Tishyaraksha
Tishyarakshita (Pali: Tissarakkhā, Sanskrit: Tiṣyarakṣitā) was the last queen consort of Emperor Ashoka of the Maurya Empire in the 3rd century BCE. She is primarily known from Buddhist chronicles for her treacherous role in the Mauryan court, including her alleged involvement in the blinding of Kunala, Ashoka's heir, and the destruction of the original Bodhi Tree.[1][2][3]
Sources and historicity
The primary sources that mention Tisyarakshita are Buddhist texts, including:
- The Divyāvadāna (3rd–4th century CE)
- The Aśokāvadāna (4-5th century CE)
- The Mahāvaṃsa (5th century CE)
Tisyarakshita is absent from Ashokan inscriptions, leading some historians to suggest that Buddhist chroniclers exaggerated her actions.[4]
Early life
Little is known about Tisyarakshita’s origins. She ascended as queen consort after the death of Ashoka's chief queen, Asandhimitra, around 240–9 BCE.[5]
Role as queen
Tisyarakshita reportedly gained political influence in the later years of Ashoka’s reign.
Blinding of Kunala
One of the most prominent accounts about Tisyarakshita is her alleged involvement in the blinding of Kunala, Ashoka’s son. The Aśokāvadāna states that she attempted to seduce Kunala, but when he rejected her, she issued an order that led to his blinding.[6] The Divyāvadāna presents a similar version but highlights Kunala’s later forgiveness of Tisyarakshita.[7] The Mahāvaṃsa suggests that the blinding was due to court intrigue, without explicitly blaming Tisyarakshita.[8] Historians debate whether Kunala was actually blinded or whether the story is a later Buddhist embellishment.[9]
Poisoning of the Bodhi Tree
يُعدّ تدمير شجرة البوذي في بود غايا حدثًا آخر يُنسب إلى تيسياراكشيتا. يذكر كتاب أشوكافادانا أنها استأجرت ساحرة من ماتانغا لتُلقي لعنة على شجرة البوذي، ظنًا منها خطأً أنها امرأة استحوذت على إخلاص أشوكا. وبعد أن أدركت خطأها، حاولت إصلاح ما فعلت. [ 10 ] ويذكر كتاب ديفيافادانا أنها حسدت إخلاص أشوكا للشجرة وأمرت بتسميمها. [ 11 ] ويؤكد كتاب ماهافامسا التسميم، لكنه يُشير إلى أن الشجرة أُعيدت إلى الحياة لاحقًا. [ 12 ]
موت
مصير تيسياراكشيتا غير مؤكد، فمعظم الروايات لا تذكرها بعد السنوات الأخيرة من حكم أشوكا. [ 13 ]
مراجع
- ↑ سترونج 1989 ، ص 132.
- ↑ جون س. سترونج (1989). أسطورة الملك أشوكا: دراسة وترجمة لكتاب أشوكافادانا . دار موتي لال بانارسيداس للنشر. ص 18. ISBN 978-81-208-0616-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
- ↑ "الفصل العشرون: نيرفانا ثيرا" . ماهافامسا ، الفصل 20، 4 وما يليه.
- ↑ ثابار 2012 ، ص 221.
- ↑ Olivelle 2003 ، ص 49.
- ↑ سترونج 1989 ، ص 135.
- ↑ القانون 1994 ، ص 87.
- ↑ مينديس 1930 ، ص 132.
- ↑ Guruge 1986 ، ص 210.
- ↑ ساراو 2020 ، ص 63.
- ↑ ساراو 2020 ، ص 143.
- ↑ ثابار 1958 ، ص 198. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFThapar1958 ( مساعدة )
- ↑ موكرجي 1972 ، ص 192.
فهرس
- جوروج، أ.و.ب. (1986). الإمبراطور أشوكا والبوذية: بعض التناقضات التي لم تُحل بين التقاليد البوذية ونقوش أشوكا (ملف PDF) . جامعة سري جاياواردنابورا.
- لو، بي سي (1994). حول سجلات سيلان . خدمات التعليم الآسيوية. رقم ISBN 978-81-206-0907-5.
- مينديس، جي سي (1930). نقد تاريخي للمهافامسا . جامعة لندن.
- موخرجي، ر. (1972). اسوكا . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-0086-1.
- أوليفيل، ب. (2003). بناء المجتمعات: بوذية ثيرافادا والثقافات الدينية في جنوب وجنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0-7914-8705-1.
- ساراو، كيه تي إس (2020). تاريخ معبد ماهابودهي في بود جايا . سبرينغر. دوى : 10.1007/978-981-15-8067-3_4 .
- سترونغ، جيه إس (1989). أسطورة الملك أشوكا: دراسة وترجمة لكتاب أشوكافادانا . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-81-208-0616-0.
- ثابار، ر. (2012). أشوكا وانحدار الموريين . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-908868-3.
- وفيات العقد الثالث من القرن الثالث قبل الميلاد
- شعب الهنود في القرن الثالث قبل الميلاد
- نساء القرن الثالث قبل الميلاد
- نساء هنديات قديمات
- المحظيات
- قرينات الملكات الهنديات
- سلالة موريا
- زوجات أشوكا