إلى أي شخص

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ألبوم "To Anyone" هو أول ألبوم استوديو لفرقة الفتيات الكورية الجنوبية 2NE1 ، صدر تحت إدارة شركة YG Entertainment في 9 سبتمبر 2010. بدأت الفرقة تسجيل أغاني الألبوم عام 2009 بعد إصدار ألبومها المصغر الأول ، وتعاونت مع تيدي بارك ، وإي.نوك ، وتشويس 37، وبيغ تون لإنتاجه. موسيقيًا، يُصنف الألبوم ضمن موسيقى البوب ، ويمزج بين أنواع موسيقية متنوعة تشمل موسيقى الريذم أند بلوز ، والرقص ، والهيب هوب .

عند صدوره، تلقى ألبوم "To Anyone" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. فبينما انصبّ الثناء في الغالب على جودة إنتاجه، أبدى النقاد تحفظًا تجاه الإفراط في استخدام برامج الضبط التلقائي للصوت . حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا في كوريا الجنوبية، حيث تصدّر قائمة غاون للألبومات ، وكان الألبوم الأول في قائمة غاون الشهرية. وبلغت مبيعات الألبوم في البلاد أكثر من 168 ألف نسخة. وفاز "To Anyone" بجائزة ألبوم العام في حفل جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية وجوائز ميلون الموسيقية لعام 2010 .

تم إصدار عدة أغاني منفردة من ألبوم " To Anyone" والترويج لها ، بما في ذلك الأغاني الرئيسية الثلاث "Go Away" و"Can't Nobody" و"Clap Your Hands". صدرت الأغاني الثلاث بالتزامن مع الألبوم، وحققت مراكز متقدمة ضمن المراكز الثلاثة الأولى في قائمة غاون الرقمية . أما الأغنية المنفردة الأخيرة "It Hurts"، فقد صدرت في 31 أكتوبر. كما تم تضمين الأغاني المنفردة لأعضاء الفرقة من العام السابق في قائمة أغاني الألبوم.

التطوير والخلفية

في أغسطس 2010، أعلن يانغ هيون سوك، الرئيس التنفيذي لشركة واي جي إنترتينمنت ، أن فرقة 2NE1 ستُروج لثلاث أغنيات رئيسية من ألبومها الكامل الأول. وسيُصاحب كل أغنية فيديو موسيقي. وقد أُعلن لاحقًا عن الأغاني وهي " Clap Your Hands " و" Go Away " و" Can't Nobody ". كتب ولحن أغنية "Clap Your Hands" المنتج إي. نوك، بينما أبدع تيدي بارك أغنيتي "Go Away" و"Can't Nobody" . قبل يومين من إصدار الألبوم، وصلت الطلبات المسبقة إلى 120,000 نسخة. [ 1 ] وبحلول نهاية سبتمبر، بيع من الألبوم 100,000 نسخة. [ 2 ] في 28 أكتوبر، أُعلن أن الفرقة ستعيد إصدار الألبوم في اليابان في 8 ديسمبر 2010، تحت علامة التسجيلات اليابانية Avex . [ 3 ] وسيُمثل إصدار ألبوم To Anyone في اليابان الظهور الأول للفرقة هناك. لكن أُعلن لاحقًا عن تأجيل إصدار الألبوم نظرًا لرغبة كل من شركة واي جي إنترتينمنت وشركة أفيكس في تطويره بشكل أكبر. [ 4 ] كما أُعلن عن طرح الألبوم للبيع في تايلاند في 28 أكتوبر. [ 5 ] وأعلنت شركة واي جي إنترتينمنت أيضًا عن شراكة مع شركة يونيفرسال ريكوردز لإصدار الألبوم في الفلبين. [ 6 ]

