حوليات أيرلندا المجزأة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ "حوليات أيرلندا المجزأة" أو " الأجزاء الثلاثة" مجموعة من السجلات التاريخية الأيرلندية الوسطى، مُستقاة من حوليات وروايات تاريخية أيرلندية متنوعة . جُمعت هذه الحوليات في مملكة أوسرايج ، على الأرجح في عهد دونشاد ماك جيلا باتريك (توفي عام 1039)، ملك أوسرايج وملك لينستر . ومن أبرز الروايات في هذا النص ما يُعرف بـ" سجل أوسرايج " (كما اقترح رادنر)، والذي يُركز بشكل كبير على مآثر ملك أوسرايج في القرن التاسع، سيربال ماك دونلاينج ، الذي كان الجدّ الأبوي لعائلة ماك جيولا فادريج في العصور الوسطى . [ 1 ]

نُسخت الحوليات المجزأة عام ١٦٤٣ للقس جون لينش على يد دوبهالتاش ماك فيربيسيغ من مخطوطة رقّ مفقودة من القرن الخامس عشر، كانت ملكًا لجيولا نا ناوم ماك أودهاغين (نحمياس ماك إيغان). كان ماك أودهاغين، الذي توفي حوالي عام ١٤٤٣، أستاذًا لقانون بريهون الأيرلندي في أورموند . المخطوطة الوحيدة الباقية من الحوليات المجزأة ، والمحفوظة حاليًا في المكتبة الملكية البلجيكية في بروكسل ، ليست بخط ماك فيربيسيغ، بل بخط ناسخ مجهول، قام بنسخ نص ماك فيربيسيغ بشكل دقيق، مضيفًا بعض التعليقات الهامشية وفهرسًا. المخطوطة (MS. 7, cn 17) غير مكتملة وتتضمن خمسة أجزاء من الحوليات تبدأ في عام 573 وتنتهي في عام 914. ما تبقى منها ينضم إلى ملخص السجل الافتراضي لأيرلندا .

لا يُعرف الكثير عن النسخة الأصلية المفقودة التي اعتمد عليها ماك فيربيسيغ في عمله. ويبدو أنه قام بتحديث تهجئة النص الأصلي أثناء نسخه. وتوجد فجوات في المواضع التي لم يعد بالإمكان قراءة النسخة الأصلية فيها بسبب حالتها السيئة. وقد أضاف ناسخ ماك فيربيسيغ تواريخًا استقاها من حوليات الأسياد الأربعة دون أن يكلف نفسه عناء التحقق من صحتها أو تصحيحها حيثما كانت خاطئة بشكل واضح.

تتعلق الشظية الأولى بشكل رئيسي بإقليم أوي نيل الشمالي ، وربما جُمعت في أولستر، أما الشظايا المتبقية فقد جُمعت على ما يبدو في أوسرايج (أوسوري)، وهي مملكة تُطابق تقريبًا مقاطعة كيلكيني اللاحقة ومقاطعة لاويس الغربية. من الواضح أن جامع الشظايا الأصلي استقى معلوماته من مصادر متنوعة، بعضها (مثل الحوليات) كان على الأرجح أكثر دقة وموثوقية من غيرها (مثل الأعمال الشعرية الطويلة). تجمع هذه الشظايا بين السجلات الحولية الجافة والحكايات الرومانسية والخيال الجامح بأسلوب فريد بين الحوليات الأيرلندية.

تم نشر طبعتين حديثتين من كتاب "حوليات مجزأة" :

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رادنر، صفحة ٢٢
  • رادنر، جوان ن.، "كتابة التاريخ: التأريخ الأيرلندي المبكر وأهمية الشكل"، سلتيكا ، المجلد 23، الصفحات 312-325.  ( نص إلكتروني (pdf))
  • داونهام، كلير، "الجيد والسيئ والقبيح: تصوير الفايكنج في الحوليات المجزأة لأيرلندا"، السجل التاريخي للعصور الوسطى ، 3 (2004): 27-39.