The Square Peg

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

The Square Peg is a 1958 British war comedy film directed by John Paddy Carstairs and starring Norman Wisdom.[1] Norman Wisdom plays two different characters: a man who digs and repairs roads, and a Nazi general.

It was the last of six collaborations between Norman Wisdom and director John Paddy Carstairs. Producer Hugh Stewart, who made several films with Wisdom, argued this was the actor's best movie, along with On the Beat and A Stitch in Time.[2]

Plot

During the Second World War, Norman Pitkin, a roadmender with the St Godric's Borough Council, enjoys annoying the soldiers of the nearby British Army camp, even a general. Despite the efforts of his boss, Borough Engineer Mr Grimsdale, Colonel Layton (the camp commander) has both of them called up for service in the Pioneer Corps to exact retribution. They begin training at the same camp under the supervision of one of Pitkin's former victims, Sergeant Loder. The only bright spot for Pitkin is falling in love at first sight with the beautiful ATS officer Lesley Cartland, who is preparing to go behind enemy lines in Nazi-occupied France.

Pitkin and Grimsdale board the wrong lorry and end up parachuting into France, where they are put to work on road repairs. They inadvertently advance four miles into enemy territory, and Grimsdale is captured and taken to local headquarters in a chateau. Meanwhile, Pitkin (out of uniform) goes to the nearby town of Fleury to purchase sugar and eggs, but does not notice German soldiers standing to attention and saluting him. It transpires that he is looks exactly like the ruthless local commander, General Otto Schreiber. In a cafe, he recognises the waitress as Lesley Cartland. She is working with the local resistance group, but Pitkin inadvertently blows her cover and she is arrested, along with the cafe owner.

يقتحم بيتكين وهنري لو بلان، قائد المقاومة المحلية، القصر عبر نفق حفره بيتكين في محاولة لإنقاذهما، لكن هنري يُقبض عليه. يتسلل بيتكين، غير مدركٍ لذلك، إلى جناح شريبر. وعندما تصل غريتشن، حبيبة الجنرال (مغنية أوبرا ذات صوتٍ فذّ)، يُصدر شريبر أوامر صارمة بعدم إزعاجها مهما حدث. في الغرفة المجاورة، يرتدي بيتكين أحد أزياء شريبر وينتظر فرصته. يراقب من ثقب المفتاح الزوجين وهما يتناولان العشاء، ثم يغنيان دويتو بشكلٍ غير متوقع. عندما يغادر شريبر الغرفة ليعالج حلقه، تظن غريتشن أن بيتكين هو شريبر، فيضطر إلى محاولة غناء أغاني شوبرت معها. لحسن الحظ، كان شريبر قد أغلق على نفسه باب الحمام. في النهاية، ينجح في الخروج، ولكن بعد سلسلة من المقالب، بما في ذلك تقليد مشهد المرآة الشهير للأخوين ماركس من فيلم "حساء البط " (1933)، يُسقط بيتكين شريبر أرضًا (بعد أن أغمي على غريتشن لرؤية شخصين يحملان اسم شريبر). وبانتحاله شخصية شريبر، يتمكن بيتكين من تحرير السجناء. يهربون، لكن يُقبض على بيتكين ويُحكم عليه بالإعدام رميًا بالرصاص عند الفجر. وبينما يُوشك الإعدام على التنفيذ، يسقط سهوًا في النفق المموه الذي حفره ويهرب. ثم يُوثق شريبر (خارج نطاق الكاميرا).

بعد انتهاء الحرب، يرتدي شريبر نظارته ويعود إلى السيد غريمسديل، ولا يزال مهندس البلدة، لكن بيتكين أصبح الآن رئيس البلدية .

يقذف

إنتاج

أنتج هيو ستيوارت عدة أفلام مع نورمان ويزدوم، لكنه لم يكن راضيًا عن الفيلم الأخير، " مجرد حظي ". قال: "اجتمعت مع جاك ديفيس وقلت: 'دعنا نرى إن كان بإمكاننا تقديم فيلم يعكس أفكارنا حول ما نريده عن نورمان'. فجلسنا وكتبنا أول فيلم حقق نجاحًا حقيقيًا لي، وهو " الوتد المربع" عندما كان نورمان في الجيش - لكنني قلت: 'دعنا نفعل شيئًا مختلفًا معه، إذا لعب دورين مع جنرال ألماني'. وهكذا لعب دور إريك فون ستروهايم ، كما تعلمون، بنظارته وكل شيء! وكان رائعًا، كان رائعًا حقًا!" [ 3 ]

