ثيو لي آن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ثيو لي آن (مواليد 10 مارس 1968) أستاذة قانون سنغافورية في جامعة سنغافورة الوطنية ، وعضوة سابقة في البرلمان (2007-2009). [ 1 ] [ 2 ] وقد لفتت الأنظار إليها دوليًا وتعرضت لانتقادات بسبب تصريحاتها العلنية المعارضة لإلغاء قانون سنغافورة السابق الذي يُجرّم العلاقات الجنسية بين الرجال ( المادة 377أ )، والذي وصفه الكثيرون بأنه خطاب كراهية . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي عام 2009، وبعد احتجاجات من بعض الطلاب والخريجين على تصريحاتها، انسحبت من منصب أستاذة زائرة كانت مُخططًا لها في كلية الحقوق بجامعة نيويورك . [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ثيو لي آن في سنغافورة في 10 مارس 1968. [ 1 ] والدتها هي الدكتورة ثيو (ني هوانغ) سو مين ، العميدة السابقة لكلية الحقوق في جامعة سنغافورة الوطنية (NUS) والمؤسسة الحالية لشركة TSMP للمحاماة ؛ [ 7 ] وشقيقها، ثيو شين يي، هو المدير الإداري المشارك لنفس شركة المحاماة. [ 8 ]

تلقت ثيو تعليمها في مدرسة سنغافورة الصينية للبنات (1975-1984) وكلية هوا تشونغ جونيور (1984-1986)، حيث حصلت في الأخيرة على منحة دراسية في العلوم الإنسانية من وزارة التعليم . حصلت على بكالوريوس الآداب (مع مرتبة الشرف) في القانون من كلية كيبل، أكسفورد [ 9 ] بين عامي 1987 و1990. [ 1 ] في أكسفورد، نالت جائزة كتاب تعديلات القانون (القانون الدستوري، والقانون الجنائي، والقانون الروماني) عام 1988. تم قبولها في نقابة المحامين كمحامية في غرايز إن عام 1991. [ 9 ]

المسيرة الأكاديمية

انضمت ثيو إلى كلية الحقوق بجامعة سنغافورة الوطنية كمدرس أول في عام 1991 وتم تعيينها محاضرة في عام 1992. وفي نفس العام، بدأت دراسات عليا في القانون في كلية الحقوق بجامعة هارفارد بمنحة دراسية خارجية من جامعة سنغافورة الوطنية وحصلت على درجة الماجستير في القانون (LL.M.) في عام 1993. [ 10 ] عادت إلى جامعة سنغافورة الوطنية، حيث تم تعيينها أستاذة مساعدة في عام 1997. بين عامي 1997 و2000، أجرت بحثًا لنيل درجة الدكتوراه في جامعة كامبريدج بمنحة دراسية أخرى من الاتحاد الوطني للطلاب للدراسات العليا في الخارج، وحصلت على هذه الدرجة رسميًا في عام 2000. ونُشرت أطروحتها للدكتوراه، بعنوان " إدارة بابل: الحماية القانونية الدولية للأقليات في القرن العشرين" ، لاحقًا من قِبل دار مارتينوس نيجهوف للنشر في عام 2005. وفي يونيو 2000، عُيّنت أستاذة مشاركة، وحصلت على رتبة أستاذة كاملة في يوليو 2006. [ 1 ] [ 9 ] وتشمل اهتماماتها البحثية ما يلي:

  • الدستورية وحقوق الإنسان في آسيا.
  • منظورات محلية ومقارنة للقانون الدستوري والقانون الإداري.
  • القانون الدولي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب.
  • القانون والدين.
  • القانون الدولي العام، تاريخه ونظريته. [ 11 ]

كانت ثيو باحثة آسيوية شابة في كلية الحقوق بجامعة ملبورن عام 1997، [ 12 ] وحصلت على تصنيف أستاذة متميزة من جامعة سنغافورة الوطنية في العامين الدراسيين 2001-2002 و2002-2003، كما نالت جائزة الباحث الشاب من الجامعة نفسها عام 2004. وفي مارس 2006، عملت محاضرة زائرة في كلية الحقوق بجامعة هونغ كونغ ، حيث كانت من بين الأكاديميين الذين قاموا بتدريس مقرر "الحماية الوطنية لحقوق الإنسان". وفي سبتمبر من العام نفسه، عادت إلى جامعة ملبورن كزميلة أولى في برنامج الدراسات العليا في القانون لتدريس مقرر بعنوان "الدستورية في المجتمعات الآسيوية". [ 9 ]

