صوت المثابرة

ألبوم "صوت المثابرة" هو الألبوم الاستوديو السابع والأخيرلفرقة ديث ميتال الأمريكية ، صدر في 31 أغسطس 1998 عن شركة "نيوكليار بلاست" . ضمّ الألبوم عازف الغيتار شانون هام ، وعازف الطبول ريتشارد كريستي ، وعازف الباس سكوت كليندينين للمرة الأولى والأخيرة. وكان هذا الألبوم الاستوديو الأخير لفرقة ديث، حيث توفي تشاك شولدينر عام 2001 بسبب مضاعفات سرطان الدماغ ، وتفككت الفرقة بعد ذلك. يُعتبر هذا الألبوم من أبرز إصدارات ديث، وقد وصفه الناقد الموسيقي جيسون هوندي من موقع "أول ميوزيك" بأنه أحد أعظم ألبومات الهيفي ميتال على الإطلاق.

قبل تسجيل الألبوم، قام تشاك شولدينر بحلّ الفرقة بسبب خلافات مع شركة الإنتاج السابقة، رودرانر ريكوردز ^{[ 4 ]} ، وركّز على فرقته كونترول دينيد . ^{[ 5 ]} ثم وقّع عقدًا مع شركة نيوكلير بلاست ، التي اشترطت على فرقة ديث إصدار ألبوم آخر قبل إصدار أي ألبوم لفرقة كونترول دينيد. ^{[ 6 ]} صرّح شولدينر في مقابلة عام 1998 أن عازف غيتار البيس ستيف دي جورجيو ، الذي شارك في بعض التسجيلات التجريبية للألبوم، كان مشغولًا للغاية، لذا حلّ محله سكوت كليندينين ، الذي كان شولدينر يعزف معه في كونترول دينيد. وانضمّ أيضًا شانون هام ، الذي كان يعزف في كونترول دينيد، والعضو الجديد ريتشارد كريستي . ^{[ 7 ]} سُجّل الألبوم في استوديوهات موريسوند للتسجيلات على مدى ثلاثة أسابيع، وكان قد سُجّلت له نسخ تجريبية مرتين في استوديو شولدينر المنزلي. ^{[ 8 ]}

كُتبت المقطوعة الموسيقية "Voice of the Soul" خلال جلسات تسجيل ألبوم Symbolic ، ^{[ 9 ]} بينما كان من المتوقع أن تكون أغنية "The Moment of Clarity" هي الأغنية الرئيسية في ألبوم Control Denied الأول. وكان من المقرر أن يضم الألبوم أغنيتي "What If" و"Cut Down to Size"، اللتين تم العمل عليهما جميعًا في عام 1997. ^{[ 5 ]} وعلى الرغم من أن شولدينر صرّح في مقابلة مع موقع Metal Maniacs في العام التالي بأنه لم يتم استخدام أي من مؤلفاته لفرقة Control Denied لملء فراغ في ألبوم لفرقة Death، ^{[ 10 ]} إلا أن تيم أيمار أكد في عام 2010 أنه تم إعادة صياغة العديد من أغاني Control Denied لتصبح أغاني لفرقة Death، وتم إصدارها في ألبوم The Sound of Perseverance. ^{[ 11 ]} وذكر هام خلال الفيلم الوثائقي Death by Metal أن شركات الإنتاج لم تكن مستعدة في البداية للمجازفة مع Control Denied، لأنها لم تكن فرقة معروفة. ^{[ 12 ]} وذكر أيضًا أن أغاني ألبوم Control Denied التي أعيد استخدامها كأغانٍ لفرقة Death تضمنت Bite the Pain وSpirit Crusher وStory to Tell وVoice of the Soul وA Moment of Clarity. ^{[ 13 ]}

كان من المفترض أن تكون نسخة الفرقة من أغنية " Painkiller " لفرقة Judas Priest بمثابة أغنية إضافية لليابان، لكن شركة Nuclear Blast أوصت بإدراجها في جميع الإصدارات. ^{[ 14 ]}

