تومبيا

تومبيا (من الألمانية : دومبيرغ ، وتعني "تلة الكاتدرائية") هي تلة تقع في الجزء الأوسط من تالين ، عاصمة إستونيا . تبلغ مساحة التلة 7 هكتارات (17 فدانًا) وترتفع حوالي 20-30 مترًا عن المناطق المحيطة بها. تُعد تومبيا جزءًا من مدينة تالين القديمة التي تعود للعصور الوسطى ، وهي موقع مُدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو .

تومبيا هي مقر حكومة إستونيا والبرلمان ( الريجيكوجو )، وكلاهما يُشار إليهما غالبًا باسم تومبيا فقط . ^{[ 1 ] [ 2 ]} يجتمع البرلمان في قلعة تومبيا الواقعة في الركن الجنوبي الغربي من التل، والتي يعلوها برج بيك هيرمان ("هيرمان الطويل"). يُعد العلم الموجود أعلى البرج أحد أشهر رموز الحكومة القائمة في إستونيا. ^{[ 3 ]}

ظهرت تومبيا لأول مرة كجزيرة من بحيرة البلطيق الجليدية قبل حوالي 10000 عام. ^{[ 4 ]} وبسبب الارتداد التدريجي بعد العصر الجليدي، اتصلت بالبر الرئيسي خلال المرحلة المبكرة من بحر ليتورينا . ^{[ 5 ]} في عام 5000 قبل الميلاد، كان البحر لا يزال يصل إلى سفح منحدرات تومبيا. ^{[ 6 ]} يقع الخط الساحلي الحالي على بعد أكثر من  كيلومتر واحد من تومبيا، ويقع سفح التل على ارتفاع 17-20 مترًا فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 7 ]} ويبلغ ارتفاع التل حوالي 48 مترًا (157 قدمًا) . ^{[ 7 ]} 

يُعتقد أن أول حصن بُني على التل في القرنين العاشر أو الحادي عشر الميلاديين على يد سكان مقاطعة ريفالا الإستونية القديمة . لم يكن هذا المستوطنة المحصنة، التي تعود إلى أواخر العصر الحديدي، مأهولة على الأرجح بسكان دائمين، بل كانت تُستخدم موسمياً لحماية الميناء والسوق المجاور له. ^{[ 8 ]} الموقع الدقيق للحصن غير معروف، ولكن يُفترض أنه كان يشغل جزءاً صغيراً من تومبيا، إما أعلى نقطة فيها آنذاك، جنوب شرق الكاتدرائية الحالية قليلاً ^{[ 9 ]} أو الطرف الشمالي من التل. ^{[ 10 ]} تعود الأدلة الأثرية المبكرة من التل بشكل رئيسي إلى النصف الثاني من القرن الثاني عشر والنصف الأول من القرن الثالث عشر. وتدعم كميات أقل من اللقى الأثرية الأقدم الرأي القائل بأن الحصن ربما كان قائماً بالفعل خلال عصر الفايكنج . ^{[ 10 ]}

ذُكرت قلعة التل في كتاب هنري الليفوني "تاريخ الحملة الصليبية الليفونية" باسم ليندانيز . [ ^{10 ] وكجزء} من الحملة الصليبية، شنّ ملك الدنمارك فالديمار الثاني هجومًا على تالين في صيف عام 1219. استولى الصليبيون على الحصن المهجور، وفي الصيف نفسه بدأوا ببناء قلعة جديدة مكانه، عُرفت لاحقًا باسم " كاستروم دانوروم" . بعد معركة ليندانيز التي دارت رحاها بالقرب من القلعة، والتي أسفرت عن انتصار الدنماركيين على الإستونيين، بُنيت كاتدرائية أيضًا على التل، وإن لم تكن على الأرجح في نفس موقع الكاتدرائية الحالية . ^{[ 11 ]}

في صيف عام ١٢٢٧، غزا فرسان الإخوة السيف قلعة تومبيا ، وباشروا فورًا بتحصين التل. ^{[ ١٢ ]} قُسِّم الهضبة إلى ثلاثة أجزاء: القلعة الصغيرة، والقلعة الكبيرة، والساحة الخارجية (الجزء الجنوبي من الهضبة أمام القلعتين). بُنيت أول قلعة حجرية للفرسان (القلعة الصغيرة) في الركن الجنوبي الغربي من الهضبة بين عامي ١٢٢٧ و١٢٢٩. كانت القلعة الأصلية تُشبه إلى حد كبير التوسعات اللاحقة، ولكنها كانت أصغر حجمًا. ^{[ ١٣ ]} أُعيدت القلعة إلى الدنمارك بعد معاهدة ستينسبي عام ١٢٣٨، وبقيت ملكًا لها (مع بقية شمال إستونيا - انظر إستونيا الدنماركية ) لمدة ١٣٨ عامًا تالية. ^{[ ١٤ ]} في عام ١٢٤٠، اكتمل بناء الكاتدرائية في موقعها الحالي. في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، أُحيطت قلعة تومبيا (القلعة الكبرى) بسور على محيط التل، بناه في الغالب التابعون الذين كانوا يملكون قطع الأراضي هناك. ^{[ 15 ]}

ابتداءً من الفترة نفسها، بدأت تومبيا بالتطور لتصبح مركزًا للسلطة الإقليمية ورجال الدين والنبلاء في شمال إستونيا. ^{[ 16 ]} اختار معظم التابعين تومبيا مقرًا لإقامتهم، إذ اعتُبرت الإقامة في ممتلكاتهم في الريف الذي تم غزوه محفوفة بالمخاطر؛ وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، كانت القلعة الكبرى مكتظة بالسكان. كما برز التمييز بين تومبيا والمدينة السفلى (تالين) في ذلك الوقت، حيث اكتسبت تالين إدارتها الخاصة، على الأقل في عام 1248، عندما منح ملك الدنمارك إريك الرابع المدينة حقوق مدينة لوبيك ، وربما حتى قبل ذلك. ^{[ 17 ]} في عام 1265، أُعفيت المدينة السفلى من حكم قائد القلعة ، وفي عام 1288، فقد قادة القلعة أيضًا سلطتهم القضائية على مواطني المدينة السفلى. ^{[ 17 ]}

استمرت أعمال البناء والتوسعة في كلتا القلعتين خلال القرون اللاحقة. في النصف الأول من القرن الرابع عشر، جُدِّد الجدار الجنوبي للقلعة الكبرى، ووُصِل خندقها بالخندق الشرقي للقلعة الصغرى. وبهذه الطريقة، بُنيَ الفناء الخارجي للقلعتين، بعد أن أُحيطت جوانبهما الجنوبية والجنوبية الشرقية بسور. كان للقلعة في ذلك الوقت مخرجان: الأول هو البوابة الجنوبية للفناء الخارجي، والتي كان الطريق من خلالها يؤدي إلى تونيسماغي ، والثاني هو البوابة الشرقية، التي كانت تربط تومبيا بالمدينة السفلى عبر الطريقين الطويل والقصير. ^{[ 18 ]}

في أعقاب انتفاضة ليلة القديس جورج ، باعت الدنمارك ممتلكاتها في شمال إستونيا عام 1346، وخضعت لحكم النظام الليفوني لمدة 215 عامًا . تطورت تالين (المدينة السفلى)، التي كانت لا تزال خاضعة لحقوق مدينة لوبيك وتعتمد اسميًا فقط على النظام الإقطاعي، إلى مدينة هانزية مزدهرة، بينما ظلت تومبيا مناقضةً سياسيًا واجتماعيًا للمدينة السفلى. ^{[ 19 ]} حُددت حدود أراضي تومبيا وتالين بموجب اتفاقية عام 1348، حيث مُنحت تومبيا 220 هكتارًا (540 فدانًا) من تراث المدينة. كانت تلك المنطقة، الواقعة جنوب غرب التل والتي تم فيها بناء ضواحي ( Vorstadt ) تومبيا ( Tõnismäe و Kassisaba و Kelmiküla ) خلال الفترات اللاحقة، تسمى "أرض القبة" حتى القرن العشرين.

بعد عودتهم إلى تومبيا بفترة وجيزة، شرعت جماعة النظام في توسيع القلعة، حيث تم توسيع قلعة النظام ( بالألمانية : Ordensburg ) وتطويرها لتصبح أقوى مركز في ممالكهم الشمالية، رمزًا لقوتهم العسكرية والسياسية. ^{[ 20 ]} بُنيت أسوار خارجية جديدة أعلى، ووُسعت الخنادق وعُمّقت. اكتمل الجزء الأول من برج بيك هيرمان ("هيرمان الطويل")، الذي يعلو قلعة تومبيا، بحلول عام 1371. ^{[ 20 ]} كان بيك هيرمان أول برج في تالين يُعدّل للدفاع في عصر الأسلحة النارية. ^{[ 21 ]} وفي وقت لاحق من القرن السادس عشر، أُعيد بناء البرج ليصبح أطول من ارتفاعه الأصلي البالغ 35 مترًا. كما تم تحصين جدار القلعة الكبرى بأبراج جديدة: حيث بُني ما مجموعه 14 برجًا دفاعيًا (بما في ذلك برج البوابة المسمى برج الساعة - المخرج الوحيد) على طول جدارها بحلول نهاية القرن الرابع عشر. ^{[ 22 ]}

غزت مملكة السويد شمال إستونيا عام 1561، وظلت تحت سيطرتها حتى حرب الشمال العظمى ، حين سقطت تالين في يد القيصرية الروسية عام 1710. وعندما استسلمت تالين لإريك الرابع عشر ملك السويد عام 1561، قرر الملك عدم تغيير الوضع الراهن للعلاقات بين تومبيا والمدينة السفلى. ^{[ 23 ]} تمكنت تومبيا، كمدينة مستقلة ( دوم زو ريفال ) ذات إدارة خاصة، من الاحتفاظ بمجموعة متنوعة من الحقوق والامتيازات الخاصة، والتي ظل آخرها ساريًا حتى عام 1889. لم تُضم تومبيا إلى تالين (المدينة السفلى) إلا في عام 1878، عندما استُبدلت القوانين السابقة التي كانت تحكم المدينتين بالقانون الإداري الروسي خلال فترة الترويس . ^{[ 24 ]} كما توحدت أجزاء المدينة لفترة وجيزة بين عامي 1785 و1796. ^{[ 25 ]} تم توحيد تومبيا والمدينة السفلى في منطقة شرطة واحدة في عام 1805. ^{[ 26 ]} كان القانون الخاص ساري المفعول في تومبيا حتى عام 1944.

في عام 1684، شهدت تومبيا أشدّ الحرائق تدميراً في تاريخها. كانت تومبيا قد تأثرت بحرائق سابقة في أعوام 1288 و1433 و1553 و1581، إلا أن حريق عام 1684 كان أضخم بكثير، إذ دمّر معظم مباني القلعة الكبرى، بما فيها الكاتدرائية. ^{[ 27 ]} نجت القلعة الصغرى من الحريق سالمة. تُعدّ هذه الحرائق أحد أسباب اختلاف تومبيا عن المدينة السفلى من الناحية المعمارية، وظهورها بمظهر أحدث. ^{[ 28 ]}

في أواخر القرن السابع عشر، وُضعت عدة خطط لتعزيز تحصينات تومبيا وتالين بالأسوار الترابية والحصون الحديثة . ورغم الموافقة على تصميم إريك دالبرغ عام ١٦٨٦، إلا أن البناء كان بطيئًا بسبب الصعوبات المالية، وبحلول بداية حرب الشمال العظمى، لم يُستكمل سوى حصنين حول تومبيا كما كان مُخططًا لهما - الحصن السويدي وحصن إنغرمانلاند ، وكلاهما يحمي تومبيا من الجنوب. ^{[ ٢٩ ]}