بحسب نورمان ويزدوم، فإن فكرة قيام ويزدوم بدور مزدوج جاءت من جاك ديفيز. قال: "لقد نظرتُ إلى الأمر على أنه مجرد تسلية بطريقة مختلفة. لم أكن أسعى لتوسيع نطاق أدائي، ولم أفكر في الأمر بهذه الطريقة إطلاقاً. لقد أثبتُّ قدرتي على أداء أي دور تقريباً، وكان جاك ديفيز يثق بي ثقةً كبيرة، لذا كان يُسند إليّ دوراً مزدوجاً، وقد تقبّلوا ذلك." [ 4 ] لم يكن المخرج جون بادي كارستيرز متحمساً للفكرة، إذ رأى أن الدور يحتاج إلى ممثل آخر. انحاز هيو ستيوارت إلى جانب ديفيز وويزدوم. يقول ويزدوم إنه بعد تصوير المشهد، أشاد كارستيرز بالممثل، لكنها كانت آخر مرة يعملان فيها معاً، لأن كارستيرز كان يرغب في إخراج أنواع مختلفة من الأفلام. [ 5 ]

بدأ التصوير في 23 يونيو 1958. [ 6 ]

تذكرت هونور بلاكمان جون بادي كارستيرز قائلة: "لقد كان شخصًا رائعًا. كان أول مخرج أعرفه على الإطلاق اعتاد تشغيل الموسيقى في موقع التصوير لإضفاء جو من المرح على الجميع - وكان هو نفسه دائمًا مرحًا، ولم أره قط سيئ المزاج." [ 7 ]

ظهر نيكول ويليامسون لأول مرة في فيلم بدور غير مذكور في قائمة الممثلين.

استقبال

شباك التذاكر

تراجعت شعبية أفلام نورمان ويزدوم خلال خمسينيات القرن العشرين، لكن فيلم "ذا سكوير بيغ" أوقف هذا التراجع. [ 8 ] [ 9 ] وكان الفيلم سابع أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر البريطاني عام 1959. [ 10 ]

في فبراير 1959، أفادت التقارير أن الفيلم كان يحطم أرقام شباك التذاكر. [ 11 ] وفي الشهر السابق، ذكرت مجلة "كينماتوجراف ويكلي " أن الفيلم "يبدو أنه يحقق نجاحًا باهرًا في جميع أنحاء البلاد. في شركة رانك، اعتادوا على نجاح نورمان ويزدوم، لكن قيل لي إن الأرقام التي يحققها هذا الفيلم قد فاجأت الجميع." [ 12 ]

بحسب مجلة "كينماتوجراف ويكلي"، حقق الفيلم أداءً "أفضل من المتوسط" في شباك التذاكر البريطاني عام 1959. [ 13 ] ويقول ستيوارت إن الفيلم حقق "نجاحاً هائلاً في روسيا". [ 3 ]

شديد الأهمية

وصفتها مجلة فارايتي بأنها "كوميديا ​​مسلية إلى حد ما مع عدد من المواقف المضحكة وسط فترات مملة". [ 14 ]

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "بالنسبة لمتابعي أعمال نورمان ويزدوم، قد يكون هذا الفيلم مُرضيًا. يجد البطل نفسه في جميع المواقف اللازمة التي تسمح له بأن يكون وقحًا، مثيرًا للشفقة، خجولًا، مُهانًا، وطفوليًا في آنٍ واحد. كما يحاول السيد ويزدوم إظهار براعته التمثيلية من خلال تجسيده لشخصيتي الجنرال الألماني وبيتكن، وهذا ما يُضفي على الفيلم لحظات كوميدية قليلة حقيقية - على الرغم من أن التوتر واضح، وأن بعض الثغرات في التسلسل (يُظهر بورتريه شريبر ندبة على الجانب المقابل من وجهه لتلك التي ظهرت لاحقًا على ويزدوم) تُفسد الكثير من التأثير. ومع ذلك، فبدون ابتكار كبير، وبدون خفة في الأداء، وبوجهٍ يُعبّر عنه في الغالب بتذمرٍ جاد، فإن نورمان ويزدوم يبدو غير مرتاحٍ للغاية، وواعٍ لذاته أكثر من اللازم، ليكون واحدًا من عظماء الكوميديا ​​السينمائية." [ 15 ]

كتبت مجلة فيلمينك أن الفيلم "أتاح لويزدوم فرصة تجسيد شخصية أكثر قوة، بالإضافة إلى فرصة لإظهار براعته من خلال دور مزدوج؛ وقد لاقى الفيلم استحسانًا جماهيريًا كبيرًا، وكان فيلم "ذا سكوير بيغ" أنجح أفلام ويزدوم لفترة من الزمن، مما يثبت أنه لا يزال هناك متسع من الوقت للتطور. وقد شعر ويزدوم أحيانًا بالضيق من قيود شركة رانك، لكن الاستوديو أحسن التصرف معه حقًا." [ 16 ]