شغلت ثيو منصب رئيسة تحرير مجلة سنغافورة للقانون الدولي والمقارن [ 13 ] بين عامي 2000 و2003 ، ومنذ عام 2005 تشغل منصب المحررة العامة للكتاب السنوي الآسيوي للقانون الدولي . [ 14 ] وهي أيضًا عضو في هيئات التحرير أو الهيئات الاستشارية للكتاب السنوي السنغافوري للقانون الدولي ، [ 15 ] والكتاب السنوي النيوزيلندي للقانون الدولي (منذ عام 2003)، [ 16 ] ومجلة جامعة بولونيا للقانون (منذ عام 2016)، [ 17 ] ومجلة حقوق الإنسان والخطاب القانوني الدولي (منذ عام 2006)، [ 18 ] وهي المحررة المراسلة (سنغافورة) لكتاب بلاوستين وفلاتز " دساتير دول العالم " (منذ عام 2001) [ 19 ] والمجلة الدولية للقانون الدستوري (منذ عام 2001). [ 20 ] منذ عام 2001، ساهمت أيضًا في القانون الدستوري والإداري في المراجعة السنوية لقضايا سنغافورة الصادرة عن أكاديمية سنغافورة للقانون . [ 21 ]

كما عمل ثيو مستشاراً لوفد من مجلس النواب الياباني (30 سبتمبر 2002) ولجامعة وارويك بشأن قضايا الحرية الأكاديمية (2005). [ 9 ]

الجدل الدائر حول كلية الحقوق بجامعة نيويورك

في عام ٢٠٠٩، كان من المقرر أن تنضم ثيو إلى كلية الحقوق بجامعة نيويورك كأستاذة زائرة لتدريس مقررات دراسية من بينها "قانون حقوق الإنسان في آسيا" وحلقة نقاش حول الدستورية. [ ٦ ] أثار تعيينها اعتراضات من بعض الطلاب والخريجين بعد لفت الانتباه إلى تصريحاتها العلنية السابقة التي عارضت فيها إلغاء قانون سنغافورة الذي يُجرّم العلاقات الجنسية بين الرجال، وإلى تعليقات علنية أخرى حول المثلية الجنسية. [ ٤ ] [ ٦ ] ووفقًا لصحيفة "ذا كرونيكل أوف هاير إديوكيشن" ، فقد جمعت عريضة إلكترونية معارضة للتعيين أكثر من ٧٤٠ توقيعًا. [ ٦ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] لاحظ الكثيرون المفارقة في تعيينها، ودعوا إلى إدانة "خطاب الكراهية ضد المثليين" الذي ألقته أمام البرلمان. [ ٢٤ ] أصدرت مجموعة طلاب القانون المثليين والمثليات في الجامعة، NYU OUTLaw، بيانًا تدعو فيه إلى الإدانة. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

أصدر عميد كلية الحقوق بجامعة نيويورك، ريتشارد ريفيز، مذكرة جاء فيها أن "كلية الحقوق ترفض بشكل قاطع وجهة النظر التي عبر عنها البروفيسور ثيو في خطابه، كما يتضح من التزامنا المبكر والطويل الأمد بإنهاء التمييز على أساس التوجه الجنسي". [ 28 ] كما أصدر طلاب كلية الحقوق بجامعة نيويورك بيانات مماثلة.