الموسيقى والكلمات

يُصنّف ألبوم " To Anyone " في الغالب كألبوم بوب ، [ 7 ] ولكنه يحتوي على عناصر قوية من موسيقى الرقص [ 8 ] وموسيقى الريذم أند بلوز . [ 9 ] أما من ناحية الكلمات، فيتناول الألبوم موضوع استقلال المرأة. وتتحدث الأغنية الرئيسية "Go Away" عن طلب الرحيل من الرجل أثناء الانفصال. [ 10 ]

ترقية

تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنيتي "Clap Your Hands" و"Go Away" في 9 و10 سبتمبر على التوالي. [ 11 ] وتم الترويج لأغنية " It Hurts (Slow) " بعد الأغاني الثلاث الأولى، حيث تم إصدار الفيديو الموسيقي الخاص بها في 1 نوفمبر. [ 12 ]

كان أول ظهورٍ لفرقة 2NE1 على المسرح لألبومهم في حلقة 12 سبتمبر من برنامج Inkigayo على قناة SBS . وقدّموا أغانيهم الرئيسية الثلاث: "Clap Your Hands" و"Go Away" و"Can't Nobody". [ 13 ] تم تسجيل العروض في وقتٍ مبكر من اليوم ليتمكنوا من تقديم عروضهم في حفل Hallyu Dream Concert في غيونغجو في وقتٍ لاحق من المساء. فازوا بالمركز الأول في برنامج Mnet M! Countdown عن أغنية "Clap Your Hands" في يوم عروضهم، ثم فازوا بالمركز الأول في اليوم التالي في برنامج Music Bank على قناة KBS عن أغنية "Can't Nobody"، وفازوا بالمركز الأول في الأسبوع التالي في برنامج The Music Trend على قناة SBS عن أغنية "Can't Nobody". إجمالاً، حصدت فرقة 2NE1 المركز الأول إحدى عشرة مرة في مختلف البرامج الموسيقية. [ 14 ]

بعد أن أنهت فرقة 2NE1 أداء الأغاني الثلاث الرئيسية من الألبوم، أعلنت شركة YG Entertainment أن الفرقة ستستأنف الترويج للألبوم بأداء أغنية " It Hurts (Slow) " في البرامج الموسيقية. وبدأت الفرقة أولى عروضها الترويجية للأغنية في برنامج Inkigayo على قناة SBS خلال عيد الهالوين، في 31 أكتوبر 2010. وتم إصدار الفيديو الموسيقي للأغنية في 1 نوفمبر 2010، بالتزامن مع العروض الترويجية اللاحقة للفرقة. [ 15 ]

الأغاني

أُعيد توزيع أغنية " I Don't Care " لفرقة 2NE1، التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 2009، وأُعيدت تسميتها إلى "I Don't Care (Reggae Mix Ver.)"، وكانت أول أغنية تُصدر من الألبوم. عُرضت لأول مرة في حلقة 1 سبتمبر 2009 من برنامج The Music Trend . صدرت الأغنية في 3 سبتمبر، ووصلت إلى المركز السادس والعشرين في قائمة أغاني الخلفية الشهرية . تلتها أغنية " Kiss "، وهي أغنية منفردة لدارا بمشاركة سي إل ، وصدرت في 7 سبتمبر، ووصلت إلى المركز الخامس. ثم أصدرت بوم أغنية "You and I" المنفردة في 28 أكتوبر 2009، والتي تصدرت قائمة الأغاني لشهر نوفمبر. أما أغنية " Please Don't Go "، وهي دويتو بين قائدة الفرقة سي إل وأصغر عضوة مينزي ، فكانت آخر أغنية منفردة صدرت من الألبوم عام 2009. صدرت الأغنية في 20 نوفمبر، ووصلت إلى المركز السادس. " حاول أن تتبعني " كان إصدارًا مفاجئًا من قبل المجموعة في 9 فبراير 2010. [ 17 ] وصل إلى المركز الأول في 13 فبراير 2010.

