ترو كيو

" True Q " هي الحلقة 132 من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني الأمريكي Star Trek: The Next Generation ، وهي الحلقة السادسة من الموسم السادس ، وقد تم بثها لأول مرة في 1 نوفمبر 1992.

تدور أحداث المسلسل في القرن الرابع والعشرين، ويتناول مغامرات طاقم أسطول الفضاء التابع لسفينة الفضاء "إنتربرايز-دي" التابعة للاتحاد . في هذه الحلقة، تظهر شابة تصعد على متن السفينة قدرات خارقة للطبيعة، بينما يخضعها "كيو " للتحقيق، مدعيًا أنها تنتمي إلى "سلسلة كيو".

تستقبل سفينة الفضاء التابعة للاتحاد ، إنتربرايز ، متدربة شابة من أسطول الفضاء ، تُدعى أماندا روجرز، والتي تخطط لدراسة العلوم البيولوجية تحت إشراف الدكتورة كراشر . سرعان ما يكتشف الطاقم أن أماندا تمتلك قدرات غير عادية. فقد قامت بتغيير مسار صندوق شحن ساقط لتجنب إصابة القائد رايكر ، كما تمكنت من احتواء انفجار مفاجئ في نواة محرك الالتواء. يظهر كيو ويكشف أن أماندا في الواقع عضوة في سلسلة كيو ، حيث تم تكوينها من قبل اثنين آخرين من كيو عندما اختارا اتخاذ هيئة بشرية وإخفاء قدراتهما المكتسبة من كيو. وصل كيو ليعلم أماندا كيفية تسخير قدراتها، وليقرر ما إذا كان سيعيدها إلى سلسلة كيو، أو سيسمح لها بالبقاء وعيش حياة بشرية طبيعية.

يشك الكابتن بيكارد في نوايا كيو، فيأمر الملازم القائد داتا بالتحقيق في أمر والدي أماندا. يكتشف داتا أنهما لقيا حتفهما جراء إعصارٍ هائل ضرب منزلهما في كانساس ، وهو أمرٌ يكاد يكون مستحيلاً في ظل شبكة تعديل الطقس الأرضية. وعندما يُواجَه كيو بهذا الأمر، يكشف أن الكونتينيوم قد قتل والدي أماندا عندما كانا يعيشان كبشرٍ في هيئةٍ بشرية. يعترف كيو بنواياه الحقيقية: تحديد ما إذا كانت أماندا كيو حقًا، أم أنها هجينة بين كيو وبشر، وفي هذه الحالة لديه أوامر بتدميرها. يجادل بيكارد كيو حول أخلاقية قراره، بينما يُشير كيو إلى مسؤولية الكونتينيوم في إدارة قواهم المطلقة والأشخاص الذين يستخدمونها (إذ يُمكن لأماندا أن تُدمر المجرة بأكملها عن غير قصد). في النهاية، يطمئن كيو بيكارد قائلاً إنه قد تأكد من أن أماندا هي كيو، وبالتالي أمامها خياران: إما العودة إلى الكون المتصل، أو اختيار العيش كإنسانة، ولكن في هذه الحالة، عليها أن تكبح قواها طواعيةً ولا تستخدمها. يحذر كيو أماندا من أن الأمر لن يكون بالسهولة التي تتصورها، كاشفاً أن والديها قد مُنحا هذا الخيار لكنهما لم يستطيعا مقاومة استخدام قواهما، مما أدى إلى إعدامهما على يد الكون المتصل عقاباً لهما.

بينما تُفكّر أماندا في خيارها، تتلقى السفينة نداء استغاثة من كوكب قريب حيث تتعطل أنظمة مكافحة التلوث الأيونية بسرعة، مما يُهدد بغمر الغلاف الجوي وحجب الشمس. يسارع طاقم سفينة إنتربرايز لمساعدة السكان، لكنهم يعجزون عن مواكبة الأعطال. يُسخر كيو من أماندا قائلاً إنه إذا لم تنضم إلى الكونتينيوم، فسيكون من الصعب عليها مقاومة رغبتها في استخدام قواها في مثل هذه الحالات. تتخذ أماندا قرارها وتستخدم قدراتها لإعادة الغلاف الجوي للكوكب إلى وضعه الطبيعي، مُنقذةً سكانه. يستعد كيو لأخذ أماندا إلى كونتينيوم كيو، لكنها تطلب وقتًا لشرح وضعها الجديد لوالديها بالتبني ولتوديع الطاقم، خوفًا من ألا تراهم مرة أخرى، وخاصةً الدكتورة كراشر، التي تُذكّرها بأنه كجزء من كونتينيوم كيو، يُمكنها فعل ما تشاء.

صدرت الحلقة كجزء من مجموعة أقراص DVD للموسم السادس من مسلسل Star Trek: The Next Generation في الولايات المتحدة في 3 ديسمبر 2002. ^{[ 1 ]} وصدرت نسخة مُعاد تصميمها بتقنية HD على قرص Blu-ray في 24 يونيو 2014. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في 5 مايو 1998، تم إصدار هذه الحلقة على قرص ليزر في الولايات المتحدة، مقترنة بحلقة "Schisms" على قرص ضوئي مزدوج الجوانب مقاس 12 بوصة. ^{[ 4 ]}

• "True Q" على موقع IMDb
• "True Q" في ميموري ألفا
• أماندا روجرز في ميموري ألفا