وُصِفَ ألبوم " صوت المثابرة " بأنه "يظهر كشبحٍ غريب يُذكِّرنا باستمرار كيف يُدرك عقلنا الباطن، بشكلٍ عجيب، أكثر مما يُمكن للمرء أن يتخيله عن نفسه". ^{[ 15 ]} وُصِفَ محتوى الألبوم بأنه "طموح" و"معقد بشكلٍ مُذهل". ^{[ 16 ]} يُعتبر الألبوم الأكثر تجريبية ^{[ 17 ]} و"توسعًا" ^{[ 2 ]} بين إصدارات فرقة ديث، وفقًا للنقاد والصحفيين، إذ يحتوي على مقطوعات أطول ^{[ 17 ]} وكتابة أغاني أكثر تطورًا. ^{[ 2 ]} ووفقًا لمجلة ميتال هامر ، فإن الألبوم "مليء بتغيرات إيقاعية غير مألوفة ومفاتيح موسيقية غريبة". ^{[ 18 ]} وصفه الصحفي الموسيقي تي كولز بأنه " موسيقى ديث ميتال في شكلٍ مُتقدم". ^{[ 19 ]} وُصِفَ الألبوم بأنه يجمع "أفضل جوانب" ألبومات الفرقة الثلاثة السابقة، و"يأخذها خطوةً إلى الأمام". وُصفت المقطوعات بأنها "أكثر جرأة، وأكثر تطورًا ، وبالتأكيد أكثر لحنية". وتميز الألبوم بـ"ضراوة مطلقة" و"عاطفة جياشة". وقد قورنت موسيقى ألبوم "صوت المثابرة " بأعمال فرق مثل أثيست ، ودريم ثيتر ، وميشوجا ، وسينيك . [ ^{20 ] وأشار} النقاد إلى وجود عناصر من الموسيقى التقدمية وموسيقى الجاز في قسم الإيقاع بالألبوم. ووُصف أداء كريستي على الطبول في الألبوم بأنه "يشبه الأخطبوط". وُصِفَ أداء شولدينر الصوتي في الألبوم بأنه " صراخ حادّ أشبه بموسيقى الموت المعدنية ". ^{[ 2 ]} ووصف موقع AllMusic أداءه الصوتي بأنه "أكثر أدائه رعبًا على الإطلاق". وشُبِّهت صرخته في مقدمة أغنية " Painkiller " بموسيقى الباور ميتال . ^{[ 20 ]} سجّلت الفرقة باستخدام غيتارات BC Rich Stealth، ما منحها نغمة غيتار "حادة كشفرة الحلاقة". ^{[ 2 ]} وقال جيسون هوندي من موقع AllMusic إن المقطع الثالث من الألبوم، "Spirit Crusher"، يحتوي على "واحدة من أكثر المقاطع الكورالية رعبًا وإثارة للرعب على الإطلاق". ^{[ 20 ]}

صدر الألبوم في 31 أغسطس 1998. وانطلقت الفرقة في جولة موسيقية وفرت لاحقًا موادًا لعدة ألبومات حية، بما في ذلك Live in LA و Live in Eindhoven . ^{[ 21 ]} بعد ذلك، ترك شولدينر فرقة ديث جانبًا وواصل العمل على ألبوم Control Denied الأول The Fragile Art of Existence .

أصدرت شركة Nuclear Blast نسخة فاخرة في ديسمبر 2005. تحتوي هذه النسخة على الألبوم الأصلي بالإضافة إلى قرص DVD لحفلة مباشرة في كوتبوس عام 1998 وصور صحفية. كما صدرت أيضًا بنسخة DualDisc . ^{[ 22 ]} وأصدرت شركة Relapse Records نسخة فاخرة ثانية في 15 فبراير 2011. أُعيدت معالجة الألبوم رقميًا وأُعيد إصداره بنسختين فاخرتين: قرصين مضغوطين وثلاثة أقراص مضغوطة، مع احتواء الأقراص الإضافية على مواد تجريبية لم تُنشر سابقًا ^{[ 23 ]} وغلاف مُعدّل من تصميم الفنان ترافيس سميث ، مصمم الغلاف الأصلي . ^{[ 24 ]}