لم تحظَ الفرقة باهتمام كبير حتى التاسع من سبتمبر، حين أصدرت ألبومها مصحوبًا بثلاث أغنيات ترويجية. وصلت أغنية " Clap Your Hands " إلى المركز الثالث في كوريا الجنوبية، وكانت أول أغنية تُصدر لها فيديو موسيقي، والذي تم إصداره في اليوم نفسه. [ 18 ] لاقت الأغنية استحسانًا لجودة إنتاجها العالية وطابعها الجريء. أما الأغنيتان الأخريان اللتان صدرتا في الوقت نفسه فهما " Go Away " و" Can't Nobody ". وقد حظيتا أيضًا بإشادة واسعة وردود فعل إيجابية بشكل عام. مع ذلك، وُجهت انتقادات للأغاني الثلاث لاستخدامها تقنية الضبط التلقائي للصوت . تصدرت أغنية "Go Away" قائمة الأغاني في كوريا الجنوبية، بينما احتلت أغنيتا "Can't Nobody" و"Clap Your Hands" المركزين الثاني والثالث على التوالي. أما أغنية " It Hurts (Slow) " فكانت آخر أغنية ترويجية من الألبوم، ووصلت إلى المركز الرابع عند إصداره. وقد أُشيد بها كإحدى أبرز أغاني الألبوم التي ركزت على المواهب الصوتية للفرقة.

أُصدرت أغنية "Can't Nobody (Eng Ver)" كنغمة رنين في اليابان إيذانًا بانطلاقتهم الأولى هناك، لكن تم تأجيل إصدارها حتى نوفمبر بسبب زلزال مارس. [ 19 ] واختيرت أغنية "Go Away" لتكون أول أغنية رسمية، وصدرت في 9 مارس 2011. [ 20 ]

الاستقبال النقدي

تلقى ألبوم "To Anyone" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. أشادت قناة KBS World بالألبوم، مشيرةً إلى أنه يُظهر أن شركة YG Entertainment لا تزال "إحدى أفضل الشركات [...] في جودة الإنتاج الموسيقي". كما ذكرت القناة أن الألبوم يُظهر صورة أكثر "نضجًا"، وأن أغاني مثل " It Hurts (Slow) " تُبرز المواهب الصوتية التي يمتلكها الفنانون. [ 21 ] وفي مراجعة متباينة، قال هان دونغ يون من مجلة IZM الإلكترونية إن الألبوم يُثير مشاعر الحماس والمرح والنشاط؛ إلا أنه أشار إلى الإفراط في استخدام تقنية الضبط التلقائي للصوت، وشعر أنها تُشتت الانتباه. وأضاف هان أن الألبوم "مليء بالطاقة"، لكن "من الصعب إيجاد عناصر تُحفز المشاعر". [ 22 ] في فبراير 2011، فاز ألبوم "To Anyone" بجائزة أفضل ألبوم موسيقى رقص وإلكترونية في حفل توزيع جوائز الموسيقى الكورية الثامن . صرحت كيم يون ها، عضوة لجنة الاختيار، بأن فرقة 2NE1 تتميز بسحرها الفريد، على الرغم من أن الموسيقى التي أبدعها العديد من الملحنين الشباب تحت إشراف تيدي لم تكن مثالية، ووصفت الألبوم بأنه دليل على حيوية الفرقة المتدفقة. [ 23 ] منذ إصداره الأول، اعتُبر الألبوم العمل الذي عرّف الفرقة لجمهور أوسع خارج نطاق موسيقى البوب ​​الكورية. [ 24 ] في عام 2015، أدرجت مجلة Bugs! ألبوم To Anyone ضمن قائمتها لأفضل 19 ألبومًا لفرق الفتيات منذ عام 1995. [ 25 ]