بعد حرب الشمال العظمى وغزو الإمبراطورية الروسية لإستونيا ، شهد النصف الأول من القرن الثامن عشر إهمالًا عامًا لمدينة تومبيا وقلعتها، التي ظلت مهجورة لعقود عديدة. ^{[ 29 ]} تغير الوضع في النصف الثاني من القرن الثامن عشر: ففي الفترة ما بين عامي 1767 و1773، أعيد بناء الجناح الشرقي للقلعة بالكامل ليصبح مبنى إداريًا لمحافظة إستونيا بأمر من كاترين الثانية . ^{[ 30 ]} ولتشييد هذا المبنى، هُدم البرج الجنوبي الشرقي للقلعة ( Stür den Kerl ) ورُدمت الخنادق المحيطة به؛ وصُمم مع ذلك الفناء الخارجي للقلعة على شكل ساحة (ساحة القلعة، بالإستونية : Lossi plats ). كان المبنى يُشبه قصرًا أرستقراطيًا، مما دفع القلعة إلى اكتساب اسم بديل: قصر تومبيا. ^{[ 1 ]} تم بناء منزل ستينبوك، وهو أحد أبرز المباني على الحافة الشمالية لتومبيا، في نفس الفترة - من المحتمل أن يكون مبنى المحكمة المقصود قد اكتمل بحلول عام 1792. ^{[ 31 ]}

أُزيلت تالين من قائمة المدن المحصنة للإمبراطورية الروسية عام 1857. ^{[ 32 ]} وقد أتاح ذلك إنشاء ثلاثة طرق جديدة من الطرف الجنوبي لتومبيا فوق التحصينات الدفاعية السابقة: طريق فالجي، الذي بُني في الفترة 1856-1857، ويؤدي غربًا إلى طريق بالديسكي السريع، وشارع تومبيا (1860-1861) الذي يؤدي جنوبًا إلى تونيسميغي، وشارع كومانداندي الذي يؤدي شرقًا، بالقرب من بوابة هارجو، حيث يقف اليوم عمود النصر في حرب الاستقلال . ^{[ 33 ]}

تغير المظهر العام لمدينة تومبيا بشكل كبير عندما شُيّدت كاتدرائية ألكسندر نيفسكي الأرثوذكسية الروسية، ذات الطراز المعماري المختلف تمامًا، بين عامي 1894 و1900. ^{[ 34 ]} بُنيت الكاتدرائية، الواقعة في ساحة القلعة أمام قصر تومبيا، خلال فترة الترويس كرمز للحكم القيصري والهيمنة الروسية. ونظرًا لموقعها البارز وطرازها الروسي المميز ، لاقت الكاتدرائية معارضة حتى أثناء بنائها، وفي أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، في جمهورية إستونيا المستقلة ، طُرحت مقترحات لهدمها. ^{[ 35 ]}

في عام 1903، عندما تم بناء درج باتكولي بالقرب من الطرف الشمالي للتلة، حصلت تومبيا على مدخل جديد من اتجاه محطة السكك الحديدية الرئيسية في تالين. ^{[ 36 ]}

تضم قلعة تومبيا، التي أعيد بناؤها عدة مرات، قصر الحاكم الذي يعود إلى العصر القيصري، وأسوار وأبراج الحصن الذي يعود إلى العصور الوسطى، ومبنى البرلمان ذي الطراز التعبيري الذي يعود تاريخه إلى عام 1922، بالإضافة إلى عدد قليل من المباني الأخرى، وهي الآن مقر البرلمان الإستوني . تهيمن واجهة قصر الحاكم الكلاسيكي على ساحة لوسي (ساحة القلعة)، حيث تعلو كاتدرائية ألكسندر نيفسكي الأرثوذكسية . أصبحت الكاتدرائية، التي تُعد اليوم الكنيسة الرئيسية للكنيسة الأرثوذكسية الإستونية التابعة لبطريركية موسكو ، رمزًا لمدينة تالين بالنسبة للسياح نظرًا لمظهرها الفريد، بينما لا يزال رأي الإستونيين فيها متباينًا. ^{[ 37 ] [ 38 ]} أما الكاتدرائية اللوثرية ( تومكيريك )، التي اشتُق منها اسم تومبيا في الأصل، فهي الآن مقر الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الإستونية ، وربما تكون الأكثر احتفاظًا بطابعها الذي يعود إلى العصور الوسطى بين مباني تومبيا. ^{[ 39 ]} يعود تاريخ معظم المباني في تومبيا إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وبينما حافظت القلعة الصغيرة عموماً على شكلها، لم يتبق من أسوار وأبراج القلعة الكبيرة سوى بعض الأجزاء المتناثرة. ^{[ 39 ]}

تشمل المواقع البارزة الأخرى في تومبيا مبنى حكومة إستونيا (المعروف أيضًا باسم "بيت ستينبوك") ومبنى فرسان إستونيا ، الذي كان يضم متحف الفن الإستوني بين عامي 1992 و2005 ، ويستخدمه منذ عام 2009 مؤقتًا أكاديمية الفنون الإستونية . كما يقع مقر أكاديمية العلوم الإستونية في تومبيا، في قصر أونغرن-شتيرنبرغ (مقر الحكم الذاتي الثقافي الألماني المحلي في فترة ما بين الحربين العالميتين).

كما أن تومبيا هي موقع العديد من السفارات الأجنبية في إستونيا، بما في ذلك سفارات فنلندا وهولندا والبرتغال ومكتب سفارة كندا.

توجد العديد من منصات المشاهدة في تومبيا التي توفر إطلالات رائعة على المدينة المحيطة.

تومبيا عبارة عن تلة جيرية مغطاة بهضبة مستطيلة الشكل، يبلغ طولها حوالي 400 متر وعرضها 250 مترًا، وتبلغ مساحتها 7 هكتارات (17 فدانًا) ، وترتفع حوالي 20-30 مترًا عن المناطق المحيطة بها. جيولوجيًا، ترتبط تومبيا بتكوين شمال إستونيا (وهو بدوره جزء من تكوين البلطيق ). تقع تومبيا، وهي جزيرة كلينتية متبقية منفصلة، ​​على بعد حوالي 1.5  كيلومتر شمال غرب هضبة شمال إستونيا الجيرية. ^{[ 4 ]} وترتبط الهضبة وتومبيا بسلسلة جبال رملية منحدرة بلطف. من الشرق والشمال والغرب، يحد تومبيا  جرف صخري بطول 1.5 كيلومتر يصل ارتفاعه إلى 25 مترًا. أما المنحدر الجنوبي للتلة فينحدر بشكل أكثر انحدارًا. تتكون الطبقة العليا من التلة من الحجر الجيري الأوردوفيسي (بسماكة حوالي 5 أمتار ^{[ 5 ]} )، وهو أيضًا الصخر الرئيسي المكشوف عند الجرف. ومع ذلك، فقد تم إخفاء معظم واجهة الجرف خلف جدار واقٍ ولم يتبق سوى عدد قليل من النتوءات الصخرية. ^{[ 40 ]}

في الأساطير الإستونية، تُعرف تومبيا بأنها التلة التي تعلو قبر كاليف ، والتي أقامتها زوجته الحزينة ليندا تخليداً لذكراه ، كما هو موضح في الملحمة الوطنية كاليفيبويغ :

حزنت ليندا على كاليف شهراً بعد شهر حتى انقضت ثلاثة أشهر، وبلغ الشهر الرابع ذروته. ثمّ رصّت كومة من الحجارة فوق قبره، شكّلت التلّ الذي تقوم عليه الآن كاتدرائية ريفيل. ( ^{ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إف كيربي ، ١٨٩٥ [ ٤١ ])}

• قلعة تومبيا

59°26′13″ شمالاً 24°44′24″ شرقاً / 59.43694° شمالاً 24.74000° شرقاً / 59.43694; 24.74000