موكب النصر

موكب النصر (بالألمانية: Triumphzug ) أو انتصارات ماكسيميليان ، سلسلةٌ ضخمةٌ من المطبوعات الخشبية تعود إلى القرن السادس عشر ، أنجزها عددٌ من الفنانين بتكليفٍ من الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول . طُبعت الصورة المركبة من أكثر من 130 قالبًا خشبيًا منفصلًا ، يُعرف منها 139 قالبًا. يبلغ طولها حوالي 54 مترًا (177 قدمًا) ، وهي من أكبر المطبوعات التي أُنتجت على الإطلاق. صُممت لتُلصق على جدران قاعات المدن أو قصور الأمراء لتشكيل إفريزٍ زخرفي، تعبيرًا عن قوة الإمبراطور وعظمته: شكلٌ تصويريٌّ لدخول الملك في ذلك الوقت ، والذي، كغيره من مواكب عصر النهضة، استلهم من انتصارات الرومان . تُظهر وثائق ماكسيميليان أنه كان ينوي أن يُزيّن الموكب "جدران قاعات المجالس والقاعات الكبرى للإمبراطورية، مُعلنًا للأجيال القادمة الأهداف النبيلة لحاكمهم السابق". كان هذا العمل أحد الأعمال الدعائية العديدة، الأدبية والمطبوعة، التي كلف ماكسيميليان بإعدادها، إذ كان يعاني دائمًا من ضائقة مالية شديدة، ولم يكن يملك الأموال اللازمة لإقامة مثل هذا الاحتفال، على عكس أحفاده من آل هابسبورغ. ويمكن أيضًا تجليده ككتاب، وقد نجت نسخٌ منه مُجلّدة بهذه الطريقة، بالإضافة إلى نسخ من طبعات لاحقة. 

يُعدّ هذا العمل أحد ثلاثة مطبوعات ضخمة أُعدّت خصيصًا لماكسيميليان. أما المشروعان الآخران فقد صمّمهما ألبرخت دورر في الغالب : قوس النصر (1512-1515، 192 لوحة خشبية، ارتفاعه 3 أمتار وعرضه 3.7 متر ) ، وعربة النصر الكبيرة (1522، 8 لوحات خشبية، ارتفاعها 0.46 متر وطولها 2.4 متر ) التي كان من المُفترض أن تُشكّل جزءًا من موكب النصر، لكن دورر نشرها بشكل منفصل عام 1522. تعكس هذه المشاريع الضخمة مكانة ماكسيميليان كإمبراطور للإمبراطورية الرومانية المقدسة، وتربطه بأقواس النصر ومواكب النصر في روما القديمة . لم يُكتمل سوى قوس النصر قبل وفاة ماكسيميليان عام 1519، ووُزّع كدعاية إمبراطورية كما كان ينوي. ومن المشاريع الأخرى الكتب الشعرية والمطبوعة Theuerdank ، وهي رواية رومانسية رمزية عن مغازلة ماكسيميليان لماري من بورغندي ، و Der Weisskunig .    

وضع ماكسيميليان ويوهانس ستابيوس برنامج موكب النصر عام 1512، وأملاه لسكرتير ماكسيميليان، ماركس تريتساورفين . صمم هانز بورغكماير معظم أجزاء الموكب ، بدءًا من حوالي عام 1512، وساهم بتصميمات لـ 67 لوحة خشبية. وساهم أيضًا كل من ألبريشت ألتدورفر (38 لوحة)، وهانز سبرينغينكلي (20 لوحة)، وليونهارد بيك (7 لوحات)، وهانز شاوفيلين (لوحتان)، وولف هوبر (لوحتان)، وألبريشت دورر (لوحتان). نُقشت التصاميم بين عامي 1516 و1519 على يد فريق كبير من نقاشي الألواح الخشبية بقيادة جوست دي نيغكر ، ضمّ هيرونيموس أندريا ، وكورنيليس ليفرينك، وويليم ليفرينك . لم يكتمل العمل قبل وفاة ماكسيميليان عام 1519، وتوقف المشروع عند إنجاز 139 لوحة. كان من بين الخسائر عدد كبير من صور رجال البلاط والأمراء الألمان، ولم تُنجز أبدًا. توقف دورر عن تلقي المعاش السنوي البالغ 100 فلورين الذي كان يُدفع في عهد ماكسيميليان، ونشر لوحته " عربة النصر الكبيرة" بشكل منفصل عام 1522 (في الوصف أدناه، أُعيدت إلى مكانها المقصود ككتلة 122 ag)؛ واستُبدلت بلوحة أصغر حجمًا.