الأداء التجاري

حقق ألبوم " To Anyone" نجاحًا تجاريًا باهرًا، حيث تصدّر قوائم المبيعات في 11 سبتمبر 2010. كما حافظ على صدارته خلال الفترة من سبتمبر إلى نوفمبر. وفي الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى العالمية. وبلغت مبيعات الألبوم 122,845 نسخة بنهاية عام 2010. [ 26 ] وحققت أغنية " Go Away " وحدها 2,444,933 عملية تنزيل رقمي، بينما حققت أغنية " Can't Nobody " أرقامًا مماثلة بلغت 2,327,146 عملية تنزيل. أما أغنية " Clap Your Hands " فقد تم تنزيلها 1,841,485 مرة، وأغنية " It Hurts (Slow) " 1,703,377 نسخة. وكانت أغنية " Try to Follow Me " آخر أغنية من الألبوم تتجاوز مليون عملية تنزيل، حيث تم إصدارها كأغنية منفردة رقمية في أوائل فبراير، وحققت 1,770,787 عملية تنزيل. تم تحميل أغنيتي "Love Is Ouch" و"I'm Busy"، اللتين لم يتم الترويج لهما أو إصدارهما كأغنية منفردة، 903,293 و902,101 مرة على التوالي. [ 27 ]

قائمة الأغاني

جميع كلمات الأغاني من تأليف تيدي، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك؛ جميع الموسيقى من تأليف تيدي، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

قائمة أغاني أغنية " إلى أي شخص"
لا.عنوانكلماتموسيقىترتيبطول
1." لا أحد يستطيع "  تيدي3:28
2." يبتعد "  تيدي3:39
3." صفقوا بأيديكم " ( 박수쳐 ؛ Baksu Chyeo )طرقطرق 3:42
4."أنا مشغول" ( 난 바빠 ؛ نان بابا )بيغ تونبي كي، بيج تونPK3:38
5." إنه مؤلم (بطيء) " ( 아파 ; Apa )إي. نوك، سون وو جونغ آهإي. نوك، سون وو جونغ آهسون وو جونغ آه4:16
6."الحب هو أوتش" ( 사랑은 아야야 ؛ سالانجيون أيايا )ماستا ووتشويس 37، بيج تونالاختيار 373:53
7."أنت وأنا" (عزف منفرد على آلة البوم)  تيدي3:54
8." أرجوك لا تذهب " (سي إل ومينزي)  تيدي3:18
9." قبلة " (دارا منفردة مع CL)  تيدي3:33
10." حاول أن تتبعني " ( 날 따라 해봐요 ، نال دارا هايبوايو )  تيدي3:09
11." لا أهتم " (ريمكس ريغي)تيدي، طرق البابتيدي، طرق البابسون وو جونغ آه3:52
12."لا أحد يستطيع" (النسخة الإنجليزية)  تيدي3:28
الطول الإجمالي:43:50

الأفراد

  • تشوي بيل غانغ – مدير التسجيل
  • توم كوين - إتقان الصوت
  • غونغ "مينزي" مين جي [ب] – منتج مشارك
  • جانغ سيونغ-يون – مدير فني، أعمال فنية وتصميم
  • كيم "إي.نوك" بيونغ هون – منتج مشارك، مدير التسجيل
  • كيم إيسوتيو – أعمال تجارية خارجية
  • لي "سي إل" تشاي رين [ب] – منتج مشارك
  • لي "بيغ تون" داي سونغ – مدير التسجيلات
  • لي كيونغ جون – مهندس إنتاج، مهندس تسجيل
  • لي هيونغ جو - أعمال فنية وتصميم
  • لي جونغ أون – مصور
  • بارك بوم [ب] – منتج مشارك
  • بارك "تيدي" هونغ جون – منتج، مدير تسجيلات
  • بارك "دارا" ساندارا [ب] – منتج مشارك
  • جيسون روبرت – مهندس مزج الصوت
  • شين سيونغ غوون – مهندس التسجيل
  • سون وو جونغ آه - مدير التسجيلات
  • يانغ هيوك سوك – منتج تنفيذي، منتج
  • يانغ مين سيوك – المشرف التنفيذي

