خمسة وثلاثون بوذا للاعتراف


تُعرف تماثيل بوذا الخمسة والثلاثين للاعتراف (باللغة الويلية: gsheg lha so lnga) من خلال سوترا الأكوام الثلاثة ( بالسنسكريتية : Triskandhadharmasutra ؛ بالتبتية : phung po gsum pa'i mdo )، وهي شائعة في البوذية التبتية . تصف هذه السوترا الماهايانية ممارسة التطهير بالاعتراف والسجود لهؤلاء التماثيل، وهي جزء من سوترا كومة الجواهر الأكبر (بالسنسكريتية: Ratnakutasutra ؛ بالتبتية: dkon mchog brtsegs pa'i mdo ).
في التبت، كان هناك تقليدان متميزان لبوذا الاعتراف الخمسة والثلاثين، انبثقا من المدرستين الرئيسيتين للبوذية الماهايانية في الهند : أحدهما من مدرسة مادياماكا التي أسسها ناغارجونا، والآخر من مدرسة يوغاكارا التي أسسها أسانغا وفاسوباندو . وقد طورت كلتا المدرستين طقوسهما الخاصة لمنح عهود البوديساتفا ، حيث تضمنت كل منهما تصويرًا لبوذا الخمسة والثلاثين إلى جانب تلاوة الاعتراف من سوترا تريسكاندادهارما. [ 1 ]
قائمة الأسماء
تختلف أسماء البوذات الخمسة والثلاثين للاعتراف باختلاف السوترا. والتصنيف الشائع في البوذية التبتية هو كما يلي: [ 2 ]
| السنسكريتية | التبتية | النطق التبتي | إنجليزي |
|---|---|---|---|
| شاكياموني | نينجا | شاكيا توب-با | شاكياموني |
| فاجرابراماردي | معلومات عنا | dorjé nyingpö raptu jompa | يعني "مدمر الأعداء الكامل" بواسطة جوهر فاجرا |
| راتنارشيس | أمازون | rinchen ö-tro | ضوء إشعاعي ثمين |
| ناجيشواراراجا | الفنادق | luwang gi gyelpo | الملك، سيد الناغا |
| فيراسينا | نيقوسيا | باو-دي | جيش الأبطال |
| فيراناندي | نيقوسيا | باو-جي | بطل سعيد |
| راتناغني | نيقوسيا | رينشن-مي | جويل فاير |
| راتناكاندرا برابها | نينجا | rinchen da-ö | ضوء القمر الجوهري |
| أموغادارشي | نينجا | tongwa dönyö | رؤية ذات مغزى |
| راتناكاندرا | مدينة نيويورك | رينشن داوا | جويل مون |
| فيمالا | نيقوسيا | دريما ميبا | ستانلس ستيل واحد |
| Śūradatta | དཔའ་སྦྱིན | با جين | العطاء البطولي |
| براهما | ཚངས་པ | تسانغبا | الطاهر |
| برهماداتا | التسوق | تسانغبي جين | عطاء الطهارة |
| فارونا | ཆུ་ལྷ | تشو لا | إله الماء |
| فاروناديفا | نيقوسيا | تشو لاهي لها | إله آلهة الماء |
| بهادراشري | དཔལ་བཟང | بيل-زانغ | الخير المجيد |
| كانداناشري | ཙན་དན་དཔལ | tsenden pel | خشب الصندل الرائع |
| أنانتاتيجاس | ماكينات القمار | زيجي تاي | روعة لا متناهية |
| برابهاشري | شكرا | أوبل | نور مجيد |
| أشوكاشري | التسوق | نيانجين ميبي بيل | مجد بلا حزن |
| نارايانا | نيقوسيا | sémé-kyi bu | غير مرتبط بالأبناء |
| كوسوماشري | نينجا | ميتوك بيل | زهرة رائعة |
| Tathāgata Brahmajyotivikrīḍitābhijña | ماكينات القمار الائتمان | dézhin shekpa tsangpé özer nampar rölpa ngönpar khyenpa | تاتاغاتا أشعة النور الخالصة التي تتجلى في العلم المطلق الكامل |