تتضمن المواضيع المنقوشة على الألواح الخشبية الفردية التي تشكل الموكب ما يلي: مُنادي عارٍ يمتطي غريفين في بداية العمل (اللوح 1)، ثم إطار كبير فارغ تجره خيلان (مُخصص لنحت العنوان عليه)، يليه مجموعة كبيرة من الموسيقيين، كثير منهم في عربات تجرها حيوانات غريبة (3-4، 17-26، 77-78، إلخ)، وعازفو طبول، وصقارون، وصيادون برفقة فرائسهم (5-14)، وعربتان تحتويان على مهرجين وحمقى (27-30)، ومبارزون، ومقاتلون في البطولات، وفرسان (33-56)، و29 مجموعة من حاملي الرايات على ظهور الخيل يحملون أعلام ألقاب وأراضي ماكسيميليان العديدة (57-88)، وعربة لحفل زفاف ماكسيميليان (89-90)، وعربات عليها صور لانتصارات ماكسيميليان العسكرية (91-102)، وعربة لحفل زفاف ابن ماكسيميليان، فيليب الأول ملك قشتالة، على خوانا قشتالة (105)، عربات تحمل أسلاف ماكسيميليان (106-110)، جنود وأسرى حرب، وأخيرًا عربة النصر المكونة من ثمانية أجزاء من تصميم دورر، والتي تحمل ماكسيميليان نفسه، تجرها اثنا عشر حصانًا (122 ag). بعد العربة، يأتي ممثلون عن شعوب أجنبية، من بينهم أشخاص من كاليكوت مع فيل (129)، وهنود أمريكيون (130)، وجنود، ثم قافلة الأمتعة (132-137)، التي تظهر وهي تنحدر من منظر طبيعي جبلي. يُظهر الجزء الأخير (137) عربة محملة بأواني الطبخ ورجلًا يحمل عصيًا معلقة عليها أحذية. يُعد هذا الموكب مصدرًا وثائقيًا هامًا لتفاصيل الآلات الموسيقية والأسلحة والدروع في تلك الفترة.

صدرت الطبعة الأولى عام 1526، بواقع 137 قالبًا و200 نسخة، بناءً على طلب الأرشيدوق فرديناند، حفيد ماكسيميليان . وطُبعت طبعة ثانية عام 1777، بواقع 135 قالبًا، تلتها طبعات أخرى نشرها آدم بارتش، ثم فرانز شيستاغ عامي 1883-1884 . ويضم المتحف البريطاني مجموعةً متكاملةً من 137 نقشًا خشبيًا، مُستقاة من ثلاث طبعات مختلفة: 97 نقشًا من طبعة 1526، و36 من طبعة 1777، و4 من طبعة 1796، مع النص المُصاحب لطبعة 1796.

لقد نجا نص المخطوطة في فيينا، و135 من أصل 139 من القوالب الخشبية موجودة في متحف ألبرتينا في فيينا.

كانت سلسلة النقوش الخشبية تُلون يدويًا في بعض الأحيان، مثل المطبوعات الأخرى، ولكن لا ينبغي الخلط بينها وبين مخطوطة مزخرفة مختلفة وأقصر بكثير بعنوان "انتصارات ماكسيميليان" لألبريشت ألتدورفر من 1513-1515 (الآن ألبرتينا)، والتي تحتوي على العديد من المشاهد المماثلة، ولكن أيضًا العديد من المشاهد التي يحمل فيها الجنود المشاة رايات تحتوي على تمثيلات لحملات معينة للإمبراطور.

• 
  حاملو الرايات
• 
• 
  موسيقيون، بقلم هانز بورغكماير
• 
  سكان كاليكوت

• النقوش الخشبية الكاملة لألبريشت دورر ، حررها دبليو. كورت، ص 37
• ألبرت دورر: حياته وعمله، المجلد 2 ، موريتز ثاوسينغ، ص 136-149
• أعمال دورر الأساسية بقلم ألبريشت دورر ، لاري سيلفر، جيفري تشيبس سميث، ص 135-144
• رسالة في فن النقش على الخشب، تاريخية وعملية ، بقلم ويليام أندرو تشاتو، ص 348-367
• انتصار الإمبراطور ماكسيميليان الأول ، متحف فيكتوريا وألبرت