الجوائز

الجوائز والترشيحات لفيلم " إلى أي شخص"
سنةاحتفالجائزةنتيجةالمرجع.
2010جوائز دوسيراك الموسيقيةألبوم العامفاز
جوائز القرص الذهبيألبوم بونسانغرشّح[ 28 ]
جوائز ميلون الموسيقيةألبوم العامفاز[ 29 ]
جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةألبوم العامفاز[ 30 ]
2011جوائز الموسيقى الكوريةأفضل ألبوم موسيقى الرقص والإلكترونيةفاز[ 23 ]

الرسوم البيانية

سجل الإصدارات

تاريخ الإصدارات وتنسيقات ألبوم To Anyone
دولةتاريخشكلملصق
كوريا الجنوبية9 سبتمبر 2010قرص مضغوط
متنوع
تايلاند28 أكتوبر 2010قرص مضغوط + قرص DVDجوائز غرامي GMM
فيلبيني15 يناير 2011يونيفرسال ريكوردز

مراجع

  1. ↑ هيكاب، جوناثان (20 سبتمبر 2010). "فرقة 2NE1 تُحدث ضجة على آيتونز وقوائم الموسيقى" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012.
  2. ^ مون وا سيك (7 أكتوبر 2010).2NE1، '엠카' 1위..컴백 1달، 음악프로 1위 9번[ فرقة 2NE1، عودةٌ في المركز الأول ] . أخبار النجوم (باللغة الكورية). موني توداي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  3. ↑[リリス情報]『إلى أي شخص』2010.12.8 في المتاجر[ تاريخ الإصدار: متوفر في المتاجر بتاريخ 8 ديسمبر 2010 ] (باللغة اليابانية). مجموعة أفيكس. 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  4. ↑ «تأجيل إصدار ألبوم 2NE1 الياباني» (باللغة اليابانية). مجموعة Avex. 6 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  5. ↑ "2NE1 المجلد 1 - إلى أي شخص (النسخة التايلاندية)" . YesAsia.com . YesAsia.com LTD. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  6. ↑ "2NE1 المجلد 1 - إلى أي شخص (النسخة الفلبينية)" . Facebook.com . شركة Facebook.com المحدودة . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "To Anyone" لفرقة 2NE1 . معاينة على iTunes . شركة Apple Inc.، 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  8. ↑ بارك، يونغ أونغ (10 سبتمبر 2010).'컴백' 2NE1، أو 댄스 타이틀곡 '고 어웨이' أو 공개[ عودة فرقة 2NE1، وإصدار فيديو كليب أغنية الرقص الرئيسية "Go Away" ] . أخبار النجوم (باللغة الكورية). موني توداي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  9. ^ مون وان سيك (31 أكتوبر 2010)."인기가요" 2NE1، 후속곡 "아파" 첫선 "4人4色"[ فرقة 2NE1 في برنامج إنكيغايو ، أغنية "It Hurts" هي الظهور الأول: 4 أشخاص، 4 ألوان ] . أخبار النجوم (باللغة الكورية). موني توداي. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  10. ↑ بارك، يونغ أونغ (4 نوفمبر 2010).هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث..[ صناعة الموسيقى في الخريف: أغاني الوداع، أسلوب الفنانات ] ، أخبار النجوم (باللغة الكورية)، موني توداي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠ .
  11. ↑ "الكشف عن صور فيديو كليب أغنية 'GO Away' لفرقة 2NE1" . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  12. ↑2NE1 - 아파 뮤직 비디오[ فيديو كليب أغنية "It Hurts (Slow)" لفرقة 2NE1 ] مدونة YG Life (باللغة الكورية) . شركة YG Entertainment. ١ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٠ .
  13. ↑ "قناة مستخدمي 2NE1 على يوتيوب" . يوتيوب . جوجل. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  14. ↑ جيل، هاي سونغ (17 أكتوبر 2010).2NE1، '인기가요'، 4주연속 1위[ فرقة 2NE1 تحصد أربعة ألقاب غير مسبوقة في المركز الأول في برنامج إنكيغايو ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). موني توداي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  15. ↑2NE1 - 아파 뮤직 비디오مدونة واي جي لايف (باللغة الكورية) . واي جي إنترتينمنت. ١ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٣١ أكتوبر ٢٠١٠ .
