توم دوري

كان توم دوري ، أو دوري ، أو دوري ، أو ديري ( نشط في الفترة ما بين 1600 و1620) مهرجًا أو مسليًا اسكتلنديًا لآن ملكة الدنمارك .

توم دوري ، مهرج آن الدنماركية، 1614، زيت على لوحة، المعارض الوطنية في اسكتلندا

حياة مهنية

يظهر اسم توم دوري في سجلات البلاط الاسكتلندي في مايو 1603، عندما تم شراء ملابس له لمرافقة آن ملكة الدنمارك في رحلتها إلى إنجلترا بعد توحيد التيجان . [ 1 ] وشملت هذه الملابس قطعة قماش خضراء "لتكون هدية لتوماس دوري، ملك جلالتها". [ 2 ]

يبدو أنه ذُكر في رسالةٍ كتبها سكرتير الملكة، ويليام فاولر، بتاريخ 3 أكتوبر 1604، جاء فيها: "توم دوتشي مفقود، ولا أخبار عن تجواله". ولم يُذكر غيابه عن البلاط وعودته، إن كان هو المقصود، مرةً أخرى. [ 3 ]

في أغسطس 1607، استمتع الملك جيمس برسالة من السير روبرت سيسيل حول ترقية أحد رجال البلاط إلى منصب في بلاط آن ملكة الدنمارك. طلب ​​الملك جيمس من إيرل دنبار الرد، فكتب أن سيسيل "أحمقٌ بارع" ولا داعي لأن يخشى سوى غيرة "توماس دوري". [ 4 ]

أمرت الملكة برسم صورته عام 1614 على يد ماركوس غيرايرتس الأصغر ، ثم رسمها بول فان سومر مرة أخرى ، وسُجّلت في قائمة الجرد باسم "توم ديري في النهاية". [ 5 ] تُعرض لوحة غيرايرتس في المعرض الوطني الاسكتلندي . وفي بيت الدنمارك بلندن، عُرضت صورته في غرفة انتظار أو ممر بين غرفة انسحاب الملكة والمعرض، وسُجّلت في قائمة الجرد باسم "توماس ديري" عام 1619. [ 6 ]

تم تزيين مساحة في سومرست هاوس بالطلاء في عهد الملك تشارلز الأول، وتشير السجلات إلى "تلوين معرض توم ديري". [ 7 ] وينسب جرد للوحات في سومرست هاوس، أُجري عام 1649، لوحة في معرض "توم ديري" إلى بول فان سومر. [ 8 ]

عرضت آن ملكة الدنمارك أيضًا صورته في المعرض الشمالي في قصر أوتلاندز . [ 9 ] أُرسلت صورة أوتلاندز لإعادة تأطيرها وسُجّلت على أنها مفقودة. [ 10 ] في ثلاثينيات القرن السابع عشر، كانت لوحة غيرايرتس معروضة في معرض الملكة في غرينتش ، إلى جانب صور لأقارب آن الدنماركيين. [ 11 ]

لا يُعرف معنى الكأس الفضية الكبيرة الظاهرة في الصورة. وقد لفتت أليسون ستينسون الانتباه إلى ملاحظة قصيرة كتبها ويليام فاولر ، سكرتير آن ملكة الدنمارك ، "لصورة توماس دوريس". تتضمن هذه الملاحظة العبارة اللاتينية "Odi memorem comptorem"، أي "أكره رفيق الشراب الذي يتمتع بذاكرة جيدة". [ 12 ]

أُعطي دوري ملابس الحداد عند وفاة الأمير هنري عام 1612. [ 13 ] وارتدى مهرج آخر في البلاط، وهو أرشيبالد أرمسترونغ ، معطفًا مخمليًا قرمزيًا مزينًا بدانتيل ذهبي في حفل زفاف الأميرة إليزابيث وفريدريك الخامس من بالاتينات عام 1613. وربما كان الزي مشابهًا لما هو موجود في صورة توم دوري. [ 14 ]

بلغت المصاريف الأسبوعية لـ"توماس ديري، مهرج جلالتها" و"جون ماو، خادمه" عام 1612 سبعة شلنات. [ 15 ] وتضمنت قائمة خيول الخدم الملكيين، التي أُعدت عام 1618، خيولًا لأرتشي، وتوماس ديري، وجون ماو، حارسه. [ 16 ] وفي يونيو 1619، تم شراء حصان وُصف بأنه "حصان رمادي" لتوم ديري، بتكلفة 12 جنيهًا إسترلينيًا. وأصبح حينها مهرج الملك. [ 17 ]

كان توم دوري لا يزال على قيد الحياة عام 1620 عندما ذكرت إحدى الحسابات دفع مبلغ 9 شلنات و6 بنسات أسبوعيًا مقابل طعامه ومسكنه. [ 18 ] وتُحفظ بعض إيصالات أزيائه وأزياء آرتشي أرمسترونغ ضمن أوراق ليونيل كرانفيلد في مركز كينت للتاريخ والمكتبة . [ 19 ]

في عام ١٦٢٣، دوّن توماس رانت، وهو كاثوليكي روماني، قصةً عن آن ملكة الدنمارك ومهرج، يُرجّح أنه يقصد توم دوري، في قصر دنفرملاين عام ١٦٠٠، سمعها من السيد غراي. كانت الملكة حاملاً (بالأمير تشارلز ) وطلبت حضور القداس ليلاً. شاهد مهرجها المراسم ووصفها لجيمس السادس بأنها وليمة منتصف الليل. شعر الملك بالغيرة من ذلك، لكنه اطمأن عندما علم أنها القداس. كان هدف توماس رانت من القصة إظهار لامبالاة الملك جيمس بدين زوجته، التي كان يُزعم في كثير من الأحيان أنها متعاطفة مع الكاثوليكية الرومانية. [ ٢٠ ]

المواقف تجاه توم دوري في المراسلات القضائية

صورة لتوم دوري المعروف باسم " ديفيد موراي، الفيكونت الأول لستورمونت بصفته ساقي الملك" في قصر سكون

اعتاد الملك جيمس أن يُطلق على روبرت سيسيل، إيرل سالزبوري الأول، لقب "كلبي الصغير" أو "توم دوري الصغير". [ 21 ] وقد أبلغ إيرل ووستر روبرت سيسيل أن الملك جيمس كان مسرورًا ومبتهجًا برسائله المتعلقة ببيركن واربيك وتوم دوري. [ 22 ]

كتب روبرت سيسيل ذات مرة رسالة اعتذار إلى آدم نيوتن لخرقه قواعد السلوك، قائلاً: "لو فعلت ذلك لعلمي أنه ليس من واجبي، لكنتُ أسوأ من توم دوري"، مُلمحًا إلى أن دوري لم يلتزم بآداب البلاط. [ 23 ] وقارن نفسه بتوم دوري في رسالة فكاهية أخرى إلى نيوتن، فكتب أنه إذا فشل طالبٌ في الحصول على مكان في بلاط الأمير هنري ، فيجب إرساله إلى "توم دوري أو إليّ". [ 24 ] كان روبرت سيسيل قصير القامة، وكان رجال البلاط يسخرون من قصر قامته. [ 25 ]

في عام 1607، كان هناك تنافس على منصب في بلاط الملكة، مما أثار بعض التسلية في البلاط، وقد أبلغ جورج هوم، إيرل دنبار الأول، وهو أحد رجال البلاط الاسكتلنديين ، روبرت سيسيل بمزحة من الملك مفادها أن "توم دوري" قد يشعر بالغيرة لأن أحد النبلاء وابنه يتنافسان على منصبه. [ 26 ]

بعد وفاة آن ملكة الدنمارك، اشتكى ويليام بيلو ، أحد رجال حاشيتها الدنماركيين أو الألمان الذين خدموا لفترة طويلة، من تدني أجره مقارنةً بتوم دوري، الذي وصفه بأنه "أحمق بالفطرة"، أو آرتشي أرمسترونغ ، الذي وصفه بأنه "مُدّعٍ". [ 27 ] كان بيلو قد مُنح ملابس باهظة الثمن ليرتديها في شبابه أو مراهقته في البلاط الاسكتلندي، وربما كان قصير القامة. [ 28 ] تشير سجلات الإعانات إلى أن أحد "الدوقيين الصغار" في البلاط الاسكتلندي قد مُنح خاتمًا من الماس. [ 29 ]

مراجع

  1. مايكل بيرس، "آنا الدنماركية: تشكيل بلاط دنماركي في اسكتلندا"، مؤرخ البلاط ، 24:2 (2019)، ص 145-146، doi : 10.1080/14629712.2019.1626110
  2. كلارا ستيهولم وهاردي ستيهولم، جيمس الأول ملك إنجلترا: أحكم أحمق في العالم المسيحي (لندن، 1938)، ص 213: رسائل إلى الملك جيمس السادس من الملكة والأمير هنري والأمير تشارلز (إدنبرة، 1835)، ص lxxxvii : السجلات الوطنية لاسكتلندا ، E21/76 ص 551.
  3. جون نيكولز، تقدم جيمس الأول ، المجلد 1 (لندن، 1828)، ص 458: إدموند لودج ، رسوم توضيحية للتاريخ البريطاني ، المجلد 3 (لندن، 1791)، ص 236.
  4. MS Guiseppi & D. McN. Lockie, HMC Salisbury Hatfield , 19 (لندن، 1965)، ص. 209.
  5. كارين هيرن، السلالات: الرسم في إنجلترا في عهد تيودور ويعقوب، 1530-1630 (لندن، 1995)، 194.
  6. MTW Payne, 'An Inventory of Denmark House in 1619', Journal of the History of Collections , 13:1 (2001), 39.
  7. جون دوران، تاريخ مهرجي البلاط (لندن، 1858)، 190.
  8. ^ صموئيل بيجي، كوريااليا ، المجلد. 2 (لندن، 1806)، 120.
  9. جيما فيلد ، آنا من الدنمارك: الثقافة المادية والبصرية لبلاط ستيوارت (مانشستر، 2020)، ص 97.
  10. ويندي هيتشمو، "تحديد بلاط ستيوارت: وضع الصور الشخصية في أداء المفاوضات الأنجلو-إسبانية"، مجلة تاريخ المجموعات ، 32:2 (يوليو 2020)، ص 245-264.
  11. أوليفر ميلار، "قوائم جرد وتقييمات ممتلكات الملك 1649-1651"، مجلد جمعية والبول ، المجلد 43 (1971-2)، الصفحات 67، 316؛ "كتالوج أبراهام فان دير دورت لمجموعة تشارلز الأول"، مجلد جمعية والبول ، المجلد 37 (1958-9)، الصفحة 197.
  12. أليسون ل. ستينسون، مخطوطات هاوثورندن لويليام فاولر (روتليدج، 2021)، 102.
  13. مكتبة فولجر شكسبير، رقم الفهرس Xd572
  14. فريدريك مادن، "أمر بملابس زفاف الأميرة إليزابيث"، أركيولوجيا ، 26 (1836)، ص 392.
  15. بيتر كانينغهام، مقتطفات من حسابات الاحتفالات (لندن، 1842)، ص. xlii.
  16. التقرير السادس للجنة الملكية للخيول: غراهام (لندن، 1877)، ص 326 قائمة الخيول موجودة الآن في المكتبة البريطانية .
  17. فريدريك ديفون، قضايا الخزانة (لندن، 1836)، ص 336.
  18. ^ التقرير الرابع لمؤسسة حمد الطبية: دي لا وار (لندن، 1874)، ص. 282.
  19. أرشيفات كينت، حسابات كرانفيلد
  20. مارك ألويسيوس تيرني ، تاريخ دودز للكنيسة في إنجلترا ، المجلد 5 (لندن، 1843)، ص 107
  21. كارين هيرن، السلالات: الرسم في إنجلترا في عهد تيودور ويعقوب، 1530-1630 (لندن، 1995)، ص 194.
  22. إدموند لودج، رسوم توضيحية للتاريخ البريطاني ، 3 (لندن، 1791)، 263.
  23. هنري إليس ، رسائل أصلية توضح التاريخ الإنجليزي ، السلسلة الثالثة، المجلد 4 (لندن، 1846)، ص 163 تم تحديثها هنا.
  24. توماس بيرش ، حياة هنري أمير ويلز (لندن، 1760)، ص 138
  25. جانيت ديكنسون، سياسة البلاط وإيرل إسيكس، 1589-1601 (روتليدج، 2016)، ص 103: HMC سالزبوري ، المجلد 5 (لندن، 1894)، ص 97-8.
  26. HMC Salisbury Hatfield ، المجلد 19 (لندن، 1965)، ص 209.
  27. أوراق الدولة التقويمية الداخلية تشارلز الأول، 1625، 1626 (لندن، 1858)، ص 526.
  28. مايكل بيرس، "آنا من الدنمارك: تشكيل بلاط دنماركي في اسكتلندا"، مؤرخ البلاط ، 24:2 (2019)، ص 145.
  29. مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية وحسابات المهر الدنماركي"، جمعية التاريخ الاسكتلندية المتنوعة XVI (وودبريدج، 2020)، ص 85.