كان من المقرر إعادة إصدار الألبوم على الفينيل في نوفمبر 2016 بواسطة شركة ريلابس ريكوردز. ^{[ 25 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
About.com	[ 26 ]
AllMusic	[ 20 ]
سجلات الفوضى	9/10 [ 27 ]
دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال	9/10 [ 28 ]
كيرانغ!	[ 29 ]
قوى معدنية	10/10 [ 30 ]

حظي ألبوم "صوت المثابرة" بإشادة نقدية واسعة، ويُعتبر من قِبل المعجبين والنقاد على حدٍ سواء أحد أعظم ألبومات فرقة ديث. وصفه جيسون هوندي من موقع AllMusic بأنه "إصدار ميتال رائع حقًا، وبلا شك ذروة إبداع ديث، ومن أفضل ألبومات الميتال على الإطلاق". ^{[ 20 ]} وقال بول شوارتز، ناقد موقع Chronicles of Chaos، إن الألبوم "يتميز في جميع جوانبه. يتميز الألبوم بعزف ثراش ميتال قوي، وعزف منفرد تقني، وألحان كورالية لا تُنسى، وأداء صوتي واضح". كما ذكر شوارتز أنه على الرغم من إعجابه بأداء ديث لأغنية " Painkiller " لفرقة جوداس بريست ، إلا أنه تساءل عن جدوى استخدامها كأغنية ختامية للألبوم. ^{[ 27 ]}

قال الصحفي الموسيقي تي كولز إن ألبوم The Sound of Perseverance يمثل "الفجوة النهائية بين أسلوب موسيقى الموت القديم والأصوات التي لم تأتِ بعد". ^{[ 19 ]}

وصفت مجلة ميتال هامر ألبوم The Sound of Perseverance بأنه أحد أعظم إصدارات موسيقى الميتال في التسعينيات، قائلة إنه "ألهم جيلاً من موسيقيي الميتال غير التقليديين الذين لم يجدوا مكاناً لهم تماماً، لينطلقوا ويبدعوا دون اكتراث يذكر لحدود النوع الموسيقي أو قيود الصوت المحدد". ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠٢٤، أدرج موقع ميتال إنجكشن الألبوم ضمن قائمته لأفضل ١٠ ألبومات ديث ميتال مظلومة للغاية. قال الكاتب غراهام هارتمان: "لقد قلتها لكم من قبل، وسأكررها ثانيةً - أنتم مخطئون إن كرهتم هذا الألبوم. إنه تحفة فنية بكل معنى الكلمة، وسيظل دائمًا مظلومًا في تقديره." ^{[ ٣١ ]}

تعمل فرقة بلاك ووتر سانست على ألبوم تكريمي كامل سيضم كريس بولاند على الغيتار الرئيسي، وماركو مينيمان على الطبول، وريتش غراي من فرقة أنيهيلاتور على غيتار البيس بدون فريتس ، ​​مع قيام جيم موريس بعملية المزج. ^{[ 32 ]}

موت

• تشاك شولدينر – غناء، غيتارات، توزيع موسيقي، إنتاج
• شانون هام – عزف على الغيتار، وتوزيع موسيقي، وغناء في النسخة التجريبية لعام 1996
• سكوت كليندينين - عازف غيتار البيس
• ريتشارد كريستي - طبول
• بول باين – غناء في النسخة التجريبية لعام 1996
• ستيف دي جورجيو - عازف غيتار البيس في التسجيلات التجريبية لعامي 1997 و1998
• كريس ويليامز - عازف الطبول في التسجيل التجريبي لعام 1996، والتسجيل التجريبي لعام 1997 لأغنية Bite the Pain

الفنيين

• جيم موريس - الإنتاج، والهندسة الصوتية، والمزج ، والماسترينغ
• ترافيس سميث - عمل فني
• جاي سبيس - الإخراج الفني والتصميم الجرافيكي
• إريك غريف - الشؤون القانونية وإدارة الملكية الفكرية
• أليكس ماكنايت - تصوير فوتوغرافي