الانتقال (علم اللغة)
الكلمة الانتقالية أو الرابطة هي كلمة أو عبارة توضح العلاقة بين فقرات أو أجزاء نص أو خطاب . [ 1 ] تُعزز الانتقالات التماسك من خلال توضيح كيفية ترابط الأفكار. [ 1 ] في الواقع، تُعدّ الانتقالات بمثابة "جسور" تنقل القارئ من قسم إلى آخر. [ 1 ] تُوجه الانتقالات القارئ/المستمع عبر خطوات منطقية، أو فترات زمنية، أو عبر فضاء مكاني. تربط الانتقالات الكلمات والأفكار بحيث لا يضطر القراء إلى بذل جهد ذهني لفهمها. [ 2 ]
تكشف الانتقالات عن البنية الداخلية لمنطق الكاتب . ورغم أنها تُستخدم في المقام الأول لأغراض البلاغة ، إلا أنها تُستخدم أيضاً بمعنى نحوي بحت في بناء الجملة، والاستدلال، والفهم. في الواقع، تُعدّ جزءاً أساسياً من أي لغة.
ببساطة، تُوضح الكلمة الانتقالية العلاقة بين جزأين من النص أو اللغة المنطوقة. وباستخدام هذه الكلمات، يستطيع الناس بناء جملة أفضل والتعبير عما يريدون قوله بطريقة أكثر إيجازًا. [ 3 ]
فئات
تشمل فئات الكلمات والعبارات الانتقالية ما يلي: الخاتمة، والاستمرار، والتباين، والتأكيد، والدليل، والتوضيح، والتسلسل. ولكل فئة وظيفتها الخاصة، وكذلك الكلمات المفتاحية داخل كل فئة.
| يكتب | الإشارات | أمثلة |
|---|---|---|
| الاستنتاج أو السببية | ملخص المعلومات | لذلك؛ وبالتالي؛ في الختام؛ يعتقد؛ لذلك؛ بناءً على ذلك؛ يمكن ملاحظة أن؛ يمكن استنتاج أن؛ يدعي أن؛ بشكل عام؛ |
| استمرار | سيتم تقديم المزيد من الدعم لنفس الادعاء. | و؛ أيضًا؛ علاوة على ذلك؛ بالإضافة إلى ذلك؛ فضلًا عن ذلك؛ بالإضافة إلى ذلك؛ في الوقت نفسه؛ وكذلك؛ على قدم المساواة؛ إلى جانب ذلك؛ علاوة على ذلك؛ كلاهما... و؛ بنفس القدر من الأهمية؛ ليس فقط... بل أيضًا |
| مقابلة | مقارنة بين أوجه التشابه والاختلاف | لكن؛ على الرغم من؛ مع ذلك؛ ومع ذلك؛ بدلاً من ذلك؛ لا يزال؛ على الرغم من؛ إلا إذا؛ خلاف ذلك؛ ليس؛ على الرغم من؛ بينما؛ مع ذلك؛ على النقيض من؛ بالرغم من؛ بدلاً من ذلك؛ على العكس من ذلك؛ على الرغم من؛ من ناحية أخرى؛ على النقيض من ذلك |
| توكيد | ما يعتبر مهماً | أعتقد؛ قبل كل شيء؛ جوهرياً؛ بوضوح؛ قبل كل شيء؛ خاصة؛ في المقام الأول؛ على وجه الخصوص؛ إلى حد كبير؛ بالفعل؛ |
| شهادة | خلفية قادمة | لأن؛ من أجل؛ بما أن؛ السبب هو أن؛ |
| توضيح/ مثال | يتم تقديم مثال كدليل لدعم الادعاء. | على سبيل المثال؛ على سبيل المثال؛ تحديداً؛ للتوضيح؛ مثل؛ على حد تعبير؛ لـ "الاسم"؛ لـ "الاسم"؛ وفقاً لـ "الاسم"؛ كما يقول "الاسم"؛ |
| تسلسل | هناك بنية أو نظام تم صياغته في الكتابة | أولاً،...، ثانياً،...، ثالثاً،...، أخيراً؛ التالي؛ أخيراً؛ من جهة؛ مؤخراً؛ |
تنسيق عمليات الانتقال
تتساوى العناصر في العلاقة الإحداثية من حيث الرتبة أو النوعية أو الأهمية. [ 6 ] وهي تساعد في إظهار وجود صلة بين العناصر المتساوية. [ 7 ]
- لإظهار التشابه أو تعزيزه: أيضًا، و، بالإضافة إلى، وبالمثل، نسبيًا، بالمثل، على نحو مماثل، بنفس القدر، بنفس الأهمية، علاوة على ذلك، بشكل متطابق، في ضوء، بنفس الطريقة، كذلك، علاوة على ذلك، ليس فقط... بل أيضًا، ناهيك عن، على نحو مماثل، فضلًا عن، جنبًا إلى جنب، أيضًا، بشكل فريد
