أطراف الأصابع

"تيب-توز" مسرحية موسيقية من تأليف جاي بولتون وفريد ​​تومسون ، وكلمات إيرا غيرشوين ، وموسيقى جورج غيرشوين . تدور أحداثها حول فرقة استعراضية تتألف من تيب-توز وشقيقها وعمها، الذين يحاولون إيهام الجمهور بأنها من طبقة النبلاء للإيقاع بزوج مليونير. وتتوالى الأحداث الكوميدية المضحكة، بما في ذلك فقدان تيب-توز المؤقت للذاكرة، وقصة فرعية عن خيانة زوجية.

حققت المسرحية الموسيقية نجاحًا متواضعًا في برودواي عام 1925 وفي لندن عام 1926. وسرعان ما تم تحويلها إلى فيلم صامت من بطولة دوروثي غيش وويل روجرز .

تاريخ الإنتاج

أُنتجت مسرحية "تيب-توز" من قِبل أليكس أ. آرونز وفينتون فريدلي، بهدف السخرية من طفرة العقارات في فلوريدا ، التي كانت آنذاك في أوجها. وقد جمعا الفريق الإبداعي لمسرحية " ليدي، بي غود!" ، التي حققت نجاحًا كبيرًا في العام السابق مع فريد وأديل أستير . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح ليبرتي في برودواي في 28 ديسمبر 1925، واستمر عرضها 192 مرة. أخرجها جون هاروود، وصمم رقصاتها سامي لي وإيرل ليندسي. ضمّ طاقم الممثلين كوين سميث في دور تيب-توز، وآلان كيرنز في دور ستيف بيرتون، وجانيت ماكدونالد في دور سيلفيا ميتكالف، وأندرو تومبس في دور آل، وهاري واتسون جونيور في دور هين.

عُرضت مسرحية من إنتاج ويست إند من بطولة دوروثي ديكسون، ولادي كليف ، وآلان كيرنز، وجون كيربي، وفيرا براير، وبيغي بيتي، وإيفان توماس في مسرح وينتر جاردن في 31 أغسطس 1926، واستمر عرضها لمدة 182 عرضًا. [ 1 ]

عُرضت نسخة أسترالية من المسرحية لأول مرة في مسرح فيكتوريا بمدينة نيوكاسل ، نيو ساوث ويلز، في 4 مايو 1927، قبل جولة وطنية. [ 2 ] وفي عام 1927 أيضاً، تم تحويل المسرحية إلى أحد آخر الأفلام الصامتة ، من بطولة دوروثي غيش في دور تيب-توز (التي كُتبت في الفيلم باسم تيب-توز ) وويل روجرز في دور هين.

في عام ١٩٨٢، كانت نسخ الكتب الأصلية للأوركسترا الخاصة بالعرض من بين العديد من الوثائق التي تم اكتشافها في مستودع بمدينة سيكاوكوس، نيو جيرسي ، وفي عام ١٩٨٩، قُدِّم حفلان موسيقيان في مكتبة الكونغرس احتفالاً بهذا الاكتشاف. وفي عام ١٩٩٨، قررت قاعة كارنيجي تقديم العرض كجزء من برنامجها الممتد لعامين بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد غيرشوين ، وتمت عملية ترميم شاملة للمشروع من خلال التوفيق بين البرامج والنصوص الأصلية والمواد الموسيقية الموجودة. وعن هذا الأداء، قال ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز : "تتمتع الأغاني والتوزيعات الموسيقية بتلك الحيوية الآسرة التي تنقل في أوج تألقها حالة من النشوة المكثفة". [ ٣ ] وفي عام ٢٠٠١، أصدرت شركة نيو وورلد ريكوردز قرصًا مدمجًا يحتوي على نوتات موسيقية لكل من "تيب-توز" و "تيل مي مور" ، وهي مسرحية موسيقية أخرى من تأليف الأخوين غيرشوين عام ١٩٢٥، والتي ضمت طاقم عمل حفل قاعة كارنيجي. [ ٤ ]

في عام 2007، عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة بشكل كامل بعد ترميمها عام 1998 من قبل مسرح وايت فاير في شيرمان أوكس، كاليفورنيا . [ 5 ] وصفت مجلة فارايتي الإنتاج بأنه "تذكير مفعم بالحيوية بروح تقديم العروض التي تميز أفضل الإنتاجات الموسيقية في أي عصر". [ 6 ]