| Tathāgata Padmajyotirvikrīditābhijña | ماكينات القمار الائتمان | dézhin shekpa pémé özer nampar rölpé ngönpar khyenpa | تاتاغاتا أشعة نور اللوتس يتجلى العلم المطلق الكامل |
| دهاناشري | شكرا | نوربل | ثروة عظيمة |
| سمريتيشري | لوكسمبورغ | درينبي بيل | اليقظة الذهنية الرائعة |
| سوباريكيرتيتاناماغياشري | ماكينات القمار | تسينبل شينتو يونغسو دراكبا | اسم مجيد ذو شهرة واسعة |
| إندراكيتودفاجاراجا | ماكينات القمار | Wangpö tok-gi gyeltsen-gyi gyelpo | ملك راية النصر التي تتوج الملك |
| سوفيكرانتاشري | ماكينات القمار | shintu nampar nönpé pel | المجيد الذي يُخضع تمامًا |
| يودهاجايا | شكرا لك | yül lé nampar gyelwa | انتصار ساحق في المعركة |
| فيكرانتاجامي | معلومات عنا | nampar nönpé shekpé pel | التسامي المجيد من خلال الخضوع |
| Samantāvabhāsavyūhaśrī | التسوق | kün-né nangwa köpé pel | مظاهر رائعة تنير كل شيء |
| راتنابادمافيكرامي | ماكينات القمار | رينشن بادمي نامبار نونبا | جوهرة اللوتس التي تُخضع الجميع |
| راتنابادماسوبراتيتيثا-سيليندراراجا | السياحة في الصين معلومات عنا ماكينات القمار ماكينات القمار | Dézhin shekpa drachompa yangdakpar dzokpé sanggyé rinpoché dang Padama la Raptu zhukpé riwang gi gyelpo | تاتاغاتا، جوهرة اللوتس القاهرة لكل شيء، أرهات، بوذا المكتمل تمامًا، ملك سيد الجبال، الجالس بثبات على الجوهرة واللوتس |
الأيقونات
تُعدّ تماثيل بوذا الخمسة والثلاثين موضوعًا شائعًا في اللوحات والمنحوتات البوذية في جبال الهيمالايا . وهناك ثلاثة أنظمة تصويرية على الأقل لتصوير هذه التماثيل، استنادًا إلى الأوصاف المختلفة الواردة في النصوص الطقسية وشروح مؤلفين مختلفين، من بينهم ناجارجونا، [ ملاحظة 1 ] ساكيا بانديتا ، جونانج تاراناتا، وجي تسونغكابا .
التقاليد الأيقونية الرئيسية الثلاثة هي:
- النظام المنسوب إلى ناجارجونا حيث يتم تصوير البوذات الـ 35 وهم يحملون أشياء مختلفة في أيديهم،
- نظام ساكيا بانديتا حيث يتم تصوير البوذات الخمسة والثلاثين بإيماءات اليد فقط (بدون استخدام أي أدوات يدوية)، و
- يستند النظام إلى رؤية جي تسونغكابا الشخصية للبوذات الخمسة والثلاثين، حيث لا يحمل سوى بعض البوذات أشياءً في أيديهم. [ 1 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ ربما ليس ناجارجونا مؤسس مدرسة مادياماكا، بل معلم لاحق يحمل نفس الاسم
مراجع
- 1 2 وات، جيف (يوليو 2011). "الصفحة الرئيسية لخمسة وثلاثين تمثالاً لبوذا الاعتراف" . موارد فنون الهيمالايا . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
- ↑ "خمسة وثلاثون بوذا للاعتراف" . ويكي ريغبا شيدرا . ريغبا . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 .
روابط خارجية
- بوذا
- سوترا الماهايانا