منح دليل راديو تايمز للأفلام الفيلم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "تجذب كوميديا ​​نورمان ويزدوم الكثيرين من الجمهور لأنهم يستطيعون التعاطف مع المواقف التي يكافح فيها شخصيته "الرجل الصغير" ببسالة للتغلب عليها. لكن هنا، يتحول نورمان إلى بطل حرب بانتحاله شخصية جنرال نازي رفيع المستوى، وهذا ما يُفسد الفيلم لأن الواقعية تُستبدل بالخيال. من الصعب التعاطف معه، ناهيك عن الضحك معه." [ 17 ]

في كتاب "الأفلام الصوتية البريطانية: سنوات الاستوديو 1928-1959"، صنف ديفيد كوينلان الفيلم بأنه "متوسط"، وكتب: "كوميديا ​​متسرعة: يبالغ ويزدوم في التمثيل بشكل كبير لتغطية العيوب." [ 18 ]

قالت ليزلي هاليويل : "كوميديا ​​صاخبة مليئة بالنجوم، أقصر من المعتاد، مع بعض النكات التي لا يمكن أن تفشل." [ 19 ]

حصل الفيلم على تقييم 3.3/5 على موقع Letterboxd وفقًا لـ 123 تقييمًا. [ 20 ]

مراجع

  1. ↑ "الوتد المربع" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  2. ↑ ماكفارلين ص347
  3. 1 2 "هيو ستيوارت" . مشروع تاريخ الترفيه البريطاني . 22 نوفمبر 1989.
  4. ↑ ماكفارلين، صفحة 605
  5. ↑ ويزدوم، نورمان (1993). لا تسخر مني . ماجنا برينت. ص 309-311 . 
  6. ↑ "بادي كارستيرز يتحدث عن حكمة شباك التذاكر" . مجلة كينماتوجراف الأسبوعية . 10 يوليو 1958. ص 23. 
  7. ↑ ماكفارلين، صفحة 64
  8. ↑ السينما البريطانية في خمسينيات القرن العشرين: تراجع الاحترام، بقلم سو هاربر وفينسنت بورتر، مطبعة جامعة أكسفورد، 2003، صفحة 50
  9. ↑ "الأفلام الكوميدية تسيطر على التجارة البريطانية" . مجلة فارايتي . 20 أبريل 1960. ص 47 – عبر موقع Archive.org . 
  10. ↑ "عام الأفلام البريطانية المربحة". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 1 يناير 1960: 13. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 11 يوليو 2012.
  11. ↑ ""فيلم "الوتد المربع" يحطم المزيد من الأرقام القياسية" . مجلة كينماتوجراف الأسبوعية . 5 فبراير 1959. ص  19.
  12. ↑ "لقطات بعيدة" . مجلة كينماتوجراف الأسبوعية . 15 يناير 1959. ص 5. 
  13. ↑ بيلينغز، جوش (17 ديسمبر 1959). "عروض أخرى أفضل من المتوسط" . مجلة كينماتوغراف الأسبوعية . ص 7. 
  14. ↑ "الوتد المربع" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1958. ص 6. 
  15. ↑ "الوتد المربع" . النشرة السينمائية الشهرية . 26 (300): 9. 1 يناير 1959. ProQuest 1305825104 . 
  16. ↑ فاغ، ستيفن (21 يونيو 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: أفلام مؤسسة رانك لعام 1958" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  17. ↑ دليل راديو تايمز للأفلام ( الطبعة الثامنة عشرة). لندن: شركة إيميديت ميديا . 2017. ص 871. ISBN   9780992936440.
  18. ↑ كوينلان، ديفيد (1984). الأفلام الصوتية البريطانية: سنوات الاستوديو 1928-1959 . لندن: بي تي باتسفورد المحدودة. ص 378. ISBN  0-7134-1874-5.
  19. ↑ هاليول، ليزلي (1989). دليل هاليول للأفلام ( الطبعة السابعة). لندن: بالادين. ص 953. ISBN   0586088946.
  20. ↑ "The Square Peg 1958 من إخراج جون بادي كارستيرز" . Letterboxd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .

ملحوظات

  • ماكفارلين، برايان (1997). سيرة ذاتية للسينما البريطانية  : كما رواها صناع الأفلام والممثلون الذين صنعوها . ميثوين.