  16. ↑ هونغ، جيونغ وون (1 سبتمبر 2009).2NE1 '아이돈케어' 레게믹스 반응 '핫'..3 일 원공개[ حظي ريمكس أغنية "I Don't Care" لفرقة 2NE1 بنسخة الريغي بإقبال كبير، وسيتم إصداره رقميًا في الثالث من الشهر ] . صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). شركة جي كيوب التفاعلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2009 .
  17. ↑ بارك، سي يون (9 فبراير 2010).2NE1 오늘(9일) 게릴라 신곡 깜짝공개 '날 따라 해봐요'أصدرت فرقة 2NE1 أغنيتها المنفردة المفاجئة "Please Follow Me" اليوم (التاسع من الشهر) ضمن حملة "Guerilla" . ( صحيفة جونغ أنغ إلبو الكورية). شركة Jcube Interactive Inc. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2010 .
  18. ↑ «أحدث الفيديوهات الموسيقية لهذا الأسبوع: ويزر، وبرونو مارس، وكينغز أوف ليون» . صحيفة الإندبندنت . ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
  19. ↑لا أستطيع أحد (النسخة الإنجليزية) レコチョクにて独占先行配信開始![ "Can't Nobody (النسخة الإنجليزية)" إصدار حصري عبر Recochoku! ] . الموقع الرسمي لفرقة 2NE1 على Avex (باللغة اليابانية). مجموعة Avex. ١٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١١ .
  20. ↑""""""""""""""""[ فرقة 2NE1 ستُطلق ألبومها الأول في اليابان هذا الربيع ] . Sanspo.com (باللغة اليابانية). شركة سانكي ديجيتال. 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  21. ↑ "تقييم أحدث عودات فرق الآيدول" . كي بي إس العالمية . كي بي إس. 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ هان، دونغ يون (سبتمبر 2010). "إلى أي شخص - مراجعة" . IZM (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  23. ١ ٢ "2NE1 [ To Anyone ] - جوائز الموسيقى الكورية الشعبية" . جوائز الموسيقى الكورية (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  24. ↑ أتيلانو، جوزيف ر. (10 مايو 2014). "مراجعة أغنية منفردة: 'Come Back Home' لفرقة 2NE1" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ "음악포털 '벅스'가 뽑은 걸그룹 명반 19선" [ أفضل 19 ألبومًا لفرقة فتيات مختارة بواسطة بوابة الموسيقى "Bugs" ] . المال اليوم (باللغة الكورية). نيفر. 22 يوليو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  26. ↑أفضل 20 لاعبًا في عام 2010[ قائمة غاون لأفضل 20 أغنية لعام 2010 ] . قائمة غاون (باللغة الكورية). جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  27. ↑توقعات عام 2010[ مخطط التوزيع الرقمي لعام ٢٠١٠ ] . مخطط غاون (باللغة الكورية). جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١١ .
  28. ↑ " [ 포토엔 ] 남규리 '완벽한 성숙미'(골든디스크 시상식)" . نيوسن (في الكورية). 9 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 31 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  29. ^ لي هيرين (15 ديسمبر 2010).2NE1, 2010 تم تجديده في سبتمبر 2010[ فازت فرقة 2NE1 بجائزة أفضل ألبوم للعام في حفل جوائز ميلون الموسيقية لعام 2010 ] . أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 - عبر نيفر.
  30. ↑ "فرقة 2NE1 تفوز بجوائز رئيسية في حفل جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية لعام 2010" . ABS-CBN . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020.
  31. ↑ "بحث في مخطط غاون: 2NE1" . مخطط غاون (باللغة الكورية). جمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  32. ↑ "ألبومات العالم على موقع Billboard.com" . بيلبورد . 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .