القارئ غير المألوف

"القارئ غير المألوف " رواية قصيرة من تأليف آلان بينيت . نُشرت في مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس" ، المجلد 29، العدد 5 (8 مارس 2007)، ثم صدرت لاحقًا في نفس العام في كتاب من تأليف داري فابر آند فابر وبروفايل بوكس . كما صدرت نسخة صوتية منها بصوت المؤلف نفسه عام 2007. ^{[ 1 ]}

تُصبح الملكة إليزابيث الثانية ، التي تُوصف بأنها "قارئة غير عادية"، مهووسة بالكتب بعد أن تصادف المكتبة المتنقلة لمدينة وستمنستر ، فتشعر برغبة في استعارة كتاب. تستعير رواية لإيفي كومبتون-بورنيت ، ثم رواية أخرى لنانسي ميتفورد ، وتُصبح قارئة نهمة. تتناول القصة تبعات هذا الهوس على الملكة وحاشيتها ومستشاريها، وعلى مكانتها الدستورية .

لاقت الرواية القصيرة استحسانًا كبيرًا. وصفها نيكولاس ليزارد في مقالٍ له في صحيفة الغارديان بأنها "عملٌ جريءٌ في إهانة جلالة الملكة ، كان من شأنه في الماضي أن يُودي بمؤلفها إلى حتفه". ^{[ 2 ]} وقالت صحيفة واشنطن بوست إنها "قراءةٌ ممتعةٌ ومضحكةٌ بشكلٍ استثنائي، رحلةٌ خياليةٌ حول ما سيحدث لو أصبحت ملكة إنجلترا فجأةً قارئةً نهمة (ثم كاتبة)". ^{[ 3 ]} ووصفها الصحفي النيوزيلندي آدم دودينغ بأنها "خيالٌ غريبٌ" و"إعلانٌ ذكيٌ وجذابٌ... لمتعة القراءة" و"صورةٌ حنونةٌ للملكة". ^{[ 4 ]}

• المراجعة الكاملة (مع روابط إضافية)
• "قراءة مختصرة" لجون كريس
• صفحة الناشر " القارئ غير المألوف"