القاتل الثالث

القاتل الثالث هو شخصية في مأساة ماكبث لويليام شكسبير (1606). يظهر في مشهد واحد (3.3)، حيث ينضم إلى القاتل الأول والثاني لاغتيال بانكو وفليانس ، بأمر من ماكبث .

لا يظهر القاتل الثالث عندما يتحدث ماكبث إلى القاتلين الأول والثاني، ولا يتوقعه شركاؤه. ورغم أن دور القاتل الثالث ثانوي، إلا أن هويته كانت موضع نقاش أكاديمي، وقد ربطته عروض مسرحية مختلفة بشخصيات أخرى.

يقوم ماكبث بتجنيد القاتلين الأولين في الفصل 3.1. وفي الفصل 3.3، يلتقي القتلة الثلاثة في حديقة خارج القصر، ولا يعرف القاتلان الأولان القاتل الثالث: ^{[ 1 ]}

القاتل الأول . ولكن من الذي دعاك للانضمام إلينا؟

القاتل الثالث . ماكبث.

القاتل الثاني . لا يحتاج إلى شكوكنا، لأنه يسلم

مكاتبنا وما يتعين علينا القيام به

إلى الاتجاه الصحيح.

يعلم القاتل الثالث أن بانكو عادةً ما يخرج من بوابة القصر في هذا الوقت. بعد مقتل بانكو، يسأل القاتل الثالث: "من أطفأ النور؟" ويستنتج أن فليانس قد هرب: "لم يبقَ إلا واحد؛ الابن هارب". إجمالاً، للقاتل الثالث ستة أسطر، جميعها تقريبًا قصيرة جدًا، ^{[ 2 ]} باستثناء سطر واحد طويل يُظهر "معرفة مشبوهة بعادات بانكو". ^{[ 3 ]}

تركزت معظم النقاشات حول القاتل الثالث على هوية الشخصية، على الرغم من أن هذه الشخصية قد تكون مجرد شخصية ثانوية . ^{[ 4 ]} في عام 1929، قال البروفيسور ثيودور هالبرت ويلسون إن مسألة هوية الشخصية لطالما أثارت نقاشًا مثيرًا للاهتمام بين طلابه. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٦٩، زعم الكاتب آلان بارك باتون أن ماكبث هو القاتل الثالث. كان قتل بانكو وفليانس ذا أهمية بالغة لماكبث، وبينما كان من المقرر أن تبدأ المأدبة في تلك الليلة الساعة السابعة مساءً، لم يظهر ماكبث إلا عند منتصف الليل. يعتقد باتون أن القاتل الثالث أطفأ ضوءًا لتجنب التعرف عليه، وفي وقت لاحق، يقول ماكبث لشبح بانكو شيئًا يبدو وكأنه يقول: "في ذلك الصراع الأسود، لن تعرفني أبدًا". ^{[ ١ ]} (العبارة الصحيحة هي: "لا يمكنك أن تقول إني فعلت ذلك. لا تهز خصلات شعرك الملطخة بالدماء نحوي أبدًا"). ^{[ ٦ ]}

استقطبت نظريات باتون اهتمامًا واسعًا، حيث وصفتها إراتو هيلز من جامعة كامبريدج بأنها "بارعة للغاية"، لكنها لم تكن مدعومة بنص المسرحية. فسّرت هيلز المسرحية على أنها تصوّر ماكبث وليدي ماكبث وجميع الضيوف وهم يصلون إلى المأدبة في الوقت نفسه، بدلًا من أن يكون ماكبث متأخرًا، ويمكن عزو ذكر الساعة السابعة مساءً إلى عدم انتباه شكسبير للتفاصيل. كما اعتقدت هيلز أن القاتل الأول هو من أطفأ النور. ^{[ 7 ]} أشاد جون أديس بباتون على "اقتراحه المبتكر"، مشيرًا إلى اعتقاده بأن ماكبث أرسل القاتل الثالث بدافع "الحذر الشديد"، ومقرًا بأن ماكبث ربما يكون قد أرسل نفسه بسبب هذا الحذر. ^{[ 8 ]} ربط أديس القاتل الثالث بالجاسوس الذي ذكره ماكبث في الفصل الثالث، المشهد الأول. ^{[ 9 ]} حاول الباحث هنري نورمان هدسون دحض التكهنات بأن ماكبث هو القاتل الثالث. ^{[ 10 ]} رأى جورج والتون ويليامز أن قانون العودة يدحض هذه النظرية، إذ سيتطلب ذلك من ماكبث انتهاك القانون مرتين. ^{[ 11 ]}

استُخدم المشهد الذي يصف فيه القاتل الأول مقتل بانكو لماكبث في تأييد ومعارضة حججٍ حول هوية ماكبث كقاتل ثالث. يبدو ماكبث متفاجئًا من هروب فليانس، مع أن هذه المفاجأة قد تكون مُفتعلة. ^{[ 12 ]}

رفضت بيرثا د. فيفز في عام 1933 التلميحات بأن القاتل الثالث كان ثين روس لعدم وجود أدلة كافية. ^{[ 10 ]} ويُطرح حل آخر مفاده أن الشخصية تجسيد غير بشري لمفهوم مثل القدر . ^{[ 4 ]}

نشر جيمس ثوربر قصةً فكاهية بعنوان "لغز جريمة قتل ماكبث" في مجلة "نيويوركر " عام 1937، حيث يحاول الراوي حلّ لغز جريمة قتل يُزعم فيها أن ماكدوف هو القاتل الثالث. ^{[ 13 ]} وفي كتاب مارفن كاي " رصاص لماكبث" الصادر عام 1976 ، يموت مخرج مسرحي دون أن يُفصح لأحد عن هوية القاتل الثالث في مسرحيته، ويحاول المحققون حلّ اللغز. ^{[ 13 ]}

في فيلم ماكبث للمخرج رومان بولانسكي عام 1971 ، يُجسّد جون سترايد شخصية روس، القاتل الثالث . لم تظهر الأهمية الإضافية التي يوليها الفيلم لشخصية روس في المسودة الأولى للسيناريو، والتي ابتكرت بدلاً من ذلك شخصية جديدة تُدعى الحارس الشخصي، والذي يُمثّل أيضاً دور القاتل الثالث. ^{[ 14 ]} وقد دُمجت شخصية الحارس الشخصي لاحقاً مع شخصية روس في مسرحية شكسبير. ^{[ 15 ]}

يُصوّر جاك غولد في نسخته التلفزيونية لعام 1983، ضمن سلسلة "شكسبير" على قناة بي بي سي، خادم ماكبث، سيتون، الذي يؤدي دوره إيمون بولاند ، على أنه القاتل الثالث. في الفيلم التلفزيوني، يقتل سيتون القاتلين الآخرين بعد مقتل بانكو، ثم يقود عملية قتل الليدي ماكدوف ، ويُنظر إليه بالتالي على أنه "شديد الشر". ^{[ 16 ]}

في فيلم جويل كوين لعام 2021 بعنوان "مأساة ماكبث" ، كما هو الحال في فيلم عام 1971، تم توسيع دور روس ودمجه مع القاتل الثالث. ^{[ 17 ]}