عصفورين بحجر واحد

" عصفوران بحجر واحد " أغنية هيب هوب من أداء مغني الراب الكندي دريك . صدرت الأغنية عالميًا عبر شركة OVO Sound في 29 أكتوبر 2016. كان من المقرر في الأصل أن تُضمّن الأغنية في ألبوم دريك الخامس، More Life ، إلا أنها لم تُدرج في النسخة النهائية. صدرت الأغنية في أعقاب الخلاف الشهير بين دريك وميك ميل ، وشارك في كتابتها كل من نوح شبيب ، وكانييه ويست ، وجوي كاستيلاني، وأنتجها فورتي آند ويست.

اكتسبت الأغنية شهرة وجدلاً واسعاً حيث استخدم دريك عبارة "عصفوران بحجر واحد" لانتقاد كيد كودي وبوشا تي . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام ٢٠١٥، أثار رود ويف جدلاً واسعاً بكشفه أن دريك تلقى لحناً مرجعياً من كوينتين ميلر، حيث استخدمه دريك في أغنية ميلر " RICO " دون الإشارة إلى ميلر كمؤلف موسيقي. ^{[ ٣ ]} وُصِف ميلر حينها بأنه كاتب أغاني خفي لدريك، ودخل الثنائي في خلاف نتيجة لذلك. ورغم تبادل دريك وميل الردود عبر أغاني هجومية في عام ٢٠١٥، إلا أن ردوداً إضافية بينهما، سواءً بشكل غير مباشر أو من خلال أغاني هجومية، تظهر في ألبوم دريك " Views" الصادر عام ٢٠١٦ ، وكذلك في ألبوم ميل "DC4" . ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

أثناء جولة دريك الصيفية وجولة كانييه ويست " Saint Pablo " على التوالي، انتقد الفنان السابق في شركة GOOD Music، كيد كودي، كلاً من دريك وويست على حسابه في تويتر ، مصرحاً بأن "كلاهما مزيفان ولا يمكن اعتبارهما أسطورتين"، وذلك بسبب استخدامهما لكتاب أغاني غير معلنين. ^{[ 6 ]} ردّ كل من دريك وويست خلال حفلاتهما المباشرة، حيث اعتبر الكثيرون تصرف كودي "محاولة يائسة لجذب الانتباه". ^{[ 7 ] [ 8 ]} في الوقت نفسه، هاجم بوشا تي، الفنان المتعاقد مع GOOD Music، دريك في أغنية "HGTV"، مشيراً أيضاً إلى استخدام دريك لكتاب أغاني غير معلنين في جميع أنحاء الأغنية. ^{[ 9 ]}

أعاد مغني الراب البريطاني ديف توزيع الأغنية ، وعرضت لأول مرة في الحلقة 35 من برنامج OVO Sound Radio في 10 ديسمبر 2016.

يسعى دريك في المقام الأول إلى توجيه انتقادات لكل من بوشا تي وكيد كودي خلال الأغنية، على الرغم من أنه يمكن تفسير بعض الكلمات على أنها موجهة إلى ميك ميل. ^{[ 10 ]}

يتهم دريك بوشا تي بالترويج لقصص كاذبة عن تجارة المخدرات في أغانيه:

لكن في الحقيقة، أنت من يروي كل قصص تجار المخدرات ، يجب أن يتوقف هذا. لقد حققت بعض النجاحات، والآن تظن نفسك تشابو. لو سألتني، فأنت لا تملأ صندوق سيارتك بالكيلوغرامات. أنت تحزم الحشيش وتشاهد باتشينو مع أصدقائك ، وتقول: "هذا ما يجب أن نكون عليه"، لكنك لم تظهر على الهواء مباشرة. أنت مجرد وسيط في هذا الأمر، يا فتى، لم تكن أبدًا من هؤلاء الرجال. أستطيع أن أقول ذلك، لأنني أنظر مباشرة في عيون معظمكم. وستظل تحاول بيع هذه القصة لبقية حياتك.

كما قام دريك بانتقاد كيد كودي، الأمر الذي أدى إلى جدل واسع:

كنتَ الرجلَ على القمر، والآن تمرّ بمراحل حياتك ، حياةُ الغضب والشهرة، تُغني الراب وكأنك تعلم أنك الأعظم، ثم تُقدم لك نكهات استوائية، ولم تتوقف عن الغناء قط، بل تبقى مُنتشيًا ومُفعمًا بالحيوية ، حتى إذا ما واجهتك الحقيقة، لا تضطر لمواجهتها .

تعرض دريك لانتقادات بسبب أسلوبه في مهاجمة كودي، الذي دخل طواعيةً إلى مصحة نفسية للعلاج من الاكتئاب وميول انتحارية قبل أيام قليلة. ^{[ 15 ]} ورغم أن ويست بدا وكأنه يُنهي الخلاف بينه وبين كودي بوصفه "أخيه" و"الفنان الأكثر تأثيرًا في العقد الماضي"، ^{[ 16 ]} إلا أن تصريحات دريك بقيت، وردّ لاحقًا على حسابه في إنستغرام مُلمحًا إلى استمرار الخلاف بينهما. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وبعد أيام قليلة، ردّ كودي على دريك على تويتر قائلًا: "قلها في وجهك يا جبان. تظنها لعبة. أريد أن أراك تقولها في وجهي. سأخرج قريبًا. أعدك." ^{[ 19 ]}

في أعقاب الأغنية، أصدر بوشا تي أغنية ردّ بعنوان "إنفراريد" موجهة إلى دريك ضمن ألبومه " دايتونا" . وفي اليوم نفسه، أصدر دريك أغنية "دوبي فري ستايل" كردٍّ آخر على بوشا تي، وموجّهة أيضاً إلى كانييه ويست ، كردٍّ على "إنفراريد". كما راسل شركتي "غود ميوزك " و "ديف جام ريكوردينغز " طالباً مبلغ 100 ألف دولار مقابل "المساعدة الترويجية وإنعاش مسيرته الفنية". ^{[ 20 ]} بعد أربعة أيام، أطلق بوشا تي أغنية " ذا ستوري أوف أدونيس " على الإنترنت للاستماع العام. تضمنت صورة غلاف الأغنية صورة لدريك بوجه أسود ، التقطها المصور ديفيد لايز. ^{[ 21 ]} مع ذلك، تركز الأغنية نفسها على شخصية دريك وعلاقاته الشخصية، بما في ذلك الكشف المفاجئ عن إخفائه ابناً يُدعى أدونيس، والذي تبيّن أن والدته ممثلة أفلام إباحية . وقد توسع دريك في هذا الموضوع في أغنيتين من ألبومه "سكوربيون" الذي صدر عام 2018 .

مقتبس من TIDAL . ^{[ 22 ]}

• كانييه ويست – إنتاج وكتابة أغاني
• 40 – الإنتاج، كتابة الأغاني
• دريك – غناء، كتابة الأغاني
• جوردان فرانسيس - كتابة الأغاني
• جوي كاستيلاني - كتابة الأغاني