ملخص الحبكة

الفصل الأول

شهدت فلوريدا طفرة عقارية هائلة عام ١٩٢٥. في محطة قطار بالم بيتش الراقية ، فوجئ رولو فيش ميتكالف، المعروف بميله للمغازلة، برؤية زوجته سيلفيا، وهي من الطبقة المخملية، تُخطط لإقامة حفلٍ لأخيها المليونير ستيف، الذي كان قادمًا لزيارتها. كان ستيف على وشك وراثة مصنع الغراء العائلي. وافق رولو على انتظار فرقة "كوميكال كايز" (تيب-توز، وشقيقها آل، والعم هين)، وهم فنانو الفودفيل الذين وصلوا لإحياء حفل ستيف. اتضح أن رولو كان على علاقة غرامية بتيب-توز كاي، التي لم تكن سعيدة على الإطلاق عندما علمت بزواجه، وقد رأت سيلفيا صورةً لهما تُدينهما. عندما رأى رولو أن تيب-توز من بين الفنانين، دفع للفرقة لتغادر. كانت عائلة كايز فقيرة لدرجة أن تيب-توز اضطرت للسفر في الأمتعة لتجنب دفع ثمن التذكرة. يقيمون في بالم بيتش بحثًا عن مليونير لتتزوجه تيب-توز (فهم طموحون اجتماعيًا). تصادف تيب-توز ستيف في المحطة، حيث يساعدها على تجنب عامل الأمتعة الذي كان يحاول إجبارها على دفع الأجرة. تعجب به كثيرًا.

لاحقًا، ينغمس الناس في لعب القمار في نادي بالم بيتش سيرف. ترغب سيلفيا في إظهار ستيف بمظهر أكثر رقيًا، فتعرّفه على فتاتين، بيني ودنيز، اللتين ستعطيانه دروسًا في الرقص، وفن الإلقاء، والموسيقى، والجولف، ولعبة البريدج. في هذه الأثناء، تلعب تيب-توز (متظاهرةً بأنها فتاة ثرية تُدعى "روبرتا فان رينسيلير") لعبةً في النادي، ما يؤدي إلى تقبيل ستيف لها، الذي تذكرته من المحطة. ينجذب الاثنان لبعضهما البعض فورًا وبقوة. يلتقي آل ببيني ودنيز، ويقررون جميعًا الذهاب إلى مقهى البلوز. يتشاجر آل والعم هين بعد أن تخبرهما تيب-توز أنها لا تريد خداع ستيف الآن بعد أن أصبحت معجبة به حقًا. تكاد تيب-توز تُدهس بسيارة. ورغم أنها لم تُصب بجروح خطيرة، إلا أنها تُصاب بفقدان الذاكرة وتظن أنها روبرتا فان رينسيلير بالفعل. يسعد آل والعم هين بهذا الأمر.

الفصل الثاني

الجميع يستعدون للحفل على يخت ستيف في الليلة التالية. "روبرتا" وستيف سعيدان للغاية بلقائهما. مع ذلك، ولأنها تعتقد أنها ثرية، فهي تنفق أموالاً أكثر مما أنفقه آل والعم هين. يكشف رولو هوية تيب-توز الحقيقية لستيف، لحماية سره، لكن ستيف يشعر باليأس. يواجه تيب-توز، التي تذكرت الآن هويتها، لكنها تخبره أنها تحبه حقًا ولا تطمع في ثروته. يكشف ستيف أنه مفلس. يطلب منها أن تذهب وراء أحد المليونيرات الآخرين في الحفل ويغادر غاضبًا. تبقى تيب-توز على متن اليخت طوال المساء، وعندما يعود ستيف، تُصر على أنها تحبه وستبقى على متن اليخت طوال الليل "بدون مرافق". يقتنع ستيف بأنها تقول الحقيقة.

في اليوم التالي، عادت تيب-توز إلى الفندق، وسددت فاتورة عائلتها بتقديم إحدى رقصاتها للنزلاء. تقدم ستيف لخطبتها وقدم لها خاتم الخطوبة. فرحت كثيراً، رغم أنها ظنت أنه مزيف، لأن ستيف لا يملك مالاً. لكن اتضح أنه حقيقي، لأن ستيف ما زال مليونيراً.

قائمة الأغاني

مراجع