ثم أرسلت ثيو مذكرة دفاعية من 18 نقطة إلى جميع أعضاء هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة نيويورك. [ 26 ] وفي 22 يوليو/تموز 2009، أبلغت الكلية بانسحابها من المنصب، مشيرةً إلى العداء الذي أبداه مجتمعها تجاه آرائها وانخفاض عدد الطلاب المسجلين؛ [ 23 ] [ 27 ] وقد أفيد بأن 9 طلاب فقط تقدموا بطلبات الالتحاق بدورتها في حقوق الإنسان و5 طلاب لدورتها الأخرى في الدستورية. [ 29 ]

المسيرة السياسية

في 18 يناير 2007، تم تعيين ثيو عضواً معيناً في البرلمان في الدورة الحادية عشرة لبرلمان سنغافورة لمدة عامين ونصف. [ 9 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، وخلال مناقشة برلمانية حول تعديلات قانون العقوبات ، أيدت ثيو الإبقاء على المادة 377أ ، التي كانت تجرّم آنذاك العلاقات الجنسية بين الرجال. [ 4 ] ووفقًا لتقارير معاصرة، وصفت الجنس الشرجي بأنه "كأنك تدس قشة في أنفك لتشرب"، وزعمت أن المثلية الجنسية "مخالفة للطبيعة البيولوجية وغير أخلاقية". [ 4 ] [ 3 ] وادّعت أنها تحظى بتأييد أغلبية السنغافوريين، وصرحت بأنها تتحدث "مخاطرةً بأن تُحرق على يد ناشطين متشددين". [ 30 ] وفي الوقت نفسه، أشارت ثيو إلى وجود "أجندة للمثليين" نشطة تسعى للضغط على الحكومة وتغيير المعايير الجنسية جذريًا. [ 24 ]

شهد الإنترنت لاحقًا سيلًا من المواقع الإلكترونية التي ردّت بشدة على خطاب ثيو، وركز معظمها على تشبيهها المثير للجدل بوضع القشة في الأنف. [ 31 ] وأشار الصحفي المحلي جاناداس ديفان، في مقالٍ له في صحيفة ستريتس تايمز بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول، بعنوان "نقاش المادة 377أ وإعادة صياغة التعددية"، إلى أن الخطاب كان مليئًا بعبارات وصور من الحركة الدومينيونية . [ 5 ] كما كتبت تشوا موي هونغ، وهي كاتبة أخرى في صحيفة ستريتس تايمز ، مقالًا بعنوان "قواعد الاشتباك بين الله والسياسة" بتاريخ 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. وفيه، أقرت تشوا بموقف ثيو في خطابها بأن العلمانية قد تتحدى الدين. ومع ذلك، اختلفت تشوا مع فكرة أن الدين قد تعرض للعداء في سنغافورة، وحثت على تقديم تفسير محدد لكيفية إضرار إلغاء قانون ما بالمجتمع السنغافوري في الواقع. [ 32 ]

كما أثار خطاب ثيو انتقادات مايكل كيربي ، الذي كان آنذاك قاضياً في المحكمة العليا الأسترالية ، والذي أشار إليه في خطاب ألقاه في بريسبان في 16 نوفمبر 2007. ونُشر محتوى خطابه لاحقاً في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في 19 نوفمبر 2007. [ 33 ]

خلال المناظرة، كشفت ثيو أن الكاتب المسرحي ألفيان سعاد أرسل لها بريدًا إلكترونيًا قصيرًا قال فيه، من بين أمور أخرى: "أتمنى أن أعيش أطول منكِ لأرى إلغاء المادة 377أ، وفي ذلك اليوم سأتبول على قبركِ". [ 34 ] لاحقًا، اعترف سعاد بمسؤوليته عن البريد الإلكتروني، قائلًا إنه أُرسل في لحظة طيش ردًا على شائعة مفادها أن ثيو اتصلت بالشرطة للشكوى من "نزهة وردية" كان بعض أفراد مجتمع المثليين ينظمونها في الحدائق النباتية . نفت ثيو لاحقًا هذا الادعاء، واعتذر سعاد. [ 35 ] بعد ذلك، في نوفمبر 2007، لفتت وسائل الإعلام انتباه ثيو إلى رسالة تهديد مجهولة المصدر موجهة إليها جاء فيها: "نعرف مكان عملكِ، سنرسل أشخاصًا إلى هناك لمطاردتكِ". قدمت ثيو بلاغًا للشرطة في اليوم نفسه. [ 36 ]

أعربت ثيو أيضاً عن معارضتها لقوانين الإجهاض في سنغافورة. ففي مقابلة أجريت معها عام 2023، قالت إن سنغافورة لديها "قوانين إجهاض متساهلة للغاية" وأنها "تعارضها بشدة"، بحجة أن إتاحة الإجهاض على نطاق واسع "تبخس قيمة الحياة" وأن مناقشات حقوق الإنسان يجب أن تشمل "الحق في الحياة". وفي المقابلة نفسها، وصفت الزواج بأنه "خير اجتماعي" وناقشت المخاوف الديموغرافية وتكوين الأسرة. [ 37 ]

