توريكو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

توريكو (トリコ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم ميتسوتوشي شيمابوكورو . نُشرت فيمجلة شونين جامب الأسبوعية التابعة لدار نشر شويشا، من مايو 2008 إلى نوفمبر 2016، وجُمعت فصولها في 43 مجلدًا . تروي السلسلة مغامرات توريكو، صائد الطعام، الذي يبحث عن أطعمة نادرة ومتنوعة لإعداد وجبة كاملة. يرافقه في رحلته طاهٍ خجول يسعى لتطوير مهاراته.

أنتجت شركة يوفوتابل فيلمًا قصيرًا لجولة جامب سوبر أنيمي 2009، وآخر لجولة 2010. كما تم تحويل المانغا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج توي أنيميشن ، عُرض في اليابان من أبريل 2011 إلى مارس 2014. بالإضافة إلى ذلك، أنتجت توي فيلمًا قصيرًا ثلاثي الأبعاد عام 2011 وفيلمًا روائيًا طويلًا عام 2013.

حصلت شركة Viz Media على ترخيص إصدار سلسلة المانغا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، بينما حصلت شركة Madman Entertainment على ترخيص إصدارها في أستراليا ونيوزيلندا. كما حصلت Madman على ترخيص إصدار سلسلة الأنمي في أستراليا ونيوزيلندا، في حين حصلت Funimation على ترخيص إصدارها في أمريكا الشمالية. أما فيلم 2013، فقد حصلت Discotek Media على ترخيص إصداره في أمريكا الشمالية.

بحلول أغسطس 2023، تجاوزت مبيعات مانغا توريكو 30 مليون نسخة.

ملخص

جلسة

يُقسّم تصوير الأرض البديل في توريكو إلى قسمين: عالم البشر (人間界، نينجين-كاي ) وعالم الذواقة (グルメ界، غورومي-كاي ) . [ 4 ] عالم البشر هو موطن الحضارة الحديثة، ويشغل 30% فقط من الكوكب، أما الباقي فهو عالم الذواقة، وهو غير صالح للسكن بالنسبة لمعظم البشر بسبب قوة الحياة البرية والتغيرات المناخية الحادة. في عصر الذواقة (グルメ時代، غورومي جيداي ) ، الذي بدأ قبل خمسة قرون في نهاية حرب المائة عام، يُعدّ مذاق الطعام وملمسه في غاية الأهمية. وتتولى المنظمة الدولية للذواقة (国際グルメ機構، كوكوساي غورومي كيكو ) (IGO) مهمة الحفاظ على النظام وحماية المدنيين من الحيوانات الخطرة ومجرمي الذواقة. تأسست المنظمة الدولية للمطاعم (IGO) في الأصل من قبل الأمم المتحدة ، وهي الآن منظمة مستقلة عنها وتتمتع بنفوذ أكبر نظرًا لتمثيلها 360 دولة. [ 5 ] تُطبق المنظمة تصنيفًا رقميًا من 1 إلى 100، يُعرف باسم مستويات الالتقاط (捕獲レベル، هوكاكو ريبيرو ) ، على معظم المكونات بناءً على صعوبة الحصول عليها. [ 6 ] تضم المنظمة الدولية للمطاعم فريقًا من سبعة أفراد يتمتعون بذوق رفيع، يُطلق عليهم اسم " الذواقة السبعة" (グルメセブン، غورومي سيبون ) أو G7، وهم المسؤولون عن تحديد تصنيف النجوم للمطاعم وتصنيف الطهاة. [ 7 ]

يُستعان بانتظام من قِبل المطاعم والأثرياء بأفراد يُعرفون باسم "صائدي الطعام الفاخر" (美食屋، بيشوكويا ؛ وتعني حرفيًا "مُزوّدي الطعام الفاخر") ، والذين عادةً ما يُدرّبون قدراتهم إلى مستوى خارق، للبحث عن مكونات عالية الجودة وحيوانات نادرة. كما يُمكن زيادة قوتهم عن طريق زرع "خلايا الطعام الفاخر" (グルメ細胞، غورومي سايبو ) في أجسادهم. [ 8 ] [ 9 ] أما " مُنعشو الطعام الفاخر " (再生屋، سايسيا ؛ وتعني حرفيًا "مُزوّدو التجديد") فهم يُكرّسون أنفسهم لحماية المكونات من الانقراض أو النضوب، ويُمكنهم أيضًا إلقاء القبض على الأشخاص الذين يُشاركون في تجارة البضائع غير المشروعة، أو ينتهكون قوانين الصيد الجائر، [ 10 ] [ 11 ] أو يتسببون في انقراض نوع كامل.

حبكة

توريكو صياد ذواقة يبحث عن أثمن الأطعمة في العالم ليُعدّ وجبته الكاملة. رجلٌ ذو قدرات خارقة، يستغل قوته الهائلة ومعرفته الواسعة بعالم الحيوان لاصطياد وحوش شرسة ومراوغة ونادرة لإثراء قائمة طعامه. يرافقه الطاهي كوماتسو، الضعيف والخجول، الذي استلهم من طموح توريكو، فسافر معه ليُحسّن مهاراته في الطهي ويبحث عن مكونات نادرة. غالبًا ما يُحارب توريكو وأصدقاؤه فيلق الذواقة (美食會، بيشوكو-كاي ) ، الذي يسعى للسيطرة على إمدادات الغذاء العالمية بأكملها، ويبحث عن المكون المرغوب بشدة، غود ( GOD（ゴッド） ، غودو ) ، الذي استخدمه صياد الذواقة الأسطوري أكاسيا لإنهاء الحرب التي دارت رحاها قبل خمسمائة عام من بداية أحداث المسلسل.

وسائط

مانغا

كتب ورسم مانغا توريكو ميتسوتوشي شيمابوكورو ، ونُشرت في مجلة شونين جمب الأسبوعية من 19 مايو 2008 [ 12 ] إلى 21 نوفمبر 2016. [ 3 ] جُمعت الفصول الـ 396 ونُشرت في 43 مجلدًا (تانكوبون) من قِبل دار نشر شويشا بين 4 نوفمبر 2008 [ 13 ] و31 ديسمبر 2016. [ 14 ] تمكّن قراء ومحبو السلسلة من تقديم أفكار وتصاميم للوحوش والمكونات التي تظهر في المانغا. [ 15 ]

في معرض سان دييغو كوميك-كون عام 2009، أعلنت شركة فيز ميديا ​​حصولها على ترخيص نشر مانغا توريكو باللغة الإنجليزية. [ 16 ] وأصدرت الشركة المجلدات الـ 43 في الفترة من 1 يونيو 2010، [ 17 ] إلى 7 أغسطس 2018. [ 18 ] وكانت المانغا قد عُرضت لأول مرة في عدد فبراير 2010 من ملحق رقمي متاح فقط لمشتركي مجلة شونين جمب المطبوعة التابعة لشركة فيز . [ 19 ] [ 20 ] عند توقف إصدار المجلة المطبوعة، كانت توريكو إحدى عناوين الإطلاق لمجلتها الرقمية اللاحقة، ويكلي شونين جامب (التي كانت تُسمى في الأصل ويكلي شونين جامب ألفا )، بدءًا من الفصل 171 في عددها الأول بتاريخ 30 يناير 2012. [ 21 ] تم إرسال نسخة مشتركة من توريكو وون بيس مجانًا للمشتركين السنويين في المجلة الذين سجلوا قبل 30 أبريل 2012. أصدرت شركة مادمان إنترتينمنت المجلد الأول في أستراليا ونيوزيلندا في 10 يوليو 2010، [ 22 ] وأصدرت ستة وعشرين مجلدًا حتى 10 أبريل 2015. [ 23 ]

تعاون Shimabukuro مع Eiichiro Oda ، مؤلف One Piece ، في لقطة واحدة متقاطعة من سلسلتهما بعنوان Taste of the Devil Fruit !! (実食! 悪魔の実!! ، Jisshoku! Akuma no Mi!! ، مضاءة. "الطعام الحقيقي! فاكهة الشيطان !!") ، [ 24 ] والتي صدرت في عدد 4 أبريل 2011 من Weekly Shōnen Jump . هناك أيضًا سلسلة مانجا عرضية بعنوان Gourmet Academy Toriko (グルメ学園トリコ) ، كتبها توشينوري تاكاياما ورسم أكيتسوجو ميزوموتو. تم نشرها بشكل متسلسل في مجلة سايكيو جمب من 3 ديسمبر 2010 إلى 2 ديسمبر 2016، [ 25 ] وتم تجميع الفصول في 9 مجلدات تانكوبون بين 4 أبريل 2012 و31 ديسمبر 2016. [ 26 ]

أفلام

فيلمتاريخ الإصدار في اليابانإخراجبقلمإخراج الرسوم المتحركة
توريكو12 أكتوبر 2009 ( 2009-10-12 )   إخراج : ميتسورو أوبوناي القصة المصورة : هيرويوكي شيمازوماساكي هيراماتسوماسايوكي كونيهيرو
توريكو: اقبض على البربري آيفي!23 أكتوبر 2010 ( 2010-10-23 )   إخراج : توشياكي كومورا القصة المصورة بواسطة : دايسوكي نيشيو ، توشياكي كومورا وتاكاشي أوتسوكاإيساو موراياماهيساشي كاجاوا
توريكو 3D: كايماكو! مغامرة الذواقة!19 مارس 2011 ( 2011-03-19 )   جونجي شيميزوتادايوشي يامامورو

فيلم قصير بعنوان توريكو ، من إخراج ميتسورو أوبوناي وإنتاج يوفوتابل ، تم عرضه في 12 أكتوبر 2009 ، في Jump Super Anime Tour 2009. تم بثه على موقع Weekly Shōnen Jump باللغة الإنجليزية بعد شهر واحد . [ 28 ] فيلم قصير ثاني بعنوان توريكو: القبض على اللبلاب البربري! (トリコ バ バ リ ア ン ア イ ビ を 捕 獲 せ よ! ) ، تم عرضه في جولة Jump Super Anime للعام التالي في 23 أكتوبر 2010 .

فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد قصير، Toriko 3D: Kaimaku! مغامرة الذواقة!! (トリコ3D 開幕!グルメアドベンチャー!! , Toriko Surīdī: Kaimaku! Gurume Adobenchā!! ) ، من إنتاج Toei Animation، تم إصداره في دور العرض اليابانية في 19 مارس 2011، كميزة مزدوجة مع فيلم One Piece One Piece 3D: Mugiwara Chase . [ 30 ]

فيلم روائي طويل، فيلم توريكو: الوصفة السرية للإله الذواقة (劇場版トリコ 美食神の超食宝، Gekijō-ban Toriko Bishoku-shin no Chō Shoku Takara ) ، تم إصداره في دور العرض في 27 يوليو 2013. تم ترخيصه في أمريكا الشمالية بواسطة Discotek Media ، التي أصدرت الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray في عام 2018. [ 32 ]

أنيمي

في ديسمبر 2010، أُعلن أن شركة توي أنيميشن ستُحوّل مانغا توريكو إلى مسلسل أنمي تلفزيوني في عام 2011. [ 33 ] أخرجه أكيفومي زاكو، وبدأ عرضه في اليابان على قناة فوجي تيليفيجن في 3 أبريل 2011. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] حلّ المسلسل محلّ دراغون بول كاي في موعده المُحدد الساعة 9:00 صباحًا يوم الأحد ضمن فقرة "دريم 9"، حيث عُرض قبل ون بيس . [ 33 ] عُرضت حلقة خاصة مشتركة بين توريكو وون بيس ، تُعتبر الحلقة الأولى من توريكو والحلقة 492 من ون بيس ، كحلقة افتتاحية للمسلسل، [ 37 ] تلتها حلقة أخرى مشتركة بين المسلسلين في 10 أبريل 2012، الحلقة 51 من توريكو والحلقة 542 من ون بيس . عُرضت حلقة خاصة من جزأين، مدتها ساعة، تجمع بين أنمي توريكو ، ون بيس ، ودراغون بول زد، على قناة فوجي تي في في 7 أبريل 2013. [ 38 ] عُرفت الحلقة باسم "حلقة التعاون الخارقة بين توريكو وون بيس ودراغون بول زد!!" (Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!!) ، ويُعتبر الجزءان الحلقة 590 من ون بيس والحلقة 99 من توريكو على التوالي. انتهى عرض أنمي توريكو عند الحلقة 147 في 30 مارس 2014، ليحل محله عودة دراغون بول كاي . [ 39 ]

في عام ٢٠١١، أعلنت شركة فنميشن حصولها على ترخيص عرض مسلسل توريكو عبر الإنترنت في أمريكا الشمالية بعد أربعة أيام من بثه في اليابان. عُرض المسلسل لأول مرة على منصة هولو وموقع فنميشن الرسمي في ١٤ أبريل. [ ٤٠ ] لاحقًا، أُعيد جدولة عرض المسلسل ليُبث بعد ثلاثة أيام من بثه في اليابان. [ ٤١ ] بدأت فنميشن بإصدار المسلسل على أقراص DVD مع دبلجة إنجليزية ابتداءً من ٨ يناير ٢٠١٣، وتوقف الإصدار فجأة في ٧ مايو ٢٠١٣ لأسباب غير معروفة. [ ٤٢ ] أعلنت شركة مادمان إنترتينمنت حصولها على ترخيص عرض الأنمي في أستراليا ونيوزيلندا في ٣ فبراير ٢٠١٣. [ ٤٣ ]

وسائل الإعلام الأخرى

تم نشر كتاب بعنوان توريكو جايدن (トリコ外伝) في 2 أكتوبر 2009، ويتألف من مقابلة مع ميتسوتوشي شيمابوكورو، ولقطة توريكو الواحدة لعام 2007، ولقطات أخرى غير ذات صلة للمؤلف. [ 44 ] تم إصدار دليل Toriko Gourmet Hunting Book (トリコ グルメハンティングブック) في 4 نوفمبر 2011، ويتضمن اللقطة الواحدة الأصلية لـ Toriko من عام 2002 وفصل One Piece crossover. [ 45 ] تم إصدار كتاب مصاحب ثالث، مُدرج ببساطة على أنه المجلد 29.5 من توريكو ، في 4 يونيو 2014. [ 46 ]

قام البرنامج التلفزيوني Sakiyomi Jum-Bang! بإنشاء Vomic، وهو مصطلح مركب من voice و comic، لأول فصلين من Toriko في عام 2009. يحتوي هذا الجزء على ممثلين صوتيين يؤدون أدوارهم على سلسلة مانغا أثناء عرض الصفحات على الشاشة، وقد قام تاكاشي كوندو بأداء دور توريكو، بينما قام دايسوكي كيشيو بأداء دور كوماتسو .

أصدرت شركة نامكو بانداي خمس ألعاب فيديو مستوحاة من سلسلة توريكو . اثنتان منها لجهاز بلاي ستيشن بورتبل ، وهما Toriko: Gourmet Survival! (2011) و Toriko: Gourmet Survival! 2 (2012)، [ 47 ] [ 48 ] وثلاث لجهاز نينتندو 3DS ، وهي Toriko: Gourmet Monsters! (2012) و Toriko: Gourmet Battle! (2013) و Toriko: Ultimate Survival (2013). [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] كما يمكن اللعب بشخصيتي توريكو وزيبرا في لعبة القتال J-Stars Victory VS ، وهي لعبة مشتركة بين مجلتي Weekly Shōnen Jump ، صدرت على جهازي بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن فيتا . [ 52 ]

استقبال

في عام ٢٠٠٩، رُشِّحَت مانغا توريكو لجائزة مانغا تايشو السنوية الثانية . [ ٥٣ ] احتل المجلدان الأول والثاني من سلسلة تانكوبون ، اللذان صدرا في ٤ نوفمبر ٢٠٠٨، المرتبتين العاشرة والحادية عشرة على التوالي في قائمة أوريكون للمانغا خلال أسبوعهما الأول، حيث بيع منهما ما يقارب ٧٠,٠٠٠ و٦٧,٠٠٠ نسخة. [ ٥٤ ] وكانت عاشر أفضل سلسلة مانغا مبيعًا خلال النصف الأول من عام ٢٠١١، بأكثر من ١.٨ مليون نسخة مباعة. [ ٥٥ ] وكانت توريكو الحادية عشرة بين أفضل سلاسل المانغا مبيعًا في عام ٢٠١٢، بأكثر من ٣ ملايين نسخة مباعة، [ ٥٦ ] والثالثة عشرة في عام ٢٠١٣، بمبيعات بلغت ٢.٨ مليون نسخة. [ ٥٧ ] في عام ٢٠١١، قدّرت شركة نامكو بانداي للألعاب أن توريكو ستُدرّ ٢٥.٦ مليون دولار أمريكي من مبيعات الألعاب خلال السنة المالية ٢٠١٢. [ 58 ] بلغ عدد نسخ السلسلة المتداولة 18 مليون نسخة بحلول نوفمبر 2013؛ [ 59 ] وأكثر من 20 مليون نسخة بحلول يونيو 2014؛ [ 60 ] وأكثر من 25 مليون نسخة بحلول نوفمبر 2020؛ [ 61 ] وأكثر من 30 مليون نسخة بحلول أغسطس 2023. [ 62 ]

وصف جوزيف لوستر من موقع أوتاكو يو إس إيه مسلسل توريكو بأنه "متعة حقيقية لعشاق الوحوش"، ولم يستطع الجزم "ما إذا كان شيمابوكورو يبتكر كل شيء ارتجالًا أم أنه مُخطط له بدقة متناهية"، وقال إن سحر المسلسل يكمن في "كيفية تطبيقه السلس لأساليب الشونين الكلاسيكية على عالم غريب كهذا". [ 63 ] ومع ذلك، علّق قائلاً: "تتضح صيغة توريكو منذ البداية على طريقة الشونين الحقيقية [...] وسرعان ما ستظهر مخلوقات أكثر قوة وعنفًا". [ 64 ] كما أشادت ديب آوكي، الكاتبة في موقع About.com، بالوحوش الخيالية في المسلسل، بالإضافة إلى المعلومات القيّمة التي تُقدم أحيانًا عن علم الأغذية، لكنها وصفت الرسم بأنه "مُضحك بشكل غريب". [ 2 ]

وصفت ليسا باتيلو من شبكة أخبار الأنمي (ANN) أنمي توريكو بأنه "قصة أكشن مثيرة تدور أحداثها حول مغامرة طعامية". [ 65 ] وقارنت تصميم توريكو بشخصيات من دراغون بول وقبضة نجم الشمال ، وأشارت إلى أن هذا قد ينفر بعض القراء. [ 65 ] وذكرت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي أن "شيمابوكورو قد كرّس وقتاً وجهداً واضحين لصياغة عالم القصة، كما تشهد على ذلك المخلوقات المعقدة، وملامح الحيوانات، والمناظر الطبيعية المميزة"، ووصفت فنه بأنه "مزيج غريب من أسلوب الرجال الرجوليين الكلاسيكي في مغامرات جوجو العجيبة وأسلوب شخصيات تشيبي الحديثة في ون بيس ". [ 66 ] أشاد كارلو سانتوس، من موقع ANN، بمشاهد الحركة، قائلاً: "فيما يخص مشاهد الحركة المبالغ فيها، يصعب التغلب على إثارة توريكو وهو يوجه لكمة قوية لسرب من الحشرات العملاقة، أو عنصر الرعب الذي يرافق الشرير الذي يرتدي حرفيًا جلد إنسان آخر."، ووصف الرسم بأنه أحد أبرز جوانب المسلسل. [ 67 ] وفي مراجعته للأنمي، قال سانتوس: "سيعرف المشاهدون ما يمكن توقعه في كل مغامرة: رجال أقوياء جائعون يستعرضون قواهم الخارقة، وأعداء شرسون يُذبحون على أيدي هؤلاء الأقوياء، وعالم غني وخيالي مليء بالأطعمة اللذيذة بشكل لا يُصدق. لكن بساطة توريكو هي أيضًا نقطة ضعفه: فلا توجد حبكات ذكية، والشخصيات لا تتطور على الإطلاق، سواء على الصعيد الشخصي أو الاجتماعي، وحتى أكثر الأشرار دهاءً ليسوا سوى أهداف بلا عقل تنتظر أن تُسقط واحدًا تلو الآخر. كما أن الرسوم المتحركة المتقطعة لا تُبرز جمال الألوان الزاهية والتصاميم الإبداعية للمسلسل." [ 68 ]

مراجع

  1. 1 2 "الموقع الرسمي لـ Toriko" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  2. 1 2 آوكي، ديب. "مراجعة مانغا توريكو المجلد 1" . About.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  3. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو. "مانغا معركة توريكو جورميه تنتهي في 21 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
  4. ^ شيمابوكورو، ميتسوتوشي (2009). "الفصل 55". توريكو، المجلد 7 . شويشا . رقم ISBN 978-4-08-874768-2.
  5. ^ شيمابوكورو، ميتسوتوشي (2009). "الفصل 21". توريكو، المجلد 3 . شويشا . رقم ISBN 978-4-08-874632-6.
  6. ^ شيمابوكورو، ميتسوتوشي (2009). "الفصل الأول". توريكو، المجلد 1 . شويشا . رقم ISBN 978-4-08-874608-1.
  7. ^ شيمابوكورو، ميتسوتوشي (2010). "الفصل 98". توريكو، المجلد 12 . شويشا . رقم ISBN 978-4-08-870150-9.
  8. ^ شيمابوكورو، ميتسوتوشي (2009). "الفصل 50". توريكو، المجلد 6 . شويشا . رقم ISBN 978-4-08-874739-2.
  9. ^ شيمابوكورو، ميتسوتوشي (2010). "الفصل 63". توريكو، المجلد 8 . شويشا . رقم ISBN 978-4-08-870014-4.
  10. ^ شيمابوكورو، ميتسوتوشي (2010). "الفصل 84". توريكو، المجلد 10 . شويشا . رقم ISBN 978-4-08-870075-5.
  11. ^ شيمابوكورو، ميتسوتوشي (2010). "الفصل 89". توريكو، المجلد 11 . شويشا . رقم ISBN 978-4-08-870113-4.
  12. ↑ "2008年Vol.25" (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  13. ↑トリコ／1[ توريكو، المجلد 1 ] (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  14. ↑トリコ／43[ توريكو، المجلد 43 ] (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  15. ↑ «اتهام مانغا توريكو بتضمين وحوش من لعبة دراغون كويست» . شبكة أخبار الأنمي . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  16. ↑ "مجلة شونين جامب التابعة لشركة فيز تضيف مانغا باكومان وتوريكو" . شبكة أخبار الأنمي . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
  17. ↑ "توريكو، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  18. ^ توريكو، المجلد. 43 . فيز ميديا. 7 أغسطس 2018. ردمك 978-1421597034.
  19. ↑ «شركة Viz تعلن عن ملحق شونين جامب على الإنترنت» . شبكة أخبار الأنمي . 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  20. ↑ "مجلة شونين جامب المطبوعة التابعة لشركة فيز ستتوقف عن الصدور في مارس المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  21. ↑ «شركة Viz تُطلق مختارات شونين جامب ألفا الرقمية الأسبوعية» . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  22. ↑ "توريكو (مانغا) المجلد 1" . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 مارس 2013 .
  23. ↑ توريكو (مانغا) . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2015 .
  24. ↑ "قصة مشتركة بين ون بيس وتوريكو!" . فيز ميديا . ١٢ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٥ .
  25. ↑ «أكيتسوغو ميزوموتو ينهي مانغا فرعية بعنوان "غورميه غاكوين توريكو"» . شبكة أخبار الأنمي . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  26. ↑グルメ学園トリコ[ أكاديمية الذواقة توريكو ] (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  27. ↑ "الإعلان عن حلقات أنمي قصيرة خاصة من سلسلة توريكو، يوغي يو!" . شبكة أخبار الأنمي . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  28. ١ ٢ "بث حلقات قصيرة من أنمي ناروتو، توريكو، ون بيس" . شبكة أخبار الأنمي . ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  29. ↑ "بيلزبوب، مانغا توريكو في جولة أنمي جامب سوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  30. ↑ "فيلم توريكو وون بيس بتقنية ثلاثية الأبعاد يُعرضان معًا" . شبكة أخبار الأنمي . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  31. ↑ "الكشف عن عنوان فيلم توريكو الجديد، وتاريخ عرضه، وصورته" . شبكة أخبار الأنمي . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  32. ↑ "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، من 29 أبريل إلى 5 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . 1 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  33. ١ ٢ "مانغا توريكو تتحول إلى مسلسل أنمي تلفزيوني في أبريل المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  34. ↑تلفزيون アニメ『トリコ』 2011 في 4 أيام من 3 أيام (日) في 9 أعوام!(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). شركة توي . 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  35. ↑ "مانغا توريكو تتحول إلى مسلسل أنمي تلفزيوني في أبريل المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  36. ↑تم إصداره في 2011 في 4 ديسمبر 2011 !!!تلفزيون فوجي . ١٨ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١١ .
  37. ↑ "توريكو وون بيس يحصلان على حلقة خاصة مشتركة من الأنمي التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  38. ↑ "توريكو، ون بيس، ودراغون بول زد تحصل على حلقة خاصة مشتركة" . شبكة أخبار الأنمي . 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  39. ↑ "أنمي توريكو سينتهي في 30 مارس بعد 3 سنوات" . شبكة أخبار الأنمي . 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  40. ↑ "توي أنيميشن تعلن عن بثّ مسلسل توريكو عبر الإنترنت" . شبكة أخبار الأنمي . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١١ .
  41. ↑ روخاس، جاستن (19 أبريل 2011). "شاهدوا توريكو وون بيس أيام الأربعاء على هولو" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
  42. ↑ «شركة فنميشن ستصدر أنمي أطفال الذئب، توريكو، على أقراص الفيديو المنزلية» . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٢ .
  43. ↑ "جلسة نقاش شركة مادمان إنترتينمنت من مؤتمر واي-كون 2013" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  44. ↑トリコ外伝[ توريكو جايدن ] (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  45. ↑ト リ コ グ ル メ ハ ン テ ィ ン グ ブ ッ ク[ كتاب صيد الذواقة توريكو ] (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  46. ↑トリコ 29.5[ توريكو ٢٩.٥ ] (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
  47. ↑ "نشر عروض ترويجية لألعاب ميتال جير سوليد، وكاثرين، وتوريكو" . شبكة أخبار الأنمي . 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  48. ↑ "لعبة Toriko Gourmet Survival 2 ستصدر على جهاز PSP الصيف المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  49. ↑ "تم نشر فيديو تشويقي للعبة Toriko Gourmet Monsters على جهاز 3DS" . شبكة أخبار الأنمي . 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  50. ↑ "الإعلان عن لعبة Toriko: Gourmet ga Battle! لجهاز 3DS" . شبكة أخبار الأنمي . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  51. ↑ "بثّ إعلان تلفزيوني لفعالية Ultimate Hunter Festa في لعبة Toriko Ultimate Survival" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٤ .
  52. ↑ "عرض أول فيديو ترويجي للعبة J-Stars Victory Vs. Crossover من مجلة شونين جامب" . شبكة أخبار الأنمي . 28 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  53. ↑ «عشرة عناوين مرشحة لجوائز مانغا تايشو الثانية» . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  54. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 4-10 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  55. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2011 (النصف الأول)" . شبكة أخبار الأنمي . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  56. ↑ "أكثر 30 مانغا مبيعًا في اليابان حسب السلسلة: 2012" . شبكة أخبار الأنمي . 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  57. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2013" . شبكة أخبار الأنمي . 1 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  58. ↑ "بانداي نامكو تُفصّل إيراداتها حسب السلسلة" . شبكة أخبار الأنمي . 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  59. ↑ "مانغا توريكو: 18 مليون نسخة مطبوعة" . شبكة أخبار الأنمي . 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  60. ^ شيمابوكورو، ميتسوتوشي (4 يونيو 2014). トリコ 30[ توريكو 30 ] (باللغة اليابانية). شويشا. اوبي . رقم ISBN 978-4088800561.
  61. ↑『トリコ』作者の4年ぶり新連載、ジャンプ次号で開始大工兄弟の建築バトルファンタジーليفدور نيوز (باللغة اليابانية) . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  62. ↑夏だ!グルメだ!冒険だ!ピッコマで8/31(木)まで、“食”をテマにした伝説のバトルマンガ「トリコ」が696話「¥0＋」で読めるデイリマンガランキングTOP独占・規格外の人気配信PR Times (باللغة اليابانية) . 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  63. ↑ "توريكو المجلد 2" . أوتاكو يو إس إيه . 23 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  64. ↑ "توريكو المجلد 1" . أوتاكو يو إس إيه . 22 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  65. 1 2 "مراجعة توريكو جي إن 1" . شبكة أخبار الأنمي . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  66. ↑ "مراجعة الفصل السابع من أنمي توريكو" . شبكة أخبار الأنمي . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  67. ↑ "مراجعة الفصل التاسع من أنمي توريكو" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  68. ↑ "مراجعة مجموعة أقراص DVD لـ Toriko 1 و 2" . شبكة أخبار الأنمي . 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .