نوعان من الحقيقة

رواية "نوعان من الحقيقة" هي الرواية الحادية والثلاثون للكاتب الأمريكي مايكل كونلي ، المتخصص في أدب الجريمة ، والرواية العشرون التي تدور حولالمحقق هاري بوش من شرطة لوس أنجلوس . نُشرت الرواية من قِبل دار نشر ليتل، براون وشركاه عام ٢٠١٧ .

يتطوع المحقق المتقاعد من شرطة لوس أنجلوس، هاري بوش، كمحقق في القضايا القديمة لدى شرطة سان فرناندو. يُقاطع عمله أثناء مراجعته لقضية شخص مفقود عندما تُبلغه وحدة نزاهة الإدانات التابعة لمكتب المدعي العام بأن اعتقاله لسجين الإعدام بريستون بوردرز عام ١٩٨٧ قيد المراجعة. تتطابق أدلة الحمض النووي الجديدة الموجودة على ملابس الضحية دانييل سكايلر مع حمض نووي لمغتصب متسلسل متوفى، وقد قدم محامي بوردرز، لانس كرونين، التماسًا لإصدار أمر إحضار قضائي، زاعمًا أن بوش هو من دسّ الدليل الرئيسي في المحاكمة - وهو قلادة على شكل حصان بحر. ونظرًا لرفض شرطة لوس أنجلوس الدفاع عنه، يلجأ بوش إلى أخيه غير الشقيق، المحامي ميكي هالر، لمواجهة هذه الدعوى.

في الوقت نفسه، يحقق بوش في جريمة قتل مروعة راح ضحيتها الصيدليان خوسيه إسكيفيل الأب والابن، بأسلوب الإعدام. تقوده القضية إلى شبكة تهريب واسعة النطاق للأدوية الأفيونية الموصوفة طبيًا، تديرها عصابة إجرامية روسية-أرمينية. لكشف القتلة، يتخفى بوش كمدمن مخدرات ويتسلل إلى شبكة تهريب الأدوية - مهمة كادت تودي بحياته عندما كشفت العصابة أنه شرطي وأجبرته على ركوب طائرة فوق بحيرة سالتون. يشق بوش طريقه للفرار ويُبلغ سلطات إنفاذ القانون، مما يؤدي إلى تفكيك الشبكة.

على الصعيد القانوني، يكشف هالر ومحققه أن كرونين قد تآمر مع تيرينس سبنسر، كاتب الأدلة في شرطة لوس أنجلوس الذي كان يعاني من ضائقة مالية، لزرع الحمض النووي لأولمر في صندوق الأدلة المختوم، وتلفيق التهمة لبوش بهدف الحصول على تسوية بشأن إدانة خاطئة. يكشف هالر المخطط في المحكمة، ويتم رفض طلب الإفراج، ويعاد بوردرز إلى زنزانة الإعدام. على الرغم من حل القضيتين، إلا أن بوش ظل يشعر بعدم الارتياح إزاء التنازلات الأخلاقية التي تطلبتها القضية للوصول إلى الحقيقة.

كتب مارك ساندرسون من صحيفة "إيفنينغ ستاندرد " أن كونلي "يُدمج سردياته المتوازية في رواية تشويقية آسرة تُضفي عمقًا وتعقيدًا على شخصيته الرئيسية"، ووصفها بأنها "رائعة كأي عمل آخر كتبه كونلي". ^{[ 1 ]} وكتب ناقد من صحيفة "تايمز أوف إنديا " أنه على الرغم من أن الرواية "تبدأ ببطء"، إلا أنها "تتسارع وتيرتها مع تقدمها"، وتتميز "بحبكة متماسكة، مع تحولات مثيرة ولحظات صادمة". واعتبروا الرواية "من أروع أعمال كونلي". ^{[ 2 ]}

وصفها جيف آيرز من وكالة أسوشيتد برس بأنها "قصة مكتوبة بأسلوب رائع وجذاب من كاتب بارع في هذا النوع الأدبي"؛ وكتب أن كونلي "يروي قصتين آسرتين، كل منهما على حدة تُشكّل قراءة رائعة، لكنهما معًا تُشكّلان عملاً كلاسيكيًا فوريًا". ^{[ 3 ]} وكتبت مجلة كيركوس ريفيوز أنه على الرغم من أن الرواية تتضمن "جميع المشاكل الهيكلية التي تتوقعها من دمج قضيتين عاجلتين لكنهما غير مرتبطتين معًا"، حيث يُخصص جزء كبير من النصف الثاني "لحل خيوط متفرقة ذات تأثير ضئيل"؛ علاوة على ذلك، فإن مشهد المحكمة "الرائع" "سيجعلك تهتف من شدة الإعجاب". ^{[ 4 ]}