استحواذ AWARE بواسطة ثيو سو مين

في عام 2009، تولت مجموعة من النساء المسيحيات المحافظات من كنيسة مخلصنا ، بقيادة جوزي لاو وبتنسيق من والدة ثيو، ثيو سو مين، المجلس التنفيذي لمجموعة AWARE ، وهي منظمة غير حكومية في سنغافورة معنية بتعزيز المساواة بين الجنسين.

أفادت تقارير معاصرة بأن المجموعة الجديدة، بقيادة لاو ومين، اعترضت على ما وصفته بترويج منظمة AWARE لـ"أجندة مؤيدة للمثليين"، بما في ذلك مخاوف بشأن مشاركة AWARE في التثقيف الجنسي. [ 38 ] وعقدت القيادة السابقة اجتماعًا عامًا استثنائيًا في 2 مايو 2009؛ وبعد عدة ساعات من النقاش، أقر الأعضاء اقتراحًا بحجب الثقة وصوتوا على إقالة اللجنة التنفيذية الجديدة. [ 38 ]

في 26 مايو/أيار 2009، وخلال أول خطاب ألقاه ثيو في البرلمان منذ الحادثة، اتهم الصحافة المحلية بالتحيز في تغطيتها للأحداث المحيطة بمحاولة الاستيلاء. وردًا على ذلك، نشر هان فوك كوانغ، رئيس تحرير صحيفة ستريتس تايمز، مقالًا افتتاحيًا دافع فيه عن تغطية الصحيفة ووصف كيفية تناولها للقصة. [ 39 ] وأعرب كوانغ عن أسفه لضراوة "النقاد [ثيو] واستعدادهم للذهاب بعيدًا في مهاجمة مهنيتنا" ونزاهتنا، موضحًا تسلسل الأحداث وكيف قام صحفيوهم بالتحقيق في الإجراءات وتغطيتها. [ 39 ] وفي وقت لاحق، استشهد قادة الحكومة بهذه الحادثة في تصريحات أوسع نطاقًا حول الدين والسياسة، محذرين من المحاولات ذات الدوافع الدينية لاختراق فضاءات المجتمع المدني للاستيلاء على المنظمات وفرض أجندات معينة. [ 40 ]

سؤال يتعلق بدعم الأغلبية

أثار موقف ثيو الحازم المؤيد للإبقاء على القانون احتجاجات واسعة من بعض السنغافوريين. وبرزت قضيتان بشكل متكرر: الأولى هي مدى وجود أغلبية حقيقية معارضة لإلغاء القانون، والثانية هي ما إذا كان الموقف الرافض للسلوك المثلي سيؤدي إلى الرغبة في سن قانون يُجرّم فعل اللواط. [ 41 ] كما أعرب أستاذ قانون عن مخاوفه بشأن إمكانية تطبيق مثل هذا القانون عمليًا، وما إذا كان سيؤدي إلى مخاطر الإيقاع بالآخرين، وما إذا كان الموقف غير الرسمي للحكومة الرافض لتطبيق القانون سيتغير فجأة. [ 42 ] وقد أُلغي البند 377أ في عام 2022 كجزء من تعديلات قانون العقوبات. [ 43 ]

الحياة الشخصية

وُلدت ثيو لثيو جيم هوك ، رئيس مجلس إدارة شركة OUE المحدودة، وثيو سو مين ، العميد السابق لكلية الحقوق بجامعة سنغافورة الوطنية ومؤسس شركة TSMP للمحاماة . جدها لأمها هو القس هوانغ يانغ يينغ، أول مدير لمدرسة أنجليكان الثانوية . [ 44 ] شقيقها، ثيو شين يي، مستشار قانوني أول ، يدير شركة TSMP مع زوجته، ستيفاني يوين-ثيو.

