كلاب الصيد الإسبانية

كانت فرقة ذا سبانيلز فرقة أمريكية لموسيقى الريذم أند بلوز والدوب ، واشتهرت بأغنيتها الناجحة " ليلة سعيدة يا حبيبتي، ليلة سعيدة ". ^{[ 1 ]}

وُصفت هذه الفرقة بأنها أول فرقة آر أند بي ناجحة في الغرب الأوسط الأمريكي . ^{[ 2 ]} ويعتبر بعض مؤرخي الفرق الغنائية بوكي هدسون أول مغني رئيسي لفرقة غنائية، لأن فرقة سبانييلز كانت رائدة في أسلوب غناء المغني الرئيسي منفردًا أمام الميكروفون الخاص به، بينما يتشارك باقي أعضاء الفرقة ميكروفونًا ثانيًا. ^{[ 3 ]}

كان من بين الأعضاء الأصليين:

• ثورنتون جيمس "بوكي" هدسون (11 يونيو 1934 - 16 يناير 2007)
• إرنست وارين (2 ديسمبر 1933 - 7 مايو 2012)
• ويلي سي جاكسون (22 أبريل 1935 - 18 فبراير 2015)
• أوبال كورتني الابن (22 نوفمبر 1936 - 18 سبتمبر 2008)
• جيرالد غريغوري (10 يونيو 1934 - 12 فبراير 1999)

ظهرت الفرقة لأول مرة في أواخر عام 1952 في مدرسة روزفلت الثانوية في غاري، إنديانا، تحت اسم بوكي هدسون وفرقة هدسونايرز. ^{[ 4 ]} ثم غيروا اسمهم إلى ذا سبانييلز، وفي أبريل 1953، أصبحوا من أوائل الفنانين الذين وقعوا عقدًا مع شركة في-جاي ريكوردز . ^{[ 4 ]} سجلت الفرقة أغنيتها الأولى "بيبي إتس يو" في 5 مايو 1953. صدرت الأغنية في يوليو، ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز في 5 سبتمبر 1953. ^{[ 1 ]}

في أوائل عام 1954، وصلت أغنية "Goodnight Sweetheart, Goodnight" إلى المرتبة 24 على قائمة أغاني البوب ​​لمجلة فارايتي ، ^{[ 1 ]} وصعدت إلى المرتبة 5 على قائمة أغاني الريذم أند بلوز لمجلة بيلبورد. [ 5 ^{] كانت فرقة} ذا سبانييلز تُحيي حفلاتها بانتظام في مسرح أبولو، ومسرح ريغال، وغيرها من المسارح الكبيرة في منطقة تشيتلين . وفي بعض الأحيان، كان مغني الباس جيرالد غريغوري يُساعد فرق الدو-ووب الأخرى.

تغيرت تشكيلة الفريق عدة مرات على مر السنوات اللاحقة. ^{[ 6 ]}

كانت فرقة "ذا سبانيلز" أكثر الفرق الغنائية مبيعًا لشركة "في-جاي". تفككت الفرقة عندما أفلست الشركة عام 1966، لكنها عادت للظهور عام 1969، وأصدرت أغاني مثل "حكايات خرافية" عام 1970. وتعرّف جيل جديد كامل على موسيقى الفرقة عندما ظهرت أغنية "ليلة سعيدة يا حبيبتي، ليلة سعيدة" بشكل بارز في فيلمي "أمريكان جرافيتي " و "ثلاثة رجال وطفل" .

قدمت فرقتان من فرق سبانيل عروضاً متزامنة لاحقاً: إحداهما في واشنطن العاصمة، والأخرى الفرقة الأصلية التي لا تزال تتخذ من غاري مقراً لها. وظهرت فرقة واشنطن العاصمة، التي تضم بوكي هدسون وجو هيرندون ، في البرنامج الخاص "دوب 50" الذي بثته قناة PBS .

توفي مغني الباس جيرالد غريغوري عام 1999.

توفي هدسون في كابيتول هايتس بولاية ماريلاند في 16 يناير 2007، بعد صراع طويل مع مرض السرطان عن عمر يناهز 72 عامًا.

توفيت كورتني في 18 سبتمبر 2008، عن عمر يناهز 71 عامًا، بعد إصابتها بنوبة قلبية.

توفي إرنست وارين في 7 مايو 2012 في غاري، عن عمر يناهز 78 عامًا. ^{[ 7 ]}

توفي ويلي سي جاكسون بسبب مرض رئوي نادر في 18 فبراير 2015، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 8 ]}

• مقال مارف غولدبيرغ عن كلاب الصيد الإسبانية
• فرقة سبانيلز في قاعة مشاهير الفرق الصوتية
• كلاب الصيد الإسبانية عبر موقع soul-patrol.com
• مدخل Answers.com
• أخبار موسيقى الأكابيلا
• مقال على موقع Oldies.com عن فرقة The Spaniels
• Allmusic
• مقابلة مع العضو دون بورتر في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا - فبراير 2000، منشورة عبر النسخة الأرشيفية لموقع Njs4ever.
• قائمة أعمال فرقة ذا سبانيلز الموسيقية على موقع ديسكوجز