- ولتقديم وجهة نظر معارضة: بالإضافة إلى ذلك، ولكن، ومع ذلك، على النقيض من ذلك، لا هذا ولا ذاك، على الرغم من ذلك، ولا، على العكس من ذلك، من ناحية أخرى، لا يزال، ومع ذلك [ 7 ]
- للإشارة إلى إعادة صياغة: [ 8 ] بعبارة أخرى، بعبارات أبسط، أي بعبارة أخرى
التحولات التابعة
- لتقديم عنصر في سلسلة: [ 9 ] أخيرًا، أولًا، لآخر، لشيء واحد، بالإضافة إلى ذلك، في المقام الأول، في المقام الثاني، أخيرًا، التالي، ثانيًا، ثم [ 10 ]
- لتقديم مثال: [ 11 ] على سبيل المثال، على سبيل المثال، على وجه الخصوص، أي، تحديداً، أي
- لإثبات السببية : بناءً على ذلك، ونتيجة لذلك، ولأن، وبالتالي، ولأن، ومن ثم، وبما أن، لذلك، ثم، لذلك، وهكذا
- لتقديم ملخص أو استنتاج: [ 9 ] في الواقع، إجمالاً، إجمالاً، بوضوح، من الواضح، أخيراً، في الختام، بالطبع، باختصار
- للإشارة إلى تنازل: [ 11 ] بالتأكيد، هذا صحيح، بطبيعة الحال، بالطبع، للتأكد
- لنستأنف الحجة الرئيسية بعد التنازل: على الرغم من ذلك، حتى وإن كان، ومع ذلك، لا يزال
التحولات الزمنية
- للدلالة على التكرار: مرارًا وتكرارًا، يومًا بعد يوم، بين الحين والآخر، بشكل متكرر، كل ساعة، من حين لآخر، أحيانًا، غالبًا
- للدلالة على المدة: باختصار، خلال، لفترة طويلة، دقيقة بدقيقة، بينما
- للدلالة على وقت محدد: في الساعة السادسة، في ذلك الوقت، أول شيء في الصباح، في عام 1999، في بداية أغسطس، في تلك الأيام، الأحد الماضي، عيد الميلاد القادم، الآن، حينها، قبل شهرين، عندما
- لتقديم بداية: في البداية، قبل ذلك، في البداية، منذ
- لإدخال وسيط: أثناء حدوثه، في تلك اللحظة، في نفس الوقت، في هذه الأثناء، في هذه الأثناء، بعد ذلك، في وقت واحد، ثم
- للإشارة إلى نهاية (أو ما بعدها): بعد ذلك، أخيراً، في نهاية المطاف، في النهاية، لاحقاً
التحولات المكانية
- للدلالة على القرب: مجاور، بجانب، قريب من، مواجه، قريب، بجوار، جنباً إلى جنب
- للدلالة على المسافة البعيدة: بعيدًا، وراء، بعيد، في المسافة، هناك
- للدلالة على الاتجاه : أعلى، عبر، على طول، بعيدًا عن، خلف، أسفل، لأسفل، أمام، داخل، خارج، جانبيًا، إلى اليسار، إلى اليمين، نحو، أعلى
كلمات انتقالية للموافقة أو الإضافة أو التشابه
تضيف الكلمات الانتقالية، مثل " أيضًا" و "بالإضافة إلى ذلك" و "كذلك" ، معلومات، وتعزز الأفكار، وتعبر عن الموافقة على المادة السابقة. [ 12 ]
- بالإضافة إلى ذلك
- مرة أخرى
- أيضًا
- و
- مثل
- في واقع الأمر
- إلى جانب
- وبالمثل
- نسبيا
- وبالمثل
- بالإضافة إلى
- بالتساوي
- بنفس القدر من الأهمية
- أولاً
- بالإضافة إلى
- بشكل متطابق
- فضلاً عن ذلك
- وبالمثل
- في المقام الأول
- في ضوء
- بنفس الطريقة
- يحب
- على نفس المنوال
- علاوة على ذلك
- ليس فقط ... بل أيضاً
- ناهيك عن
- بالطبع
- ثانية
- بصورة مماثلة
- ثم
- ثالث
- ل
- ناهيك عن
- مع
- أيضاً
- بشكل فريد
- والأكثر من ذلك
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 3 رابابورت 2010 ، ص 95.