الانتماء الديني

ثيو مسيحية. في مقابلة مع صحيفة "ستريتس تايمز" المحلية بتاريخ 2 نوفمبر 2007، شاركت ثيو قصتها الشخصية عن كيفية تحولها من ملحدة "متعجرفة للغاية" إلى مسيحية في عام 1987. [ 24 ] بعد التحاقها بجامعة أكسفورد لدراسة القانون، حضرت محاضرة للاتحاد المسيحي آنذاك، وادعت أنها "توقفت" بسبب صوت.

«شعرتُ حينها أن الله يُخاطبني. كنتُ قد نهضتُ لأغادر، فسمعتُ أحدهم يقول: "قفي". ولم يكن حولي أحد. كان الجميع منشغلاً بشؤونه. كنتُ واحدةً من فتاتين صينيتين فقط في تلك الغرفة المليئة بالأجانب . ثم انتابني شعورٌ بأنني قد التقيتُ بالله، وأنه يعرف اسمي، وقد صُدمتُ.» هكذا نُقل عن ثيو قولها في المقابلة. [ 45 ]

وأضافت: "لا أعرف ما هو اليمين . هذا مضحك لأنني كنت أعتبر دائماً يسارية سياسية، والآن أنا يمينية."

أعمال مختارة

مقالات نموذجية

  • ثيو، لي آن (1997)، "حرف 'i' بدلاً من 'I': نموذج سنغافورة المجتمعي للفصل في القضايا الدستورية"، مجلة هونغ كونغ للقانون ، 27 : 152-186 ، ISSN 0378-0600 .
  • ثيو، لي آن (1999)، "تطبيق حقوق الإنسان في دول الآسيان: وعود يجب الوفاء بها وأميال يجب قطعها قبل أن أنام"، مجلة ييل لحقوق الإنسان وقانون التنمية ، 2 : 1-86 ، ISSN 1548-2596 .
  • ثيو، لي آن (2002)، "مكافحة التفتت: مناهج إقليمية لحماية الأقليات خارج أوروبا"، مجلة هارفارد للقانون الدولي ، 43 (2): 409-468 ، ISSN 0017-8063 .
  • ثيو، لي آن (2002)، "التطورات الدستورية الأخيرة: بين الظلال والسياط، والعرق، والصدوع والحقوق، والإرهاب والحجاب، والمرأة والظلم"، مجلة سنغافورة للدراسات القانونية : 328-373 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0218-2173 .
  • ثيو، لي آن (2004)، "البراغماتية والواقعية لا تعنيان التخلي عن المسؤولية: دراسة نقدية لانخراط سنغافورة في القانون الدولي لحقوق الإنسان"، الكتاب السنوي السنغافوري للقانون الدولي ، 8 : 41-91 ، ISSN 1793-0448 .
  • ثيو، لي آن (2006)، "«ما وراء الجدران الأربعة» في عصر الحوارات القضائية العابرة للحدود: الحريات المدنية، ونظريات الحقوق، والفصل في القضايا الدستورية في ماليزيا وسنغافورة»، مجلة كولومبيا للقانون الآسيوي ، 19 (2): 428-518 ، ISSN 1094-8449 .

المساهمات في الكتب

  • ثيو، لي آن (1997)، "الرئيس المنتخب والرقابة القانونية على الحكومة: من يحرس الحراس أنفسهم؟ "، في تان، كيفن؛ لام، بينغ إر (محرران)، إدارة التغيير السياسي في سنغافورة: الرئاسة المنتخبة ، نيويورك، نيويورك: روتليدج ، ص  100، ISBN 0-415-15632-7.
  • Thio, Li-ann (1997), "Choosing Representatives: Singapore Does It Her Way", in Hassall, Graham; Saunders, Cheryl (eds.), The People's Representatives: Electoral Systems in the Asia-Pacific Region, St. Leonards, N.S.W.: Allen & Unwin, pp. 38–58, ISBN 1-86448-258-3.
  • Thio, Li-ann (1999), "The Constitutional Framework of Powers", in Tan, Kevin Y.L. (Yew Lee) (ed.), The Singapore Legal System (2nd ed.), Singapore: Singapore University Press, p. 67, ISBN 9971-69-213-9.
  • Thio, Li-ann (1999), "Law and the Administrative State", in Tan, Kevin Y.L. (Yew Lee) (ed.), The Singapore Legal System (2nd ed.), Singapore: Singapore University Press, p. 160, ISBN 9971-69-213-9.
  • Thio, Li-ann (2004), "Rule of Law within a Non-liberal "Communitarian" Democracy : The Singapore Experience", in Peerenboom, Randall (ed.), Asian Discourses of Rule of Law: Theories and Implementation of Rule of Law in Twelve Asian Countries, France and the U.S., London; New York, N.Y.: RoutledgeCurzon, pp. 183–224, ISBN 0-415-32612-5.
  • Thio, Li-ann (2005), "Taking Rights Seriously?: Human Rights Law in Singapore", in Peerenboom, R. (Randall) P.; Petersen, Carole; Chen, Albert H.Y. (eds.), Human Rights in Asia: A Comparative Legal Study of Twelve Asian Countries, France and the United States, New York, N.Y.: Routledge, p. 158, ISBN 0-415-36003-X.
  • Thio, Li-ann (2006), "International Law and Secession in the Asia-Pacific Region", in Kohen, Marcelo G. (ed.), Secession: International Law Perspectives, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 297–354, ISBN 0-521-84928-4.

