قضية ما وراء المسيسيبي

تم استخدام إلغاء العلم على عملة ترانس-ميس بقيمة 2 سنت

"الزراعة في الغرب" مع ختم إلغاء من واشنطن العاصمة

تُعدّ مجموعة طوابع ترانس -ميسيسيبي مجموعةً من تسعة طوابع بريدية تذكارية أصدرتها الولايات المتحدة الأمريكية احتفاءً بمعرض ترانس-ميسيسيبي الذي أقيم عام ١٨٩٨ في أوماها، نبراسكا . تُصوّر هذه الطوابع، المنقوشة بدقة، مشاهدَ متنوعةً من الغرب الأمريكي، وهي تحظى بتقدير كبير من هواة جمع الطوابع. كانت هذه ثاني مجموعة طوابع تذكارية تُصدرها هيئة البريد الأمريكية، وقد سارت على نهج سابقتها، سلسلة طوابع المعرض الكولومبي لعام ١٨٩٣: فقد صدرت كلتا المجموعتين بالتزامن مع معارض عالمية هامة، وقدّمت كلتاهما فئاتٍ متنوعةً من الطوابع، واعتمدت كلتاهما تصميم الطابع ذي العرض المزدوج لاستيعاب اللوحات التصويرية.

كان من العوامل المهمة في ابتكار هذه السلسلة أن مدير الدعاية للمعرض، إدوارد روزووتر ، ناشر صحيفة أوماها ديلي بي ، كان خبيرًا في مجال الطوابع. وقد اختار الرئيس ماكينلي روزووتر، ذو المكانة البارزة على المستوى الوطني في السياسة الجمهورية، لرئاسة الوفد الأمريكي في مؤتمر الاتحاد البريدي العالمي لعام 1897 (المؤتمر الدولي المسؤول عن ضمان كفاءة تدفق البريد بين الدول، والذي كُلِّف في ذلك العام بتأمين طوابع بريدية دولية أرخص). في 13 ديسمبر 1897، اقترح روزووتر أن يصدر مكتب البريد طوابع خاصة تخليدًا لذكرى معرض ترانس-ميسيسيبي (كما فعل في المعرض الكولومبي)، وبعد 10 أيام وافق مدير عام البريد جيمس أ. غاري، واعدًا بسلسلة من خمس فئات تتراوح من سنت واحد إلى دولار واحد. طلب ​​غاري من روزووتر أفكاره حول مواضيع الطوابع، فأرسل الأخير، ردًا على ذلك، رسومات جميلة بالألوان المائية على ورق شفاف للفئات الخمس: سنت واحد، قطيع من البيسون (برتقالي داكن)؛ ٢ سنت، هندي على ظهر حصان (برتقالي محمر داكن)؛ ٥ سنتات، فلاح وحصانه (أصفر داكن)؛ ١٠ سنتات، قطار يلتف حول ممر جبلي شديد الانحدار (أزرق داكن)؛ دولار واحد، إلهة تحمل شعلة (كولومبيا) تجلس على كرة أرضية (برتقالي مصفر داكن). ^{[ ١ ]} كانت هذه الطوابع بحجم طابع كولومبيا الكبير ولكن مع تدويرها، بحيث تكون الجوانب القصيرة في الأعلى والأسفل. (لم تصدر الولايات المتحدة طابعًا تذكاريًا رأسيًا من هذا النوع حتى عام ١٩٢٦، عندما ظهر نصب إريكسون التذكاري).

أثار إعلان غاري عن هذه السلسلة احتجاجات من هواة جمع الطوابع، الذين كانوا لا يزالون غير راضين عن السعر المرتفع لإصدار كولومبيا لعام 1893 (16.34 دولارًا، وهو مبلغ كبير في ذلك الوقت)، لكن مدير البريد قال إنه قرر إصدارها "لأنني أردت مساعدة سكان الغرب". وبالفعل، زاد غاري سعر المجموعة لاحقًا بإضافة أربعة طوابع أخرى إلى السلسلة، بما في ذلك طابع بقيمة دولارين، مما رفع سعرها إلى 3.80 دولارًا.

تفوقت التصاميم التي طُلبت من فنانين مختلفين على اقتراحات روزووتر؛ بل إن مسؤولي مكتب النقش والطباعة رأوا أنه من الضروري لسمعتهم المؤسسية إنتاج سلسلة ذات تميز فني لا جدال فيه، نظرًا لأن إصدارهم السابق الوحيد من الطوابع، وهو الإصدار النهائي لعام 1894، لم يكن سوى إعادة تصميم نفعية لسلسلة عام 1890 التي صممتها شركة American Banknote Company. كان لا بد للمجموعة الجديدة أن تضاهي - أو حتى تتفوق - على الطوابع التذكارية الكولومبية السابقة التي أنتجتها جهات خاصة. وكانت الخطة الناتجة - الأكثر طموحًا من الطوابع الكولومبية من ناحية واحدة - هي طباعة طوابع ما وراء المسيسيبي بإطارات ملونة ومراكز سوداء، الأمر الذي كان سيتطلب مرحلتين منفصلتين من الطباعة (إذ كانت جميع الطوابع الكولومبية أحادية اللون). خلال شهر أبريل من عام 1898، اندلعت الحرب الإسبانية الأمريكية ، واختار مكتب النقش والطباعة - الذي بات مُطالبًا بإنتاج أعداد كبيرة من طوابع الإيرادات - توفير العمالة ووقت الطباعة بطباعة تصاميم ما وراء نهر المسيسيبي بألوان أحادية. إلا أن هذا استلزم إعادة تصميم القوالب المُصممة للإنتاج ثنائي اللون (حيث كان لا بد من ملء المساحة البيضاء المحيطة بالرسومات المصغرة بتظليل يصل إلى حافة الإطارات)، ^{[ 2 ]} وهي عملية أدت إلى تأخير إصدار الطوابع حتى 17 يونيو، أي بعد أكثر من أسبوعين من افتتاح المعرض.

على الرغم من احتجاجات هواة جمع الطوابع، فقد لاقت هذه الطوابع استحسانًا من عامة الناس. استمر بيعها حتى نهاية العام، وأُمر مديرو مكاتب البريد بإعادة المخزون غير المباع، والذي تم حرقه بعد ذلك. (مع أن أعداد الطوابع المطبوعة معروفة، إلا أن أعداد الطوابع المُعادة لم تُسجل، وبالتالي فإن أعداد الطوابع الموجودة غير معروفة).

تتميز جميع الطوابع، التي صممها ريموند أوستراندر سميث، بنفس شكل الإطار (إرث من التصميم ثنائي اللون)؛ حيث تظهر قيمة الطابع بالأرقام وعبارة "الولايات المتحدة الأمريكية" في الأعلى؛ وكلمة "بريد" مع القيمة مكتوبة بالأحرف في الأسفل حتى فئة 50 سنتًا، بينما تظهر قيمة الدولار بالأرقام. وتظهر سنابل القمح والذرة في الزوايا الفردية للإطار. ويحمل كل تصميم مركزي عنوانه.

• سنت واحد أخضر داكن - " ماركيت على نهر المسيسيبي "
• 2 سنت نحاسي أحمر - " الزراعة في الغرب"
• برتقالة بأربعة سنتات - " صيد الجاموس الهندي "
• 5 سنتات أزرق داكن - " فريمنت على جبال روكي "
• طابع بريدي بني بنفسجي 8 سنتات - "جنود يحرسون قطارًا "
• لوحة من الصفائح المعدنية بقيمة 10 سنتات - "صعوبات الهجرة"
• زيتونة ٥٠ سنتًا - " منقب التعدين الغربي "
• دولار واحد أسود - " ماشية غربية في عاصفة "
• 2 دولار برتقالي بني - "جسر نهر المسيسيبي" ( جسر إيدز )
  • 
    كانت العملة المعدنية من فئة سنت واحد تصور الأب ماركيت على نهر المسيسيبي .
  • 
    "الزراعة في الغرب"
  • 
    "الهنود يصطادون الجاموس"
  • 
    "فريمنت على جبال روكي"
  • 
    "قوات تحرس قافلة عربات"
  • 
    "صعوبات الهجرة"
  • 
    "الثور الأسود" أو "الماشية الغربية في العاصفة"
  • 
    جسر نهر المسيسيبي
  • 
    "منقب عن المعادن في الغرب"

استُوحيت التصاميم من صور فوتوغرافية ورسومات ولوحات فنية متنوعة؛ وقد استُنسخت رسومات فريدريك ريمنجتون من فئتي 8 سنتات و50 سنتًا . وبينما نالت جميعها استحسانًا لجودتها، تبرز فئة الدولار الواحد، والمعروفة باسم "الثور الأسود"، عن غيرها. ومن المفارقات أنها لا تُصوّر مشهدًا من غرب أمريكا، بل استُوحيت من لوحة رسمها جون أ. ماكويرتر تُصوّر ماشية في المرتفعات الاسكتلندية (انظر أيضًا: ماشية غربية في عاصفة ).

نُفذت الرسومات المصغرة لهذه المجموعة من الطوابع على يد ثلاثة نقاشين: ماركوس بالدوين (2 سنت، 5 سنت، 10 سنت، دولار واحد)، وجورج سميلي (1 سنت، 4 سنت، 50 سنت، دولارين)، وروبرت بونيكاو (8 سنت). كما نقش بالدوين جميع الإطارات باستثناء إطار طابع 2 سنت، الذي كان من عمل دوغلاس رونالدسون، الذي نقش أيضًا جميع الأرقام والحروف الخاصة بسلسلة طوابع ما وراء المسيسيبي. ^{[ 3 ]}

يخالف طابع السنتين العرف السائد آنذاك الذي كان يمنع تصوير أي شخص على قيد الحياة على طوابع البريد الأمريكية. في صورة حصاد داكوتا الشمالية التي استُخدمت كأساس للنقش، تم تحديد الشخصيات الثلاث في المقدمة على أنها عامل المزرعة إد نيباكين، ورئيس الحقل إيليهو باربر، والمشرف سام وايت.

خلال عام ١٩٩٨، احتفالاً بالذكرى المئوية لإصدارها، أصدرت خدمة البريد الأمريكية ورقة مصغرة تضم تسعة طوابع، كل منها مطبوع بلونين، وورقة أخرى تضم تسعة طوابع تحمل صورة "الثور الأسود". في معظم الصور، حُفظ نظام الألوان الأصلي، باستثناء طابع "الثور الأسود" حيث تم تغيير لون الإطار من البني البنفسجي إلى الأحمر الفاتح. التصاميم هي نسخ طبق الأصل؛ ويحمل كل منها تاريخ "١٩٩٨" صغيرًا في الزاوية السفلية اليسرى. وفي إعادة إحياء للتصاميم الأصلية، تم تبديل الصور في طابعي ٢ سنت و٢ دولار، وتم تغيير صورة "الزراعة" إلى "الحصاد".

• عبر المسيسيبي

• ليستر جورج بروكمان ، طوابع البريد في القرن التاسع عشر للولايات المتحدة (ليندكويست، 1947)، الصفحات  207-228

• إصدار خاص بمعرض ترانس-ميسيسيبي في المتحف البريدي الوطني
• صورة لإعادة إصدار ثنائية اللون لعام 1998 .