بعد أن يستيقظ كرول ويبدأ بمهاجمة سكان المستنقعات والمصفاة عشوائيًا، يستخدم الطبيب جهاز التتبع لاستعادة جزء من المفتاح، الذي يدمر كرول ويحفز تجدد خلاياه لإنتاج مئات من الحبارات ذات الحجم الطبيعي. لا تنقذ هذه العملية سكان الكوكب فحسب، بل تزيل أيضًا مصدر الميثان من المصفاة. يعود الطبيب ورومانا إلى التارديس وينطلقان في مغامرتهما التالية.

عندما طلب محرر النصوص أنتوني ريد من روبرت هولمز كتابة القصة، كان هناك شرطان: أن تتضمن أكبر وحش في تاريخ المسلسل ^{[ 1 ]} ، وأن يقلل هولمز من الفكاهة التي اشتهرت بها العديد من نصوص تلك الحقبة. كان هذا الشرط الثاني طلبًا من إدارة عليا في بي بي سي. من بين العناوين الأولية للقصة: درع الزمن ، قمر الموت ، ورعب المستنقع . ^{[ 1 ]} صرّح هولمز بأنه اعتبر فكرة الوحش الضخم خطأً نظرًا للقيود المالية في بي بي سي، ووصف قصة قوة كرول بأنها أقل قصص دكتور هو المفضلة لديه .

جرى تصوير مشاهد خارجية واسعة النطاق في سناب، سوفولك، حول نهر ألد، ابتداءً من يوم الاثنين 18 سبتمبر 1978، لتمثيل المستنقعات المذكورة في السيناريو. استغرق تصوير المسلسل تسعة أيام، بما في ذلك تصويران ليليان، وهو وقت أطول من المعتاد في حلقات دكتور هو . تم تصوير المشاهد في الاستوديو خلال شهر أكتوبر 1978. ^{[ 2 ]} أخرج المسلسل نورمان ستيوارت، الذي أخرج حلقة " العالم السفلي " قبل عام. وكانت هذه آخر مهمة له في البرنامج. تم تلوين الممثلين الذين أدوا أدوار سكان المستنقعات باللون الأخضر باستخدام صبغة خاصة مقاومة للماء تم طلبها من ألمانيا. لسوء الحظ، لم يطلب خبير التجميل مزيل الصبغة الخاص، مما اضطر العديد من الممثلين إلى الاستحمام بمواد كيميائية لإزالة الصبغة الخضراء، وظل لون بشرة الكثيرين منهم أخضر لفترة طويلة بعد انتهاء الإنتاج. صمم مصمم الأزياء كولين لافرز معطفًا جديدًا من التويد للدكتور، مزينًا بأربعة دبابيس على شكل بط طائر على طياته. في هذا الوقت تقريبًا، مرض المنتج غراهام ويليامز وتولى مهامه أنتوني ريد ومدير وحدة الإنتاج جون ناثان-ترنر ، بمساعدة منتج مسلسل بليك 7 ديفيد مالوني . ^{[ 3 ]}

بُثّ الجزء الأول بعد ساعات قليلة من عودة قناة BBC1 للبث عقب إضراب. وكانت القناة قد أوقفت بث برامجها بعد نشرة الأخبار المسائية المبكرة يوم الأربعاء 20 ديسمبر، وتمّ حلّ الخلاف في الوقت المناسب لاستئناف البث في تمام الساعة الثالثة من مساء يوم السبت 23 ديسمبر. (تأثرت قناة BBC2 بالمثل، وقدّمت إذاعة BBC خدمة محدودة). ^{[ 7 ]} يُعزى هذا الانقطاع إلى الانخفاض الكبير في نسب المشاهدة مقارنةً بالحلقة السابقة، الجزء الرابع من مسلسل "أندرويدز أوف تارا" ، الذي شاهده 9 ملايين مشاهد. في المقابل، عُرض الجزء الثاني من مسلسل "قوة كرول" خلال الأسبوع بين عيد الميلاد ورأس السنة، حيث تكون نسب المشاهدة أعلى عادةً، وشاهده ما يقارب ضعف عدد مشاهدي الجزء الأول. كما ارتفعت نسب مشاهدة BBC بسبب إضرابٍ أدى إلى توقف بث منطقة يوركشاير التابعة لشبكة ITV طوال فترة عيد الميلاد. ^{[ 7 ]}

في كتابهم "دليل عدم الاستمرارية " (1995)، كتب بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ أن مسلسل "قوة كرول " كان "بطيئًا جدًا" ويفتقر إلى الفكاهة، وأن أداء الممثلين فيه كان "سيئًا للغاية" باستثناء مادوك وأبينيري. كما انتقدوا أيضًا تجسيد شخصية كرول "غير المقنع". ^{[ 8 ]} في عام 2011، قدم مارك براكستون من مجلة "راديو تايمز " مراجعة سلبية للمسلسل، واصفًا إياه بأنه غير مثير للاهتمام ذو مؤثرات ضعيفة، و"حوار باهت وشخصيات مملة". ومع ذلك، شعر أن بعض أجزائه "أضفى عليها أداء توم بيكر النشيط حيوية". ^{[ 9 ]} منح جاستن فيليكس من موقع "دي في دي توك " القصة نجمتين ونصف من أصل خمس نجوم، واصفًا إياها بأنها "الأقل إلهامًا" في سلسلة " مفتاح الزمن" . وبينما أشاد ببيكر وتام وحوارهما، انتقد الفكرة "الواهية" وسكان المستنقعات. ^{[ 10 ]}

حصلت قصة "قوة كرول" على المرتبة 174 في استطلاع رأي أجرته مجلة دكتور هو عام 2009 لأفضل 200 قصة  - وهي خامس أدنى مرتبة بين جميع قصص توم بيكر. ^{[ 11 ]}

• قوة كرول على موقع بي بي سي الإلكتروني (أرشيف من النسخة الأصلية في عام 2019)
• موقع ويكي قوة كرول على تاردس ،موقع ويكي دكتور هو
• قوة كرول علىيوتيوب