- ↑ LeClercq 2007 ، ص 15: "بصفتك كاتبًا، فإن مهمتك هي ربط الكلمات والأفكار حتى لا يضطر القراء إلى القيام بالعمل الذهني نيابة عنك".
- ↑ "كلمات وعبارات انتقالية: قائمة مفيدة وأمثلة" . 7esl.com . 7ESL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .
- ↑ كبير 2024 .
- ↑ مركز الكتابة وبرنامج الكتابة عبر المناهج بجامعة ريتشموند .
- ↑ قاموس ميريام-ويبستر .
- 1 2 ليندمان 2001 ، ص. 152.
- ↑ مركز الكتابة بجامعة واشنطن .
- 1 2 مختبر الكتابة الإلكتروني بجامعة بيردو .
- ↑ كلمات ذكية .
- 1 2 تارابا .
- ↑ "الكلمات الانتقالية المستخدمة في إنشاء المحتوى - دليل شامل" . Growwwise . 2018-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-12-02 .
مراجع
- رابابورت، بريت (2010). "استخدام عناصر الإيقاع والتدفق والنبرة لخلق تجربة صوتية أكثر فعالية وإقناعًا في الكتابة القانونية" (ملف PDF) . مجلة معهد الكتابة القانونية . 16 (1). معهد الكتابة القانونية : 65-116 . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2013 .
- غارنر، برايان أ. ( 2002). عناصر الأسلوب القانوني ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 65. ISBN 0195141628.
- ليكليرك، تيري (2007). دليل أسلوب الكتابة القانونية ( الطبعة الرابعة). دار أسبن للنشر. ص 15. ISBN 9780735568372.
- "إحداثيات" . قاموس ميريام ويبستر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
- إريكا ليندمان (2001). بلاغة لمعلمي الكتابة ( الطبعة الرابعة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 146. ISBN 0-19-513045-6.
- ريان ويبر، كارل ستولي. "الروابط وأدوات الربط" . مختبر الكتابة الإلكتروني بجامعة بيردو (OWL) . ويست لافاييت، إنديانا: جامعة بيردو . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2013 .
- تارابا، جوانا. "الكلمات والعبارات الانتقالية" . مركز الكتابة بجامعة ريتشموند . ريتشموند، فيرجينيا: جامعة ريتشموند . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
- "كلمات انتقالية" . كلمات ذكية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
- "دليل الكاتب: الكلمات والعبارات الانتقالية" . مركز الكتابة بجامعة ويسكونسن . ماديسون، ويسكونسن: جامعة ويسكونسن-ماديسون . 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
- "شبكة الكاتب: الكلمات والعبارات الانتقالية" . مركز الكتابة وبرنامج الكتابة عبر المناهج بجامعة ريتشموند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
- لارج، و (2024-02-15). "مركز الكتابة والتواصل" . جامعة واترلو . تم الاسترجاع في 2024-04-15 .
- أجزاء الكلام
- لغة بسيطة
- كتابة
- البلاغة
