ترانس-بيكو

تُعرف منطقة ترانس-بكس ، كما حددها الجيولوجي روبرت ت. هيل عام 1887 ، بأنها الجزء المتميز من ولاية تكساس الواقع غرب نهر بيكوس . ^{[ 1 ]} ويُعتبر هذا المصطلح مرادفًا لمصطلح " أقصى غرب تكساس" ، وهو قسم فرعي من غرب تكساس . ^{[ 2 ]} تُعد ترانس-بكس جزءًا من صحراء تشيهواهوا ، أكبر صحراء في أمريكا الشمالية . وهي الجزء الأكثر جبلية وجفافًا في الولاية، ومعظم مساحتها الشاسعة (خارج مدينة إل باسو ) قليلة السكان. ومن بين المقاطعات التسع في المنطقة، توجد أكبر خمس مقاطعات من حيث المساحة في تكساس، وثمانٍ من أكبر إحدى عشرة مقاطعة في الولاية. وتشتهر المنطقة ببيئتها الطبيعية الخلابة، لا سيما منطقة بيغ بيند ووادي نهر ريو غراندي ، الذي صُنِّف جزء منه كنظام وطني للأنهار البرية ذات المناظر الطبيعية الخلابة . باستثناءات ملحوظة، مثل منتزه بيغ بيند رانش الحكومي ، ومنتزه بيغ بيند الوطني ، ومنتزه جبال غوادالوبي الوطني ، فإن الغالبية العظمى من منطقة ترانس-بكس تتكون من أراضٍ زراعية مملوكة ملكية خاصة . ومع ذلك، يتركز معظم سكان المنطقة في منطقة إل باسو الحضرية. وإلى جانب إل باسو وضواحيها، تشمل المدن الرئيسية بيكوس (12,916 نسمة)، وفورت ستوكتون (8,466 نسمة)، وألبين (6,035 نسمة). أما باقي التجمعات السكنية فيقل عدد سكانها عن 5,000 نسمة.

تتألف منطقة ترانس-بكس من تسع مقاطعات: بريستر ، وكولبيرسون ، وإل باسو ، وهودسبيث ، وجيف ديفيس ، وبيكوس ، وبريسيديو ، وريفز ، وتيريل . تُعدّ مقاطعة بريستر الأكبر مساحةً، إذ تبلغ مساحتها 6193 ميلًا مربعًا (16040 كيلومترًا ^مربعًا ) . تزيد مساحة بريستر بنحو 10% عن مساحة ولاية كونيتيكت ، ومع ذلك، لا تتجاوز الكثافة السكانية فيها 1.5 نسمة لكل ميل مربع، مقارنةً بـ 718 نسمة لكل ميل مربع في كونيتيكت (حسب إحصاءات عام 2020). أما مقاطعة تيريل ، التي تحدّها ضفتا نهري بيكوس وريو غراندي ، فهي الأقل كثافةً سكانيةً في منطقة ترانس-بكس. وفقًا لتعداد عام 2020 ، بلغ إجمالي عدد سكان مقاطعة تيريل 760 نسمة يشغلون مساحة أرضية قدرها 2358 ميل مربع (6107 كم ² ) ، مما أدى إلى كثافة سكانية قدرها 0.32 شخص لكل ميل مربع.      

تُعدّ منطقة ترانس-بيكو منطقةً ذات تناقضاتٍ صارخة، فعلى النقيض تمامًا من مقاطعة تيريل قليلة السكان، تقع مقاطعة إل باسو، وهي أصغر المقاطعات التسع وأكثرها اكتظاظًا بالسكان. تبلغ مساحة مقاطعة إل باسو 1015 ميلًا مربعًا فقط (2629 كيلومترًا ^مربعًا ) ، ومع ذلك يبلغ عدد سكانها 865,657 نسمة (حسب إحصاءات عام 2020)، مما ينتج عنه كثافة سكانية تبلغ 853 نسمة لكل ميل مربع، وهي قيمة تتجاوز مثيلتها في ولاية كونيتيكت. يشكّل سكان مقاطعة إل باسو 93.5% من إجمالي سكان المنطقة.   

يبلغ إجمالي عدد سكان منطقة ترانس-بيكو 919,421 نسمة (حسب إحصاءات عام 2020)، ويشغلون مساحة قدرها 31,479 ميلًا مربعًا (81,530 كيلومترًا ^مربعًا ) ، مما ينتج عنه كثافة سكانية تبلغ 29.5 نسمة لكل ميل مربع (11.4 نسمة لكل كيلومتر مربع ⁾ ، أي أقل من ثلث الكثافة السكانية للولاية ككل. ولو كانت ترانس-بيكو ولاية مستقلة، لكانت تحتل المرتبة 46 من حيث عدد السكان (أكثر من ساوث داكوتا، وأقل من ديلاوير)، والمرتبة 40 من حيث المساحة الإجمالية (أكبر من ساوث كارولينا، وأصغر من مين)، والمرتبة 42 من حيث الكثافة السكانية (أعلى من نيفادا، وأقل من كانساس).   

صوّتت المنطقة ككل لمرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة في كل انتخابات منذ عام 1988، بما في ذلك جو بايدن الذي حصل على 65.7% من الأصوات في عام 2020. ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى مقاطعة إل باسو، التي تُعتبر معقلاً للديمقراطيين منذ فوز رونالد ريغان بها عام 1984. مع ذلك، تُعدّ مقاطعة بريسيديو الأكثر ثباتاً في تأييدها للديمقراطيين في منطقة ترانس-بيكو، فهي، مثل جنوب تكساس ، أقدم معقل ديمقراطي راسخ في البلاد. ^{[ 3 ]}

تُعدّ مقاطعة جيف ديفيس الأكثر ميلاً للحزب الجمهوري في المنطقة، إذ فاز بها الحزب الديمقراطي آخر مرة جيمي كارتر عام 1976، ^{[ 3 ]} مع أن نسبة 66.79% التي حصل عليها جورج دبليو بوش عام 2000 ^{[ 4 ]} تُعتبر متواضعة مقارنةً بنسبة 90% أو أكثر من الأصوات الجمهورية الشائعة في مقاطعات بانهاندل منذ مطلع الألفية. أما مقاطعات هودسبث وبيكوس وتيريل، التي فاز بها الديمقراطيون آخر مرة بيل كلينتون عام 1996، ^{[ 3 ]} فقد أصبحت ذات ميول جمهورية مماثلة لجيف ديفيس في الانتخابات الأخيرة. وتُعتبر المقاطعات الثلاث المتبقية، وخاصةً مقاطعة بريستر، مقاطعات متأرجحة منذ سبعينيات القرن الماضي، على الرغم من أن هيلاري كلينتون عززت الأغلبية الديمقراطية في مقاطعتي كولبيرسون وريفز عام 2016.

تُشكّل مدينة إل باسو وضواحيها الدائرة السادسة عشرة في ولاية تكساس ، والتي تُمثلها حاليًا النائبة فيرونيكا إسكوبار ( ديمقراطية - إل باسو ). أما باقي المنطقة فيقع بالكامل ضمن الدائرة الثالثة والعشرين في ولاية تكساس ، والتي كان يُمثلها سابقًا النائب توني غونزاليس ( جمهوري - سان أنطونيو ).

في مجلس شيوخ ولاية تكساس ، تُشكّل مقاطعة إل باسو دائرة انتخابية واحدة، هي الدائرة رقم 29 ، ويمثلها خوسيه ر. رودريغيز ( ديمقراطي - إل باسو )، بينما تُضمّ بقية المنطقة إلى الدائرة رقم 19 ، ويمثلها بيت فلوريس ( جمهوري - بليزانتون ). أما في مجلس نواب ولاية تكساس ، فتُقسّم مقاطعة إل باسو بين الدوائر الانتخابية من 75 إلى 79، بينما تُضمّ بقية المنطقة إلى الدائرة الانتخابية رقم 74.

يُعدّ الطريقان السريعان 10 و 20 أكبر الطرق السريعة في منطقة ترانس بيكوس. تشمل الطرق السريعة الفيدرالية الرئيسية الطريق السريع الأمريكي 90 والطريق السريع الأمريكي 67 ، وهما طريقان مشتركان جزئيًا ؛ يمتد الطريق السريع 90 من ألبين شرقًا إلى ديل ريو ، بينما يمتد الطريق السريع 67 جنوبًا من مارفا إلى الحدود المكسيكية الأمريكية عند بريسيديو / أوجيناغا ، وبعد ذلك يستمر كطريق سريع فيدرالي مكسيكي رقم 16. يبدأ الطريق السريع رقم 17 في بيكوس ويعبر منتزه بالموريا الحكومي قبل أن يلتقي بالطريق 67 في مارفا، بينما يبدأ الطريق السريع رقم 118 بعد فترة وجيزة من تقاطع الطريقين السريعين 10 و20 بالقرب من كينت ويستمر جنوبًا إلى ستادي بوت عند مدخل منتزه بيغ بيند الوطني .

تضم منطقة ترانس بيكوس ثلاث مناطق زراعة العنب الأمريكية : منطقة إسكنديدو فالي AVA ، ومنطقة تكساس ديفيس ماونتينز AVA ، وجزء من منطقة ميسيلا فالي AVA ، ومعظمها في نيو مكسيكو .

• "موارد جيولوجية عبر بيكوس" . مكتبة والتر الجيولوجية . جامعة تكساس في أوستن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-06-2010.
• "جبال وأحواض ترانس بيكوس" . تكساس ما وراء التاريخ . جامعة تكساس في أوستن.
• شميدت، روبرت هـ. "ترانس-بكس" . دليل جمعية تكساس التاريخية على الإنترنت . جمعية تكساس التاريخية.
• صور متاحة للعموم لمنطقة يانو إيستاكادو وغرب تكساس