Books

  • Tan, Kevin Y[ew] L[ee]; Thio, Li-ann (2010), Constitutional Law in Malaysia and Singapore (3rd ed.), Singapore: LexisNexis, ISBN 978-981-236-795-2.
  • Thio, Li-ann (2005), Managing Babel: The International Legal Protection of Minorities in the Twentieth Century [International Studies in Human Rights; v. 81], Leiden; Boston, Mass.: Martinus Nijhoff Publishers, ISBN 978-90-04-14198-8.
  • Thio, Li-ann (2009), Mind the Gap: Contending for Righteousness in an Age of Lawlessness, Singapore: Genesis Books, ISBN 978-981-4222-59-4.
  • ثيو، لي آن؛ تان، كيفن يو لي، محرران (2009)، تطور ثورة: أربعون عامًا من دستور سنغافورة ، لندن؛ نيويورك، نيويورك: روتليدج-كافنديش ، ISBN 978-0-415-43862-9.
  • ثيو، لي آن (2013)، النبوءة، والجنسانية الشاملة، والفوضى: الذراع السياسية لروح الفوضى في كتاب "أخاريت هاياميم" ، سنغافورة: دار جينيسيس للنشر، رقم ISBN 978-981-446165-8.

مراجع

  1. 1 2 3 4 البروفيسور ثيو لي-آن: السيرة الذاتية ، برلمان سنغافورة ، 25 يناير 2007، مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 8 نوفمبر 2007.
  2. ↑ "ثيو لي آن" . كلية الحقوق، جامعة سنغافورة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  3. 1 2 أوبندورف، سيمون (2013). "خطوات قليلة محترمة خلف العالم؟ حقوق المثليين والمثليات في سنغافورة المعاصرة" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الآسيوية . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  4. 1 2 3 4 جاشيك، سكوت (7 يوليو 2009). "حقوق بعض الناس" . Inside Higher Ed . تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  5. 1 2 جاناداس ديفان (27 أكتوبر 2007)، "377 نقاش وإعادة كتابة التعددية"، صحيفة ستريتس تايمز.
  6. 1 2 3 4 شميدت، بيتر (23 يوليو 2009). "باحث سنغافوري، معارض لحقوق المثليين، يلغي خططه للتدريس في جامعة نيويورك" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  7. ↑ د. ثيو سو مين ، شركة TSMP للمحاماة، 2007، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2007.
  8. ↑ ثيو شين يي ، شركة TSMP للمحاماة، 2007، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2007
  9. 1 2 3 4 5 6 7 السيرة الذاتية: الأستاذة (الدكتورة) ثيو لي آن (ملف PDF) ، كلية الحقوق ، جامعة سنغافورة الوطنية ، 5 فبراير 2007، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 18 نوفمبر 2007.
  10. ↑ كانت أطروحتها لنيل درجة الماجستير في القانون بعنوان " التفسير الدستوري: دروس مفقودة من المبادئ الأساسية لدستور الولايات المتحدة " (1993).
  11. 1 2 الملفات الأكاديمية: ثيو لي آن ، كلية الحقوق، جامعة سنغافورة الوطنية، 25 يونيو 2004، مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 16 نوفمبر 2007.
  12. ↑ تشير السيرة الذاتية لثيوإلى أن هذا حدث في عام 1998: السيرة الذاتية: الأستاذ (الدكتور) ثيو لي آن (ملف PDF) ، كلية الحقوق، جامعة سنغافورة الوطنية، 5 فبراير 2007، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 18 نوفمبر 2007.
  13. ↑ "الكتاب السنوي السنغافوري للقانون الدولي [سلسلة]"، مجلة سنغافورة للقانون الدولي والمقارن ، سنغافورة: كلية الحقوق، جامعة سنغافورة الوطنية، 1997-2003، ISSN 0219-0508 ، OCLC 957008186  بعد عام 2003، تم تغيير اسم المجلة إلى كتاب سنغافورة السنوي للقانون الدولي (SYBIL).
  14. ↑ الكتاب السنوي الآسيوي للقانون الدولي ، دوردريخت، هولندا: مارتينوس نيجهوف، 1993، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0928-432X ، رقم OCLC 485336884  .
  15. ↑ الكتاب السنوي السنغافوري للقانون الدولي ، سنغافورة: كلية الحقوق، جامعة سنغافورة الوطنية، 2004، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1793-0448 ، رقم OCLC 719766706  .
  16. ↑ الكتاب السنوي النيوزيلندي للقانون الدولي ، كرايستشيرش، نيوزيلندا: مجموعة القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة كانتربري ، 2004، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1176-6417 ، OCLC 56810014  .
  17. ↑ "المجلس الاستشاري" . Bolognalawreview.unibo.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  18. ↑ حقوق الإنسان والخطاب القانوني الدولي ، مورتسيل، بلجيكا: إنترسينتيا، 2007-2010، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1783-7014 ، OCLC 830946407  .
  19. ↑ أ.ب. بلاوستين؛ ج.هـ. فلانز (1971)، دساتير دول العالم: سلسلة من النصوص المحدثة، والتسلسلات الزمنية الدستورية، وقوائم المراجع المشروحة ( طبعة دائمة)، دوبس فيري، نيويورك: منشورات أوشيانا ، OCLC 283323438  
  20. ↑ "I. CON : المجلة الدولية للقانون الدستوري."، المجلة الدولية للقانون الدستوري ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2003، ISSN 1474-2640 ، OCLC 930424052   .
  21. ↑ المراجعة السنوية لقضايا سنغافورة الصادرة عن أكاديمية سنغافورة للقانون ، سنغافورة: أكاديمية سنغافورة للقانون، 2001، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0219-6638 ، رقم OCLC 938292599  .
  22. ↑ ريتشارد ل. ريفيز (22 يوليو 2009)، "بيان من عميد كلية الحقوق بجامعة نيويورك ريتشارد ل. ريفيز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2009.
  23. 1 2 "أستاذ سنغافوري مناهض للمثليين يلغي فترة عمله في جامعة نيويورك بعد ضجة كبيرة" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 24 يوليو 2009، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2009.
  24. 1 2 3 ويني هو (22 يوليو 2009)، "أستاذة تلغي تعيينها في جامعة نيويورك بسبب المعارضة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2017 ، تم استرجاعها في 24 يوليو 2009.
  25. ↑ ديفيد لات (6 يونيو 2009)، أستاذ حقوق الإنسان بجامعة نيويورك: لست من محبي حقوق المثليين؟، موقع Above the Law ، مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009 ، تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009حقوق بعض الأشخاص ، Inside Higher Ed ، 8 يونيو 2009، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 11 يونيو 2009جولي بولسر (10 يوليو 2009)، "أستاذ حقوق الإنسان يعارض حقوق المثليين" ، ذا أدفوكيت ، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009 ، تم استرجاعه في 11 يونيو 2009.
  26. 1 2 تاي شيان (22 يوليو 2009)، "إنها ليست ضد المثليين، بل ضد أجندة المثليين" ، صحيفة ذا نيو بيبر ، مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2009 ، تم استرجاعها في 24 يوليو 2009.
  27. 1 2 كاي هاوكسيانغ (24 يوليو 2009)، "ثيو لي آن تلغي فترة تدريسها في جامعة نيويورك"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. A15 .
  28. ↑ لات، ديفيد (10 يوليو 2009). "الدكتورة لي آن ثيو: الأستاذة المتميزة تتحدث - وكذلك كلية الحقوق بجامعة نيويورك" . موقع Above the Law . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2025 .
  29. ↑ لات، ديفيد. "الدكتورة لي آن ثيو: ضجة كبيرة على لا شيء؟" . موقع Above the Law . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ ثيو لي-آن (23 أكتوبر 2007)، خطاب، مناقشات البرلمان السنغافوري، مراجعات قانون العقوبات، 22-23 أكتوبر 2007 (الأستاذة الدكتورة ثيو لي-آن، العضو المعين) (ملف PDF) ، Keep377A.com، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 فبراير 2008 ، تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2007.
  31. ↑ هو، ويني (23 يوليو 2009). "المعارضة تدفع ثيو لي آن إلى التغيب عن تعيينها في جامعة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  32. ↑ تشوا موي هونغ (16 نوفمبر 2007)، "قواعد الاشتباك بين الله والسياسة"، صحيفة ستريتس تايمز.
  33. ↑ مايكل كيربي (19 نوفمبر 2007)، "التسامح الانتقائي ليس تسامحًا على الإطلاق" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2007.
  34. ↑ "ألفيان ساعات ضد ثيو لي آن" . اسم مستعار . 27 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  35. ↑ "نهاية ملحمة البريد الإلكتروني بين NMP والكاتب المسرحي" . www.asiaone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  36. ↑ لي شويينغ (8 نوفمبر 2007)، "عضو البرلمان ثيو يقدم بلاغًا ثانيًا للشرطة بعد تلقيه تهديدًا"، صحيفة ستريتس تايمز.
  37. ^ أنتال ، كينجا كينتشي (28 أكتوبر 2023). "«علينا أن نأخذ حقّ الحياة في الاعتبار» - مقابلة مع ثيو لي آن . صحيفة هنغارية محافظة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يناير 2026 .
  38. 1 2 تشونغ 2011 .
  39. 1 2 هان فوك كوانغ (30 مايو 2009)، "كيف غطت صحيفة ستريتس تايمز القصة"، صحيفة ستريتس تايمز.
  40. ↑ لي 2009 .
  41. ↑ "تريفي - المنتديات - صرخة مدوية من سنغافورة!" . تريفي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  42. ↑ كيه سي فيجايان (30 أكتوبر 2007)، "أستاذ جامعي في جامعة سنغافورة الوطنية يحذر من تداعيات المادة 377أ"، صحيفة ستريتس تايمز
  43. ↑ "الجدول الزمني: إلغاء المادة 377أ وتعديل الدستور". قناة نيوز آسيا . 28 نوفمبر 2022.
  44. ↑ «الدكتورة ثيو سو مين مع أطفالها الصغار، ١٩٧١» . BooksSG . مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٧ .
  45. ↑ لي شويينغ (2 نوفمبر 2007)، "عضو برلماني جديد متحمس يخوض أول اختبار حقيقي له"، صحيفة ستريتس تايمز.

الأعمال المذكورة

  • نبذة أكاديمية: ثيو لي آن ، كلية الحقوق ، جامعة سنغافورة الوطنية ، 25 يونيو 2004، مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 17 نوفمبر 2007.
  • الأستاذة ثيو لي-آن: السيرة الذاتية ، برلمان سنغافورة ، 25 يناير 2007، مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2009 ، تم استرجاعها في 8 نوفمبر 2007.
  • السيرة الذاتية: الأستاذة (الدكتورة) ثيو لي آن (ملف PDF) ، كلية الحقوق، جامعة سنغافورة الوطنية، 5 فبراير 2007، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2007 ، تم استرجاعها في 18 نوفمبر 2007.
  • تشونغ، تيرينس، محرر. (2011). ملحمة AWARE: المجتمع المدني والأخلاق العامة في سنغافورة . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 978-9971-69-551-4.
  • لي، هسين لونغ (2009). "خطاب رئيس الوزراء لي هسين لونغ في تجمع يوم الاستقلال الوطني لعام 2009" . مكتب رئيس الوزراء في سنغافورة.{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )